Tuyen Quangは、ほとんどのVietnam（베트남 / 越南 / ベトナム）の旅行プランには登場しませんが、それこそが魅力です。町の中心部近くに網の目のように広がる細い路地、Hem Tu Sanは、観光客向けに作り変えられていない、ベトナム北部の市場街のありのままの姿を見ることができる場所です。
Hem Tu Sanの本当の姿
Hem Tu San（「hem」は路地や小道を意味します）は、Tuyen Quangの古い市街地中心部にある、住宅と商業施設が密集した路地のネットワークです。この地域は、何十年も前にここに定住した商人コミュニティを中心に発展しました。多くの家屋は、間口が狭く奥行きが深いという、Hanoiの旧市街で見られるような独特のチューブハウス（長屋）の形状を今も残しており、それがより小さく、静かな規模で存在しています。
Hanoi（하노이 / 河内 / ハノイ）とは異なり、ここではTシャツを売る人も、ウォーキングツアーを開催する人もいません。路地には生活が息づいています。1階は工房や麺屋、お茶の屋台を兼ねており、上の階は個人の住居で、路地の上に突き出した竹竿には洗濯物が干されています。保存されたり、展示用に整備されたりしているわけではありません。ただ、昔からあまり変わっていないだけなのです。
なぜ旅行者はここを訪れるのか
Tuyen Quangを通過する人のほとんどは、Ha Giangへ向かう途中か、北東部の高地を目指しています。しかし、Hem Tu Sanは、ただ給油して通り過ぎるのではなく、半日立ち止まるだけの理由を与えてくれます。
その魅力はシンプルです。観光客向けの演出がない、北部の小さな町のリアルな生活です。路地を歩き、美味しいものを食べ、ベトナム語が少し話せれば（あるいは身振りを交えて）地元の人と語り合い、ベトナムの地方都市で新しい建物に取って代わられつつある、消えゆく建築を目にすることができます。写真家にとっては、路地に光が差し込み、行商人が一日の準備を始める早朝が絶好の撮影チャンスです。
ベストシーズン
Tuyen Quangを訪れるのに最適な時期は、9月から11月、そして3月から5月です。9月から11月はモンスーン明けの澄んだ気候で、雨が落ち着き、空気が涼しくなり、周囲の丘が緑に色づきます。3月から5月は暖かいものの、まだ息苦しいほどの暑さではなく、路地の朝は散策に快適です。
湿気や午後の土砂降りが苦手な場合は、6月から8月は避けてください。12月と1月は、この北部の地域では本格的に寒くなり、朝には気温が一桁になることもあります。人々が家の中にこもるため、路地は閑散とした雰囲気になります。
タイミングが合えば、町の中心部を一変させるTuyen Quangランタンフェスティバル（通常9月または10月の中秋節に合わせて開催）を楽しむことができます。Hem Tu Sanやその周辺の通りは、精巧なランタンの装飾で埋め尽くされます。Hanoi以外で開催される中秋節のイベントとしては最大規模のものであり、これに合わせて旅行を計画する価値は十分にあります。
アクセス方法
HanoiからTuyen Quangまでは北西に約160 km、バスで約3.5〜4時間です。
- バス: My Dinhバスターミナルから定期便が出ています。チケットは運行会社によって異なりますが、120,000〜180,000 VNDです。この路線ではHai AuやKhanh Thinhが信頼できるバス会社です。バスはTuyen Quangバスターミナルに到着し、そこからHem Tu Sanまではタクシーまたはxe om（バイクタクシー）で10分ほどです（約25,000〜35,000 VND）。
- バイク: Hanoiから自分でバイクを運転する場合は、国道2号線（QL2）を北上し、Viet TriとPhu Thoを経由します。全行程にわたって道路状況は良好で、最後の区間まではほぼ平坦です。休憩なしで3〜3.5時間を見込んでください。
- 専用車・タクシー: Hanoiからの片道チャーターはおよそ1,500,000〜2,000,000 VNDです。複数人で割り勘にする場合や、Phu Thoでの立ち寄りを組み合わせる場合には利用する価値があります。
Ha Giang（하장 / 河江 / ハーザン）から来る場合は、QL2を南に約150 km、バスで約3.5時間です。Tuyen Quangは、Ha Giangループからの帰路に立ち寄るのに合理的な中継地点となります。
PexelsのLucas Tranによる写真
おすすめの過ごし方
朝の路地を散策する
朝6:00から8:00の間に訪れてみてください。この時間帯が最も活気に満ちています。朝食の屋台が炭火をおこし、人々が市場から農産物を持ち帰り、細い路地に差し込む光が最も美しくなる時間です。地図は必要ありません。路地は入り組んで元の場所に戻るようになっており、これほど小さなエリアで迷子になることはまずありません。
