Ma Thien Lanh, Tay Ninh：旅行者指南

Ma Thien Lanh坐落在Nui Ba Den山脚下，距离Tay Ninh市中心西北约10公里。这是一条切入山体南侧的狭窄花岗岩峡谷，四周环绕着灌木丛生的森林和巨大的岩石，看起来就像是被某种急躁的力量随意丢弃在那里一样。对于一个以平坦稻田和Cao Dai Holy See而闻名的省份来说，这里的地形让人感觉仿佛置身于另一个国家。

它是什么以及一些历史

Ma Thien Lanh这个名字大致翻译为“缝补天堂的马”，源于当地关于一匹超自然马匹跃过峡谷的传说。在Tay Ninh省将其开发为更广泛的Nui Ba Den旅游区的一部分之前，该地区基本无法进入。现在，一系列小径、桥梁和观景台穿过峡谷，但景观本身依然保持着原始风貌：房屋大小的巨石堆叠成不可思议的形状，底部流淌着季节性溪流，茂密的植被紧紧依附在每一道岩缝中。

随着Tay Ninh近期行政区划的调整（该省于2025年与Long An合并），该地区被纳入了更大的省级管理范围，但对于游客来说，地面上的情况没有任何改变。Ma Thien Lanh依然从Tay Ninh市进入，山区的设施也保持原样。

为什么旅行者会去这里

大多数前往Tay Ninh的外国游客都是为了Cao Dai Temple，当天下午就会离开。Ma Thien Lanh为您提供了停留更长时间的理由。峡谷无需夸张就显得非常壮观——花岗岩壁之间狭窄的通道、形成天然隧道的头顶巨石，以及在距离Saigon如此近的地方很难找到的宁静。它在周末深受国内游客欢迎，但国际游客相对较少。

Nui Ba Den的缆车系统就在隔壁，因此您可以将峡谷徒步与山顶之旅结合在一天内完成。

最佳游览时间

旱季——11月至次年4月——是最舒适的窗口期。气温在30-33°C左右徘徊，但峡谷本身大部分时间都有遮荫。底部的溪流流量较小或干涸，这实际上使徒步变得更容易，因为岩石不会湿滑。

除非您习惯了潮湿的花岗岩和峡谷中突发洪水的风险，否则请避开雨季高峰期（7月至9月）。全年工作日的人流明显少于周末，因为周末会有来自Saigon（사이공 / 西贡 / サイゴン）的游客大巴涌入。

如何从Saigon前往

从Saigon到Tay Ninh距离西北约100公里，您有几种选择：

• 巴士： 从An Suong或Mien Tay巴士站乘坐巴士前往Tay Ninh巴士总站。车程约2.5–3小时，费用为60,000–80,000 VND。从Tay Ninh总站，可以搭乘当地的xe om（摩托车出租车）或出租车前往Nui Ba Den旅游区（约10公里，40,000–60,000 VND）。
• 摩托车： 最灵活的选择。沿QL22（22号国道）从Saigon出发，穿过Cu Chi和Trang Bang。根据Cu Chi附近的交通情况，预留约2–2.5小时。单程油费约为50,000–60,000 VND。
• 私家车/出租车： 从Saigon市中心乘坐Grab汽车单程约需600,000–800,000 VND。一些游客会预订往返行程并包含等待时间，全天费用约为1,500,000 VND。

到达Nui Ba Den综合体后，Ma Thien Lanh在旅游区的西侧有自己的入口大门。门票为每人100,000 VND（截至2025年初的价格）。

照片由Pexels上的Susanne Jutzeler, suju-foto拍摄

游玩项目

徒步峡谷小径

穿过Ma Thien Lanh的主路全长约2公里，以悠闲的步伐行走需要1.5–2小时。这并不是严格意义上的徒步——大部分路段是铺设好的或有金属步道——但有些路段需要您在巨石之间穿行或攀爬固定在岩石上的短楼梯。请穿防滑鞋，不要穿凉鞋。

