バクニン省のDen Ba Chua Kho：旅行者向けガイド

寺院の概要と重要性

Den Ba Chua Khoは、Hanoiの中心部から北へ約20km離れたトゥソン（Tu Son）のCo Meの丘に位置しています。この寺院は、ベトナムの民間信仰において富や幸運、商売繁盛を司ると信じられている「倉庫の女神」Ba Chua Khoを祀っています。歴史的な起源については諸説あり、11世紀のLy王朝時代に王室の穀物庫を管理していた貴族の女性とする説や、戦時中に食料貯蔵庫を守った地元の守護神とする説などがあります。確かなことは、ここが北ベトナムで最も参拝客の多い商売繁盛の寺院であるということです。

毎年旧正月（Tet）の時期になると、何千人ものベトナムの経営者や商人、そして成功を願う人々が、翌年の商売繁盛を祈願してBa Chua Khoから象徴的な「お金を借りる」ためにここを訪れます。そして翌年、借りたものを「返済」しに戻ってくるのです。これは、多くのガイドブックでは説明されていない、非常に興味深い精神的な商慣習です。

旅行者が訪れる理由

Den Ba Chua Khoは一般的な観光地ではありません。チケット売り場もオーディオガイドもありません。人々がここを訪れるのは、Hanoiから1時間圏内で、ベトナムの民間信仰をありのままに体験できる数少ない場所だからです。儀式は非常に鮮やかで、訪問者は「vang ma」（冥銭）を燃やし、果物やローストポーク、おこわなどの豪華なお供え物を捧げ、線香の煙が立ち込める祭壇の前で跪きます。観光客向けの洗練された寺院だけでなく、ベトナムの実際の精神生活がどのように機能しているのかを知りたいのであれば、この寺院はうってつけの場所です。

また、この寺院があるバクニン省は、ユネスコ無形文化遺産にも登録されている伝統歌唱「quan ho」の発祥の地でもあります。寺院参拝と周辺の村々の散策を組み合わせれば、旧市街周辺とは全く異なる雰囲気の半日旅行が楽しめます。

ベストシーズン

寺院は年間を通じて開かれていますが、時期選びが非常に重要です。

旧正月（Tet）から旧暦1月末まで（通常1月下旬〜2月下旬）： この時期はピークシーズンです。寺院は非常に混雑し、週末には肩が触れ合うほどの人で溢れ、丘の下まで行列が続きます。「お金を借りる」儀式の熱気を肌で感じたいなら、この時期がおすすめです。混雑を避けるには、平日の午前8時前に到着しましょう。

旧暦1月14日と15日は、一年で最も混雑する日です。Hanoiからの道路は激しい渋滞が予想され、駐車場も限られます。

3月から11月： この時期は静かで、時には貸切状態になることもあります。ゆっくりと境内を散策し、建築を鑑賞したり、寺院の管理人に話を聞いたりすることができます。儀式は控えめですが、非常に快適に参拝できます。

**満月と新月の日（旧暦の1日と15日）**は、季節を問わず通常の日よりも多くの参拝客で賑わいます。

Hanoiからのアクセス方法

トゥソンはHanoiから近いため、午前中の半日旅行に最適です。

• バイクまたは車： 国道1A号線を北上し、バクニン方面へ向かいます。Hanoi中心部から約20kmで、ラッシュアワーを避ければ40〜50分程度です。Tetの時期は90分以上を見込んでおきましょう。
• Grab（配車アプリ）： ホアンキエム区からの片道料金は15万〜20万VND程度です。ピーク時には寺院からの帰りの配車が難しいため、ドライバーに待機してもらうことを検討してください（往復で40万〜50万VND程度で交渉可能です）。
• バス： ロンビエン（Long Bien）バスターミナル発の54番バスがトゥソンを経由します。運賃は9,000VNDで、所要時間は約45分です。国道1A号線の降車ポイントからは、徒歩で1.5km、またはxe om（バイクタクシー）ですぐに寺院の門まで行けます。

写真：Haneul Trac（Pexels）

おすすめの過ごし方

寺院全体を散策する

本堂だけでなく、境内全体を歩いてみましょう。Co Meの丘には複数の小さな祠や鐘楼、そして多くの参拝客が見落としがちな奥の寺院があります。登りは10分程度と短く、丘の上からはトゥソンの街並みや周辺の低地を一望できます。