近くのTuyen Quang市場を訪れる
中央市場はHem Tu Sanのすぐ近くにあり、30〜45分ほど見て回る価値があります。高地の農産物、乾物、地元のタバコが並び、上の階にはフードコートのエリアもあります。ここの価格は観光客向けの上乗せ価格ではなく、地元の生活費を反映したものです。
誰かとお茶を飲む
漠然と聞こえるかもしれませんが、これはこの地域を楽しむための最もリアルなアドバイスです。歩道に魔法瓶とプラスチックの椅子が置かれているだけの小さな茶屋は、会話が生まれる場所です。指をさし、微笑み、座ってみましょう。1杯の「ハス茶」や普通の緑茶はタダ同然の値段で、1時間ほどの人間観察を楽しむことができます。
Lo川沿いを歩く
Tuyen QuangにはLo川が流れており、川沿いまではHem Tu Sanから歩いてすぐです。夕方遅くが最適な時間帯で、地元の人々がジョギングをしたり、釣りをしたり、川岸に座ったりしています。平坦で歩きやすく、午後4:30〜5:30頃には水面に反射する光が美しく輝きます。
フランス植民地時代の名残を探す
Hem Tu Sanの近くを含む町の古いエリアには、黄色く変色した漆喰、木製の雨戸、鉄製のバルコニーなど、植民地時代の建物がいくつか点在しています。正式に一般公開されているものはありませんが、通りから見ることができ、散策の際に注目する価値があります。
周辺の食事スポット
Tuyen Quangの名物料理は、竹筒にモチ米を詰めて直火で炊き上げた**「com lam」**です。市場の近くや路地沿いで売っている屋台を見つけることができます。シンプルでほんのりスモーキーな風味が特徴で、豚肉のグリルとよく合います。
麺類なら、Hem Tu Sanエリアで早朝から営業している**「pho（쌀국수 / 越南河粉 / フォー）」の屋台を探してみてください。ここの北部スタイルのphoは、澄んだスープで飾り気がなく、Hanoiよりも安く、1杯25,000〜35,000 VNDほどです。いくつかの屋台では、具だくさんで少し酸味のある「bun rieu」**（カニとトマトのスープ麺）も提供しています。
宿泊施設
Tuyen Quangには、外国人バックパッカー向けのブティックホテルやホステルはありません。ここにあるのは以下の通りです。
- 格安ゲストハウス（nha nghi）: 1泊200,000〜350,000 VND。基本的な設備が整った部屋で、扇風機またはエアコンがあり、通常はお湯も出ます。十分に清潔です。まずは部屋を見せてもらうように頼みましょう。
- 中級ホテル: 1泊400,000〜700,000 VND。Muong ThanhホテルがTuyen Quangにもあり、面白みには欠けますが信頼できます。町の中心部近くにあるいくつかの地元ホテルでも、同等の快適さを提供しています。
ここには豪華なものはありませんが、それで十分です。ホテルに滞在すること自体が目的ではないのですから。
PexelsのVo Van Tienによる写真
地元民が教える実用的なヒント
- 現金を持参する。 1つか2つの大きめのホテルを除き、カード決済はほとんど利用できません。町の中心部にはATM（Vietcombank、Agribank）がありますが、その日1日を過ごせるだけのVNDを持ち歩くようにしてください。
- ベトナム語のフレーズをいくつか覚えておく。 ここでは英語はほとんど通じません。「Xin chao（こんにちは）」、「bao nhieu（いくらですか）」、「cam on（ありがとう）」を覚えておくだけで大いに役立ちます。
- 路地では控えめな服装を。 ここは保守的な小さな町であり、ビーチではありません。肩を覆い、短すぎる服装は避けましょう。
- 現地でバイクをレンタルする。 周辺地域を探索したい場合は、ゲストハウスで1日120,000〜150,000 VNDでレンタルできます。
避けるべきよくある失敗
- 急いで通り過ぎる。 Hem Tu Sanは、20分で写真を撮って走り去るような場所ではなく、ゆっくり歩くことでその良さがわかります。Tuyen Quangには少なくとも半日の時間を確保してください。
- 英語の看板やメニューを期待する。 見つけることはできません。Google翻訳のカメラ機能を使うか、美味しそうなものを指さして注文しましょう。
- Ha GiangへのルートでTuyen Quangを完全にスキップする。 ほとんどの旅行者はそのまま通り過ぎてしまいます。ここに立ち寄ることで、長時間のドライブの息抜きになり、高地の景色とは全く異なる本物の体験が得られます。
実用的なメモ
Tuyen Quangは、Ha Giangへの行き帰りの1泊、あるいはHanoiを早朝に出発する日帰り旅行など、中継地点として利用するのが最適です。Hem Tu Sanは、それ自体を中心とした綿密な旅行プランを組む必要のある目的地ではありませんが、有名な観光地よりも長く心に残るような、そんな場所です。
