Cao BangのLang Da Khuoi Ky：ベトナムの石の村へのトラベルガイド

村の概要

Lang Da Khuoi Kyは、Cao Bang省Trung Khanh郡にあるBan Giocの滝から約3kmの場所に位置しています。壁、土台、フェンス、さらには家と家の間の小道に至るまで、ほぼすべてが川の石で造られた約14軒の家からなる村です。ここに住むTay族のコミュニティは約400年にわたりこの様式で暮らしてきました。この建築様式は実用性から生まれたものです。北東部のこの地域では、石灰岩と川の石が最も手に入りやすい素材だったからです。

この村は2008年に国家遺産に認定され、それに伴い観光インフラがいくらか整備されましたが、村の根本的な姿は変わっていません。人々は今でも農業を営み、石壁の裏で家畜を育て、高床式住居の下で木製の機織り機を使って藍染めの布を織っています。生活感に溢れているのは、実際に人々の暮らしがそこにあるからです。

観光客が訪れる理由

多くの人はBan Giocの滝を訪れた際の寄り道としてKhuoi Kyを訪れますが、それも立派な理由の一つです。しかし、この村には20分ほど立ち止まって写真を撮る以上の価値があります。その石造りの建築は本当に珍しく、SapaやHa Giangなど、ベトナム北部の他の場所では見られないものです。周囲の環境も魅力的です。村の背後にはジャングルが覆い茂るカルストの崖がそびえ立ち、近くにはQuay Son川が流れています。

機織り、ライスワイン（米酒）、「then」と呼ばれる伝統的な歌唱など、Tay族の文化に興味がある人にとって、ここは演出されたパフォーマンスではなく、ありのままの姿を見ることができる最もアクセスしやすい場所の一つです。いくつかの家族は宿泊客を受け入れており、日帰り旅行では味わえないほど、彼らの日常生活を身近に感じることができます。

ベストシーズン

最適な時期は9月から11月です。Trung Khanh周辺の棚田は収穫サイクルに応じて黄金色や緑色に染まり、気温も快適（18〜26℃）で、夏の雨のおかげでBan Giocの滝の水量も最大になります。おそらく10月が最も素晴らしい月でしょう。

12月から2月は肌寒く、Cao Bangでは夜間に10℃を下回ることもあり、滝の水量も減ります。3月から5月は乾燥して暖かくなり、村自体を訪れるには良いですが、Ban Giocの滝の迫力は欠けます。6月から8月は大雨が降ります。景色は青々としていますが、この地域の道路は滑りやすくなり、川を渡る場所が冠水することもあります。

アクセス方法

最寄りの主要な拠点は、Khuoi Kyから約90km離れたCao Bang市です。Hanoiからは、2つの選択肢があります。

Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)からCao Bang市へのバス: My Dinhバスターミナルから出発し、主に午前中（午前6:00〜8:00）の運行ですが、夜行のスリーピングバスもいくつかあります。所要時間は6〜7時間で、運行会社によって異なりますが、料金は約250,000〜320,000 VNDです。Hung ThanhとKumhoがより信頼できるバス会社です。

Cao Bang市からKhuoi Kyへ: Cao BangからTrung Khanh行きのローカルバスに乗ります（約60km、1.5時間、約50,000 VND）。運転手にLang Da Khuoi Kyへ行くことを伝えると、幹線道路沿いの標識がある分岐点で降ろしてくれます。そこから村までは徒歩またはバイクタクシーで1kmです。あるいは、Cao Bang市内でバイクを1日120,000〜150,000 VNDでレンタルして、自分で運転していくこともできます。道は全線舗装されており、カルストの谷を抜ける景色はドライブする価値が十分にあります。

Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン)からループコースを走って来る場合、Cao BangへはBao Lacを経由する国道34号線で繋がっています。壮大な景色が広がりますが、長旅になります（約200km、バイクで6〜8時間）。

PexelsのQuang Nguyen Vinhによる写真

見どころとアクティビティ

村をゆっくり散策する

Khuoi Kyは小さく、一本のメインとなる小道沿いに14軒の家が並んでいるだけです。目的は広範囲を歩き回ることではなく、どのように建物が造られているかを観察することです。古い区画ではモルタルを使わずに石壁が空積みされている様子や、高床式住居の上層階に木材が使われていること、そしてそれぞれの敷地に壁で囲まれた中庭があることに注目してみてください。もしドアが開いていて、誰かが手招きしてくれたら、ぜひ中に入ってみましょう。

ホームステイを体験する

村の3、4家族がホームステイの宿泊施設を提供しています。石造りの家の木製の台座の上で眠り、家族が作った夕食を食べ、鶏の鳴き声や川のせせらぎで目を覚ます。これこそがここでの体験です。夕食後には、ホストが自家蒸留したライスワインを振る舞ってくれるのが一般的です。自分のペースで楽しみましょう。

