Hung YenのDen Phu Ung：旅行者向けガイド

概要

Den Phu Ungは、Hanoiから南東へ約55km離れたHung Yen省Khoai Chau郡Phu Ung村にある寺院群です。13世紀のモンゴル帝国による侵攻の撃退に貢献した、農民出身の将軍Pham Ngu Lao（1255〜1320年）を祀っています。寺院は彼の生誕地とされる場所に建てられており、Tran朝以降、何度も再建や拡張が行われてきました。

現在の建物の大部分は19世紀の修復時のもので、重厚な木の梁、龍をモチーフにした彫刻、そしてベトナム北部の共同礼拝建築に典型的な配置が特徴です。国家歴史遺跡に指定されており、これはつまり、適切に維持管理されつつも過度に商業化されていないことを意味します。

旅行者が訪れる理由

Den Phu Ungは一般的な観光ルートには含まれていませんが、それこそが最大の魅力です。幾重にも重なる木造の拝殿や彫刻が施された石碑といった建築美、そして観光客向けに整備されすぎていない、生きた村の神社の雰囲気を味わうために訪れる場所なのです。毎年恒例のお祭り（旧暦1月6日）の期間中、境内は儀式の行列、「[ca tru](/posts/ca-tru-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-traditional-music)」の歌唱、レスリングの試合、ご飯炊きコンテストなどで熱気に包まれます。お祭りの時期以外であれば、この場所をほぼ独り占めできるでしょう。

Hanoiを越えて紅河デルタを探索する際の便利な立ち寄りスポットでもあり、Bat Trangの陶器村や、Hung Yen名物のリュウガン果樹園と組み合わせて訪れるのがおすすめです。

ベストシーズン

お祭りの時期（1月下旬〜2月）： 旧暦の1月6日には、行列、伝統的なゲーム、線香の煙、そして大勢の人々といった壮大な光景が広がります。活気と儀式の雰囲気を求めるなら、この時期が最適です。

9月〜11月： 涼しい気候と晴れ渡る空に恵まれ、リュウガンのシーズン（7月〜9月の終盤）とも重なります。境内は静かで、周囲の田んぼは収穫前の黄金色に染まり、人混みを避けてゆっくりと建築を鑑賞できます。

避けるべき時期： 真夏（6月〜8月）のデルタ地帯は非常に蒸し暑く、駐車場から寺院までの平坦な道のりには日陰が全くありません。

Hanoiからのアクセス

バイクまたは車： Hanoi–Hai Phong高速道路を東へ進み、Khoai Chauで降りて、省道を南下しPhu Ung村へ向かいます。総距離は約55km、渋滞がなければ約1時間15分です。車の高速道路料金は約35,000 VNDです。

バス： Giap BatバスターミナルからHung Yen市行きのバスに乗車し（約25,000〜35,000 VND、1.5時間）、そこから地元の「xe om」（バイクタクシー）を捕まえて寺院へ向かいます。さらに約15kmの距離で、交渉して50,000〜70,000 VNDが目安ですが、電波が届けばGrabを利用するのも良いでしょう。

HanoiからのGrab/タクシー： 片道約350,000〜450,000 VND。複数人で割り勘にする場合や、近隣のスポットと組み合わせて訪れる場合には利用価値があります。

Photo by Sk4ter bol on Pexels

見どころ・アクティビティ

拝殿を歩く

境内には、前から後ろに向かって3つの主要な拝殿が並んでいます。前殿（「bai duong」）は側面が開放されており、重厚なアイアンウッド（鉄木）の柱が特徴です。中殿と後殿には、Pham Ngu Laoの祭壇と関連する遺物が安置されています。屋根の棟にある龍の彫刻に注目してみてください。修復されたものであっても、Tran朝特有の様式がはっきりと残っています。

石碑を読み解く

中庭にあるいくつかの彫刻が施された石碑には、寺院の修復や地元の歴史が記録されています。これらは古典的な漢文（「chu Han」）で書かれていますが、彫刻そのものの視覚的な職人技を観察するだけでも価値があります。

