ランソンのDen Bac Le：旅行ガイド

Den Bac Leは、ランソン市から南へ約30km、Huu Lung地区の丘陵地帯にひっそりと佇んでいます。ここはベトナムの「Dao Mau」（母神信仰）の伝統において最も重要な寺院の一つであり、多くのベトナム人旅行者にとって、ランソンを訪れる最大の目的となっています。

寺院の概要と重要性

Den Bac Leは、ベトナムの「Dao Mau」（母神信仰）における主要な神の一人である「Ba Chua Thuong Ngan」（山の母神）を祀っています。ユネスコ無形文化遺産にも登録されているこの精神的な伝統は、道教、仏教、そしてベトナム固有の信仰が融合した独自のものです。

寺院の歴史は数世紀前に遡りますが、現在の建物は長年にわたって再建・拡張されてきたものです。ここは単なる博物館ではなく、現在も信仰が息づく生きた場所です。訪れると、線香を焚き、果物や赤飯を供え、「hau dong」（霊媒儀式）に参加する参拝者の姿を日常的に目にすることができます。これらの儀式では、華やかな衣装や伝統音楽、そしてトランス状態での霊の降臨が行われ、一般的な寺院では見られない光景が広がっています。

ハノイのTran Quoc Pagodaやその他の仏教寺院を訪れたことがある人にとって、Den Bac Leはより騒々しく、色彩豊かで、感情的なエネルギーに満ちた全く異なる場所に感じられるでしょう。ここのエネルギーは観光ではなく、純粋な信仰心から生まれているのです。

旅行者が訪れる理由

多くの外国人旅行者がDen Bac Leを訪れるのは、「Dao Mau」に興味を持ち、「hau dong」の儀式を直接見てみたいという理由からです。これらの儀式は定期的に行われており、特に寺院の祭礼期間中には頻繁に見られます。祭礼期間外であっても、絶えず参拝者が訪れるため、何らかの儀式が行われていることがほとんどです。

精神的な側面以外にも、石灰岩の丘、水田、アクセス道路沿いに流れる川など、周囲の風景そのものがドライブを価値あるものにしてくれます。ランソン省は、Ninh BinhやHa Giangほど注目されていませんが、観光地化されていないカルスト地形の絶景を楽しむことができます。

ベストシーズン

Den Bac Leの主要な祭礼は、旧暦9月18日（通常は10月）に行われます。この時期は最も大規模な「hau dong」儀式が行われ、寺院が最も活気づく時です。数千人の参拝者が集まり、立ち込める線香の煙と丘に響き渡る儀式音楽は圧巻です。この寺院の真髄を体験したいなら、この時期が最適です。

また、旧暦の1月から3月（概ね2月から4月）も、Tetの前後で多くのベトナム人が参拝に訪れるため賑わいます。この時期のランソンは涼しく乾燥しており、寺院の敷地内を歩くのにも快適です。

7月と8月は、できるだけ避けるのが賢明です。暑さは我慢できる範囲ですが、午後の雷雨で寺院の階段が滑りやすくなり、湿気で線香の煙が重く感じられるためです。

アクセス方法

Hanoiからは、ランソン市方面への高速道路を利用します。距離は約150kmで、車や専用車で約2時間半かかります。My Dinh駅やGia Lam駅からランソン市行きのバスが出ており、料金は120,000〜150,000 VND程度です。ランソン市からDen Bac Leまでは、さらに南へ30kmほどHuu Lung方面へ向かいます。この区間はタクシーまたは「xe om」（バイクタクシー）が必要です。車の場合は片道150,000〜200,000 VND程度を見込んでおきましょう。

ハノイからバイクで向かう場合、全行程で約3時間から3時間半かかります。ランソン市から寺院までの道路は舗装されていますが、場所によっては狭く、丘陵地帯には急カーブもあります。技術的に難しい道ではありませんが、注意して走行してください。

ハノイからDen Bac Leへの直通バスはありません。ランソン市までバスで行き、そこから現地交通機関に乗り換えるのが最も経済的な方法です。

写真：Quang Nguyen Vinh (Pexels)