走过玻璃桥

一座玻璃底桥横跨峡谷的部分区域，悬挂在溪床上方约40米处。它已成为主要的拍照点。桥梁坚固且维护良好，但如果您有恐高症，可以跳过它，继续走常规路径。

乘坐Nui Ba Den缆车

前往Nui Ba Den海拔986米山顶的Sun World缆车从Ma Thien Lanh旁边的基地出发。往返票价为200,000–300,000 VND，具体取决于路线（有两条线路）。从山顶可以俯瞰整个Tay Ninh平原，天气晴朗时甚至可以看到柬埔寨。缆车和山顶区域合计预留2–3小时。

参观Cao Dai Holy See

回到Tay Ninh市，Cao Dai Great Temple每天在6:00、12:00、18:00和午夜举行祈祷仪式。中午的仪式参加人数最多，也最容易观看。其建筑风格与越南（베트남 / 越南 / ベトナム）其他任何地方都不同——融合了佛教、道教、基督教和儒教元素的色彩与图像。免费入场。

在西坡捕捉日落

如果您将峡谷徒步安排在傍晚，16:30–17:00左右照射在花岗岩墙壁上的光线非常值得放慢脚步欣赏。峡谷的西口面向平原，平坦的Tay Ninh地形意味着直到最后一刻都能看到无遮挡的阳光。

附近美食

Tay Ninh的招牌菜是“banh canh”——特别是banh canh Trang Bang，这是一种用木薯和米粉制成的浓汤面，配有猪肉、内脏和新鲜香草。Trang Bang镇（沿QL22向Saigon方向回走约30公里）是其发源地，但在Tay Ninh市周围的摊位也能以每碗30,000–45,000 VND的价格找到不错的版本。

还可以寻找“banh trang phoi suong”——在夜露中晾干的米纸，这是Tay Ninh的特产。它在Nui Ba Den停车场附近的商店有售，是带回家的好零食或礼物。蘸着“goi cuon”风格的酱汁吃，或者直接食用都可以。

住宿建议

Tay Ninh不是主要的旅游中心，因此住宿偏向经济型和中档：

• 经济型旅馆，位于Tay Ninh市中心：200,000–400,000 VND/晚。简单但干净。可以尝试Nguyen Trai街沿线的旅馆。
• 中档酒店：500,000–900,000 VND/晚。Vinpearl在Nui Ba Den附近有一处房产，沿公路也新开了几家酒店。
• 山区附近的民宿正在兴起，但数量仍然有限。可以在当地打听一下。

大多数来自Saigon的游客将Ma Thien Lanh作为一日游。如果您打算结合Cao Dai Temple游览并希望节奏轻松，住一晚就足够了。

照片由Pexels上的Thịnh La拍摄

当地人的实用建议

• 带上水。 峡谷外遮荫有限，停车场和峡谷入口之间的路段完全暴露在阳光下。
• 早点出发。 峡谷7:00开放。8:00前到达意味着气温更低，游客也少得多，尤其是在周末。
• 穿合适的鞋子。 金属步道在清晨会有露水变得湿滑，有些巨石路段需要踩在不平整的岩石上。
• 现金为王。 主售票处和缆车处可以使用刷卡支付，但食品摊位和当地交通工具仅限现金。

常见的避坑指南

• 试图在两小时内完成Ma Thien Lanh和缆车山顶游。 每个景点都需要单独的时间段。匆忙游览峡谷会失去意义。
• 在周日或节假日前往。 国内游客数量可能会非常多。周六上午还可以接受；周日则比较拥挤。
• 因为峡谷有遮荫就不涂防晒霜。 进山步道、山顶和缆车站都完全暴露在阳光下。
• 假设这里很容易叫到Grab。 在Tay Ninh市中心以外，网约车的可用性会下降。请提前安排好返程交通，或者自备交通工具。

实用说明

Ma Thien Lanh最适合作为Tay Ninh全日游的一部分，结合峡谷、Nui Ba Den山顶和Cao Dai Temple。它是Saigon一日游范围内更有趣的景观之一，基础设施足够好，即使不是专业的徒步者也能享受。只是不要期待它是荒野——这是一个管理的旅游景点，在繁忙的周末，它确实会显得很拥挤。