村を散策する

寺院の壁の外に広がるPhu Ung村は、狭い路地、レンガ造りの家々、小さな池など、デルタ地帯の典型的な集落です。どの方向へも10分ほど歩けば田んぼに出ます。ここでは、Hung Yenの農業のルーツがいかに深く根付いているかを感じ取ることができます。

お祭りのイベントに参加する

もし[旧正月](/posts/tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))-lunar-new-year-guide)のお祭りの時期に訪れるなら、中庭で開催されるレスリングの試合（「dau vat」）や、直火で完璧なご飯を炊き上げるスピードを競うご飯炊きコンテストをお見逃しなく。

近隣のリュウガン果樹園を訪れる

Hung Yenの「nhan long」（リュウガン）はVietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)全土で有名です。7月〜9月に訪れるなら、Khoai ChauとHung Yen市の間にある道沿いの果樹園に立ち寄ってみてください。新鮮なリュウガンの房が1kgあたり30,000〜50,000 VNDで販売されています。

近隣の食事スポット

Hung Yen省自体はグルメの目的地というわけではありませんが、以下の2つは探してでも食べる価値があります。

• Hung Yen市の「Bun thang」： 地元のバージョンはHanoiのものよりもあっさりとしたスープで、細切りにした鶏肉と薄焼き卵がのっています。古い市場の近く、Nguyen Van Linh通り沿いの屋台を試してみてください。1杯30,000〜40,000 VNDです。
• Khoai Chauの「Banh cuon」： 豚ひき肉とキクラゲを包んだ薄い蒸し春巻きで、フライドエシャロットとつけダレと一緒に提供されます。Khoai Chau市場の近くにある朝食屋台を探してみてください。1皿20,000〜30,000 VNDです。

宿泊施設

Hung Yen市（寺院から15km）には、基本的な設備を備えたホテルやゲストハウスがあります。

• バジェット： バスターミナル近くのローカルなnha nghi（ゲストハウス）。1泊200,000〜350,000 VND。十分に清潔で余分なサービスはありませんが、通常はお湯も出ます。
• ミッドレンジ： Hung Yen市の国道39号線沿いにあるいくつかの中規模の新しいホテル。エアコン完備の部屋と朝食付きで、1泊500,000〜800,000 VNDです。
• 日帰り： ほとんどの旅行者はHanoiからの半日旅行としてDen Phu Ungを訪れ、宿泊はしません。Hung Yenの他のスポットと組み合わせない限り、これが現実的な選択肢です。

Photo by HONG SON on Pexels

地元民が教える実用的なヒント

• 現金を持参しましょう。寺院の近くにATMはなく、最も確実なATMはKhoai Chauの中心部にあります。
• 信仰の場であるため、肩や膝が隠れる控えめな服装を心がけましょう。普段着の地元民も見かけますが、訪問者としての敬意を示すことが大切です。
• 寺院は17:00頃に非公式に閉まります。チケット売り場や入場料はありませんが、賽銭箱に少額の寄付（10,000〜20,000 VND）をするのが一般的です。
• バイクで行く場合、最後の3kmの村道は狭く、雨上がりにはぬかるむことがあります。ゆっくりと走行してください。

避けるべきよくある失敗

• 活気を期待して平日に訪れること： お祭りの時期以外、寺院は静かでスタッフもいません。静寂を求めるなら良いですが、ガイドや説明は期待しないでください。
• 村の散策をスキップすること： 寺院自体は20〜30分で見終わります。周辺の村や田んぼの風景も、ここでの体験の半分を占めています。
• 最後の到着時にGoogleマップに頼りすぎること： デルタ地帯の田舎の寺院のマップピンは、数百メートルずれていることがあります。村に入ったら地元の人に「Den Phu Ung」の場所を聞いてみてください。誰もが知っています。
• Hung Yenで寺院だけを訪れること： せっかく足を運んだのなら、移動時間に見合うよう、（Hung Yen市にある）かつての貿易港Pho Hienエリアと組み合わせて訪れましょう。

旅のメモ

Den Phu Ungは、整備された観光地よりも静かな歴史的建造物を好む旅行者にぴったりの場所です。Hanoiから半日のスケジュールを組み、水を持参し、お祭りの熱気か収穫後の静けさのどちらかのタイミングに合わせて訪れてみてください。どちらの時期も、足を運ぶ価値は十分にあります。