海岸沿いの丘の斜面に、まるで会話の途中のように互いに傾き合って座る2つの巨大な岩。それがHon Trong Maiであり、地元の人々の記憶にある限り、Thanh Hoa省のビーチタウンであるSam Sonのシンボルであり続けています。壮大な記念碑でも、広大な国立公園でもなく、ただの一対の岩です。しかし、その背後にある物語、周囲の海岸線、そしてこの岩があるシーフードの町は、ベトナム（베트남 / 越南 / ベトナム）中部を通過する際や、外国人向けの観光インフラで溢れかえっていないビーチ旅行を探しているなら、立ち寄る価値があります。
概要とその重要性
Hon Trong Maiは、大まかに訳すと「雄鶏と雌鶏の岩」という意味になります。この奇岩は、Sam Sonビーチの南端にあるTruong Leの丘に位置しています。2つの大きな岩（1つは背が高くやや細め、もう1つは丸みを帯びている）が互いに傾き合っており、少し想像力を働かせると雄鶏と雌鶏のように見えます。地元の伝説によると、これらは石に姿を変えられた恋人同士だと言われています。ベトナムの奇岩の半分くらいで聞くような起源の物語ですが、風情があります。
この町が海辺の保養地として初めて開発されたフランス植民地時代以来、この岩はSam Sonの文化的なシンボルとなっています。町の公式エンブレムや地元の看板、そして半径10 km以内で売られているほぼすべてのポストカードに描かれています。2020年には台風によって小さな「雌鶏」の岩が台座から落ちてしまいました。地元当局はこれを修復しましたが、岩を接着剤でくっつけることが保存と言えるのかについて全国的な注目を集め、議論を呼びました。いずれにせよ、岩は元の場所に戻っています。
旅行者が訪れる理由
多くの訪問者が訪れる理由は、Sam SonがHanoiから最も近いビーチタウンの1つ（南へ約170 km）であり、Hon Trong Maiが町で最も写真に撮られるスポットだからです。丸一日かかるような場所ではなく、短時間で見て回れますが、周囲の海岸線やTruong Leの丘では、快適な散策とThanh Hoaの海岸線の絶景を楽しめます。ここを訪れるのは圧倒的にベトナム国内の旅行者が多いため、国際的というよりはローカルな雰囲気が漂っています。
ベストシーズン
4月から6月が理想的です。気候は暖かく乾燥しており、近くのSam Sonビーチで泳ぐのに十分なほど海は穏やかです。また、7月と8月に押し寄せる国内旅行のピークの混雑を避けることができます。5月または6月上旬の平日が最もおすすめで、人が少なく、宿泊料金も安く、気温も28〜32°Cと快適です。
混雑が苦手な場合は、4月30日の祝日前後の期間は避けてください。Sam SonはHanoi（하노이 / 河内 / ハノイ）の人々に人気の連休の旅行先であり、町は非常に混雑します。9月と10月は時折嵐に見舞われます。11月から2月は涼しくどんよりとした天気が続くため、ビーチの魅力は半減しますが、町は静かになります。
アクセス方法
Hanoiからは、いくつかの選択肢があります。
- バス： Giap BatまたはNuoc NgamバスターミナルからSam Son行きの定期バスが出ています。所要時間は約3.5〜4時間で、運行会社によって異なりますが料金は120,000〜180,000 VNDです。Hoang LongとCamel Travelの両社がこのルートを運行しています。
- 鉄道： 統一鉄道に乗ってThanh Hoa駅まで行きます（約3〜3.5時間、チケットはハードシートの90,000 VNDからソフトスリーパーの350,000 VNDまで）。Thanh Hoa市からは、ローカルバスまたはタクシーでSam Sonへ向かいます。東へさらに16 km、タクシーで約30分、料金はおよそ150,000〜200,000 VNDです。
- バイク： Hanoiからの道のりはQL1A経由で約170 km、ほとんどが平坦で分かりやすい道です。休憩を含めて3.5〜4時間を見込んでください。
Da NangやHueからSam Sonへは長旅になります。北へ向かう列車でThanh Hoa駅まで行くか、バスを利用することになります。Da Nangからは約500 kmあるため、ベトナム中部からの単独の旅行としてよりも、南北を縦断するルートの一部として組み込むのが適しています。
PexelsのDương Nguyễnによる写真
おすすめの過ごし方
Truong Leの丘を歩く
Hon Trong Maiは丘の斜面にあるため、そこへ行くには自然とTruong Leの丘を歩くことになります。道は舗装されており、ゆっくり歩いて約20分かかります。頂上からは、北に広がるSam Sonビーチと南の岩だらけの海岸線を一望できます。写真を撮るなら早朝が最適です。東から岩に光が当たり、日中の暑さも避けられます。
Sam Sonビーチ
メインビーチはHon Trong Maiの北に約6 km続いています。広々とした砂浜で、ベトナムで最も美しいビーチというわけではありませんが、泳ぐには十分です。ビーチチェアのレンタルは約30,000〜50,000 VNDです。海水が最も温かいのは5月から9月です。