見どころ

「hau dong」儀式を見学する

これが最大の魅力です。「hau dong」儀式は何時間も続くことがあり、霊媒師が衣装を変え、音楽を変えながら様々な霊を降ろしていきます。演劇的でありながら精神的で、非常に引き込まれる体験です。撮影する際は必ず許可を取ってください。快く応じてくれる参加者もいれば、そうでない人もいます。

寺院の全域を歩く

Den Bac Leは一つの建物だけではありません。本堂のほか、いくつかの小さな祠や、上部の祭壇へと続く丘の小道があります。多くの観光客は本堂に留まりますが、ぜひ全域を回ってみてください。上部の祠は静かで、谷を見渡す絶景が楽しめます。

川と周辺の村を訪れる

寺院の近くにはBac Le川が流れています。小さな橋があり、地元の人々が使っている川沿いの小道があります。寺院の熱気から離れ、20分ほど散策してリフレッシュするのに最適です。近くの村の家々は、レンガと瓦を使った伝統的な北ベトナム様式で、小さな中庭があります。

市場の屋台でお供え物を探す

寺院の入り口へと続く屋台の列では、線香の束、果物、供え物用の紙（vang ma）、花など、参拝に必要なものがすべて揃っています。自分でお供えをしなくても、これらを見ることで寺院内で目にする光景の背景を理解することができます。

周辺の食事

ランソン省は、口の中でとろけるほど柔らかく煮込んだ豚バラ肉の醤油煮「khau nhuc」で有名です。ランソン市内のほとんどのレストランで提供されており、一皿80,000〜120,000 VND程度です。寺院の近くでは、phoやご飯ものを提供する小さな屋台が中心です。しっかりとした食事は、ランソン市で済ませることをおすすめします。

また、ランソン風の「banh cuon」も試す価値があります。ハノイのものより厚めの生地で、キクラゲとひき肉が詰まっています。ランソン市内の朝限定の屋台で30,000〜40,000 VND程度で楽しめます。

宿泊施設

Den Bac Leは、ランソン市またはハノイからの日帰り旅行が可能です。寺院の近くにはいくつかの簡素なゲストハウス（1泊200,000〜350,000 VND）がありますが、ベッドと扇風機がある程度の非常にシンプルな設備です。

ランソン市にはより多くの選択肢があります。中心部の中級ホテルは1泊400,000〜700,000 VND程度です。豪華さはありませんが、エアコンとWi-Fiを備えた清潔な部屋が多いです。ハノイから車で向かう場合は、寺院を参拝して夕方にはハノイに戻ることも可能です。

写真：TBD Tuyên (Pexels)

地元の人からのアドバイス

• 控えめな服装で。 肩と膝を隠す服装を心がけてください。ここは観光地ではなく、信仰の場です。ベトナム人の参拝者は正装に近い服装で訪れます。
• 現金を用意。 寺院の近くにATMはありません。お供え物、食事、交通費のために十分な現金を持参してください。
• 靴を脱ぐ。 祠の中に入る際は必ず靴を脱いでください。紐靴よりもサンダルの方が脱ぎ履きが楽です。
• 午前10時までに到着。 祭礼の日に本堂の中に入りたい場合は、午前10時前には到着しましょう。正午を過ぎると非常に混雑します。

避けるべき間違い

• 写真撮影を優先すること。 人々は祈るためにここに来ています。カメラの扱いには敬意を払い、特に儀式中は慎重に。
• 上部の祠を飛ばすこと。 本堂は混雑していますが、丘の上の祭壇こそが真の雰囲気を味わえる場所です。
• ランソン市で食事をしないこと。 寺院近くの食事はあまり期待できません。「khau nhuc」、焼きアヒル、季節の焼き栗など、ランソン市には独自のグルメがあります。
• 夜間にハノイへ戻ること。 高速道路は問題ありませんが、Huu Lungからランソンまでの最後の区間は照明が少ないです。帰路は明るいうちに移動しましょう。

実用情報

Den Bac Leへの入場は無料です。ランソン市からの日帰り旅行の場合、交通費、食事、お供え物を含めて1人あたり500,000 VND程度を見込んでおけば十分です。ハノイからのバイク旅行なら、燃料代と食事代を含めて800,000 VND以下に抑えられます。寺院は毎日開門していますが、祭礼シーズン以外の平日午前中が最も静かに参拝できます。