儀式の様子を見学する

旧暦の1月には、境内が一種の野外劇場のようになります。家族連れがローストチキンや果物のタワー、冥銭の束などを並べ、熱心に祈りを捧げる様子を見ることができます。敬意を持って見学する分には問題ありませんが、祈っている人々に断りなくカメラを向けるのは控えましょう。

冥銭（vang ma）の露店を覗く

寺院へ続く道には、「vang ma」を売る露店が並んでいます。紙で作られたiPhoneや高級車、ブランドバッグなど、年々ユニークな形のものが見られます。買うつもりがなくても見て回る価値はあります。基本的なセットは1万VNDから販売されています。

バクニンのquan hoの村を探索する

10km圏内にあるPhu Dong村とDiem村は、伝統歌唱「quan ho」の故郷です。祭りの時期に訪れれば、村の池で「ao dai」を着た歌手たちが木製の小舟の上で歌い交わすライブパフォーマンスに出会えるかもしれません。祭り以外の時期でも、バクニン民俗文化センターで実演が行われることがあります。

Bai Dinhと組み合わせる

北部の寺院巡りをするなら、Den Ba Chua Khoと、さらに南にあるニンビン（Ninh Binh）の巨大なBai Dinh寺院を組み合わせるのがおすすめです。

周辺のグルメ

バクニン省は主要なグルメスポットではありませんが、以下の2つは試す価値があります。

• バクニン風「Banh cuon」： ここの蒸し春巻きはHanoi風よりも皮が薄く、つけダレの甘さが控えめで酢が強めです。寺院から約1kmのトゥソン市場周辺に小さな店が集まっています。1皿2万5,000〜3万5,000VND程度です。
• バクニン風「Nem chua」： バナナの葉で包んだ発酵豚肉のおつまみです。寺院の門の近くで1個5,000〜8,000VNDで売られています。酸味とピリッとした辛さがあり、冷えたビールによく合います。

宿泊施設

ほとんどの旅行者はHanoiからの日帰り旅行としてDen Ba Chua Khoを訪れるため、宿泊の必要はありません。もしバクニンをより深く探索したい場合は、以下を参考にしてください。

• 格安： トゥソン中心部近くのゲストハウス（nha nghi）は1泊20万〜35万VND程度です。シンプルですが清潔です。
• 中級： バクニン市内（さらに北へ15分）にあるビジネスホテルは、エアコンと朝食付きで1泊50万〜80万VND程度です。

写真：TBD Tuyên（Pexels）

地元民からのアドバイス

• 服装は控えめに。肩や膝を覆う服装を心がけてください。これはTran Quoc PagodaやTemple of Literatureよりも厳しくチェックされます。
• 小銭を用意しておきましょう。お供え物や寄付、駐車料金（バイクは通常1万VND、車は3万VND）のために1万VNDや2万VND札があると便利です。
• 拝殿に入る際は靴を脱ぎます。脱ぎ履きしやすい靴で行くのがおすすめです。
• ピークシーズンは線香の煙が非常に濃くなります。敏感な方は、平日の午前中やTetの時期を避けて訪れるのが賢明です。

よくある間違い

• Tet期間中の週末の午後に訪れて、静かな参拝を期待すること。 非常に混雑します。
• 奥の祠を飛ばすこと。 境内奥の方が本堂よりも静かで雰囲気があります。
• 最初に見つけた露店でお供え物を買うこと。 駐車場から寺院に向かって歩くにつれ、価格は大幅に下がります。入口で5万VNDの冥銭セットが、道の途中では2万VNDで売られています。
• 帰りのGrab料金を事前に交渉しないこと。 Tetの時期はトゥソン周辺で配車料金が高騰します。Hanoiを出発する前に往復料金を確定させておきましょう。

実用情報

Den Ba Chua Khoの入場料は無料です。寺院は毎日午前6時から午後6時頃まで開いており、旧暦の1月は開門時間が延長されます。トゥソンでbanh cuonを食べ、バクニンの田園風景をドライブすれば、Hanoiを訪れる多くの旅行者が知らない北ベトナムの一面を体験できる半日旅行になるでしょう。