Den Doc Cuoc
この寺院はSam Sonビーチの北端にある別の岩場に建っており、海の侵略者と戦うために自らの体を真っ二つに割ったというベトナム神話の巨人を祀っています。メインのビーチエリアから歩いて15分ほどで、丘の中腹からのもう一つの絶景ポイントを楽しめます。入場は無料です。
シーフードマーケットとナイトストリップ
Sam Sonのビーチフロントの通りは、夕方になるとシーフードレストランや屋台で活気づきます。最も賑わうのはTran Hung Dao通り周辺です。散策しながら価格を比較し（通常はボードに掲示されています）、新鮮そうなものを選んでみてください。
Co Tienの丘
Hon Trong Maiから南へ約2 kmのところにあるCo Tien（妖精）の丘には、別の奇岩群と静かな海岸沿いの小道があります。メインビーチの混雑から逃れたい場合の朝の散歩に最適です。
周辺の食事スポット
Sam Sonはまさにシーフードの町です。イカのグリル、アサリの酒蒸し、カニの春巻きがどこにでもあります。特に探して食べる価値があるのは以下の2つです。
- Thanh HoaのNem chua： この発酵豚肉のロールは、Thanh Hoa省を代表するスナックです。酸味があり、少し独特の風味があり、バナナの葉に包まれていて、ニンニクや唐辛子と一緒に食べます。市場の屋台や、ほとんどのレストランのサイドメニューとして見つけることができます。帰りの列車の中で食べるために、まとめて買っておくのも良いでしょう。
- カニ肉が詰まったCha gio（春巻き）： Tran Hung Dao通り沿いの地元のレストランでは、カニ肉がたっぷり入った揚げ春巻きを提供しています。1皿あたり60,000〜100,000 VNDが目安です。
ビーチフロントの中級レストランで、焼き魚、アサリ、ご飯、飲み物を含む2人分のシーフードのフルコースを食べると、約300,000〜500,000 VNDになります。
宿泊施設
Sam Sonには何百ものホテルやゲストハウスがありますが、そのほとんどが国内旅行者向けです。
- 低予算： ビーチフロント沿いにある基本的なゲストハウスや「nha nghi」（ミニホテル）は、1泊200,000〜400,000 VNDからです。十分に清潔で、エアコン完備、装飾は最小限です。
- 中級： オーシャンビューで朝食付きの比較的新しいホテルは、1泊約500,000〜1,000,000 VNDです。プールやビュッフェを楽しみたいなら、ビーチの南端にある大規模なリゾート施設、FLC Sam Sonがおすすめです。
- 平日と週末の違い： 週末や祝日には価格が30〜50%跳ね上がります。7月〜8月や祝日前後の旅行は、事前に予約してください。
PexelsのQuang Vuongによる写真
地元の人からのお役立ちアドバイス
- シーフードレストランでは値段交渉を。 ボードに書かれている価格は、特に観光客にとっては交渉のスタートラインです。注文する前に1キログラムあたりの価格を確認してください。
- 現金を持参する。 Sam Sonの小さなレストランやゲストハウスのほとんどはカードが使えません。大通りにはATMがありますが、混雑する週末には現金がなくなることがあります。
- 丘では靴を履く。 Hon Trong Maiへの道は舗装されていますが、所々でこぼこしており、奇岩周辺の岩は濡れると滑りやすくなります。ビーチサンダルでも行けますが、しっかりとしたサンダルの方が良いでしょう。
- 英語は期待しない。 Sam Sonはベトナム国内向けの旅行先です。ここではGoogle翻訳が頼りになります。最低限「bao nhieu（いくらですか？）」は覚えておきましょう。
避けるべきよくある失敗
- 予約なしで夏の週末に到着する。 6月から8月にかけて、特に土曜日の夜は町がすぐに満室になります。質の悪い部屋に倍の値段を払うことになります。
- Hon Trong Maiで丸一日過ごす。 所要時間は30〜45分程度です。単独の目的地としてではなく、Sam Sonビーチ旅行の一部として計画してください。
- Thanh Hoa市を完全に素通りする。 通過するだけなら、市内にはSam Sonの通りにあるどの店よりも観光客向けではない、美味しい「bun cha」の店や地元の「pho（쌀국수 / 越南河粉 / フォー）」の店があります。
実用的なメモ
Sam Sonは、Hanoiからの1泊または2泊の旅行、あるいは南北ルートの半日立ち寄りスポットとして最適です。Hon Trong Maiは主要な観光スポットですが、本当の魅力は、安いシーフード、落ち着いたビーチ、そして国際的な観光ではなくベトナムの休日のリズムで動く町そのものにあります。さらに南へ向かう場合、Ninh Binh（닌빈 / 宁平 / ニンビン）が約100 km北にあり、組み合わせた旅行として相性が良いです。