Ban Giocの滝を訪れる

3kmしか離れていないので、ここを素通りするのはもったいないです。Ban Giocはベトナム北部国境沿いで最大の滝であり、2段に分かれて約30メートルの高さから流れ落ちます。ツアーの団体客を避けるため、早朝（午前8:00前）に到着することをおすすめします。入場料は45,000 VNDで、滝壺での竹いかだ乗船は1人あたり約50,000 VNDです。

Nguom Ngao洞窟を探検する

村から約4kmの場所にあるこの石灰岩の洞窟システムは、地下に2km以上続いています。照明がしっかりと整備されており、よじ登ったりすることなく歩いて見学できます。入場料は40,000 VNDです。内部の鍾乳石などの形成物は印象的で、まさに「こんな洞窟を見たかった」という期待に応えてくれる場所です。

高床式住居の下での機織りを見学する

一部のTay族の女性たちは、今でも伝統的な機織り機で藍染めの布を織っています。これは見世物ではなく、彼女たちが実際に使ったり、Trung Khanhの市場で売ったりするための布を作っているのです。興味がある場合は、写真を撮る前に許可を取りましょう。小さな織物は直接購入できることもあり、サイズによって異なりますが、通常50,000〜200,000 VND程度です。

近隣の食事スポット

Khuoi Ky自体にはレストランはありません。ホームステイ先の家族が食事を提供してくれますが、それが本当に最高の選択肢です。もち米、青菜の炒め物、豚肉のグリル、川魚などの料理が期待できます。

Trung Khanhの町（Cao Bang方面へ約25km戻った場所）では、Trung Khanhスタイルの「banh cuon」を探してみてください。ここのライスロール（蒸し春巻き）はHanoiのものより厚みがあり、豚ひき肉とキクラゲが詰まっています。1皿約25,000〜35,000 VNDです。Trung Khanhは栗（mùa hạt dẻ、10月がピーク）でも知られており、屋台でローストされたものが1袋30,000〜50,000 VNDで売られています。

宿泊施設

村内: ホームステイは1人1泊150,000〜250,000 VNDで、通常は夕食と朝食が含まれています。設備は簡素で、共有の就寝スペース、一部の家では屋外のバスルームとなり、エアコンはありません（そもそも必要ありません）。

Trung Khanhの町: いくつかのゲストハウスや小さなホテルがあり、お湯の出る個室が1泊200,000〜400,000 VNDで利用できます。

Ban Gioc周辺: 滝へ向かう道沿いにはいくつかのホテルやリゾートがオープンしており、ベーシックな部屋の400,000 VNDから、リバービューの新しいブティックホテルの1,500,000 VNDまで様々です。

PexelsのHaneul Tracによる写真

地元の人からのお役立ちアドバイス

• 現金を持参してください。Khuoi KyにはATMがなく、最も近くて確実なATMはTrung Khanhの町にあります。ここではカード決済は利用できません。
• 夏でも薄手のジャケットを持参しましょう。カルストの谷間では夕方になると急激に冷え込みます。
• バイクに乗る場合は、Trung Khanhでガソリンを満タンにしてください。Ban Giocへ向かう道中、次の給油所はほとんどありません。
• 「xin chao（こんにちは）」と「cam on（ありがとう）」を覚えましょう。Tay族の家族はベトナム語を話しますが、その努力を喜んでくれます。また、年配の住民の中には主にTay語を話す人もいます。
• Khuoi Kyは実際の村であり、博物館ではありません。騒音を控え、家に入る前には許可を取り、人々の中庭の上空でドローンを飛ばさないようにしましょう。

避けるべきよくある失敗

• 30分の立ち寄りスポットとして扱うこと。 写真を撮るためだけに通り過ぎるなら、なぜこの場所が話題になっているのか分からないまま去ることになるでしょう。一泊するか、少なくとも午後いっぱいを過ごしてみてください。
• Trung Khanhを素通りすること。 町自体に活気ある朝市や美味しい食べ物があります。1時間ほど散策する価値は十分にあります。
• 真夏にだけ訪れること。 7月と8月は最も混雑し、同時に最も雨が多くなります。あらゆる面で、ピークを外した季節（ショルダーシーズン）の方が優れています。
• ヘッドランプを持参しないこと。 村には電気が通っていますが、夜は薄暗いです。ホームステイをする場合、小さな懐中電灯があればバスルームへの移動がずっと楽になります。

実用的なメモ

Khuoi Kyは、Cao Bangを巡る長めのループコースの一部として組み込むのが最適です。Ban Gioc、Nguom Ngao洞窟、そしてカルストの谷を抜けてCao Bang市に戻るドライブと組み合わせましょう。このエリアでの滞在は2泊が理想的です（村で1泊、Trung Khanhで1泊）。ここからさらに北へ向かう場合、Bao Lacを経由してHa Giangへ向かう道は、国内でも有数の素晴らしいツーリングルートです。