Pho Minh Pagoda：ベトナム北部最古の寺院を巡るトラベラーズガイド

Pho Minh Pagodaとは？その歴史的価値

Pho Minh Pagodaは、Ninh Binh（닌빈 / 宁平 / ニンビン）から東へ約30km、小さな都市Nam Dinhのすぐ郊外にあるTuc Mac村に位置しています。その歴史は、3度にわたるモンゴル帝国の侵攻を退けたTran王朝下の13世紀に遡り、王室の私的な礼拝所として機能していました。境内の中心にあるのは、Tran Nhan Tong王の死後にその遺物を納めるため1305年頃に建てられた14層の石塔です。この塔は現在もほぼ無傷のまま残っており、ベトナム北部で最も古いオリジナルの石造建築のひとつとなっています。

ここは観光バスが押し寄せるような場所ではありません。Pho（쌀국수 / 越南河粉 / フォー） Minhは静かな住宅街にある現役の寺院であり、ほとんどの外国人観光客はその存在を知らずにこの地域を通り過ぎてしまいます。しかし、Ninh Binhに滞在しているなら、少し遠回りしてでも訪れる価値がある理由はまさにそこにあります。

旅行者がここを訪れる理由

最大の魅力は14層の石塔です。高さ約21メートルで、モルタルを使わずにラテライトと石のブロックを積み上げて造られており、1305年当時の建築技術の高さに思わず息を呑むことでしょう。各層は下段よりもわずかに小さく造られており、村の反対側からでもその先細りのシルエットを確認できます。各層の四隅には青銅の鐘が吊るされており、風の強い日には中庭までその音色が響き渡ります。

塔以外にも、境内にはTran王朝時代の遺物が数多く残されています。碑文が刻まれた石碑、龍の彫刻が施された手すり、そして14世紀に鋳造された巨大な青銅の鐘などです。本堂はBai Dinhのような場所に比べると控えめですが、それこそが重要なポイントです。ここは現代に造られた巨大寺院ではなく、本物の歴史的遺産なのです。

ベトナムの歴史や仏教建築に興味がある人にとって、Pho Minhは北部で最も訪れる価値のある場所のひとつです。しかも、その素晴らしい空間をほぼ独り占めできるでしょう。

ベストシーズン

10月から3月にかけては、紅河デルタ地域で最も涼しく乾燥した気候になります。12月と1月の朝は本格的に冷え込む（12〜15°C）ことがあるため、羽織るものを持参しましょう。

タイミングが合えば、旧暦の3月（通常は3月か4月）に開催される毎年恒例のTran Templeフェスティバルを体験できます。祭りの中心は近くのTran Templeですが、この期間中はPho Minh Pagodaでも特別な儀式が行われ、多くの参拝客が訪れます。Tet期間中のPerfume PagodaやBai Dinhのような圧倒されるほどの人混みではなく、程よい活気に包まれます。

可能であれば7月と8月は避けましょう。息苦しいほどの暑さで、午後はほぼ確実に雨が降ります。

Ninh Binhからのアクセス方法

Ninh Binh市内からは、いくつかの移動手段があります。

• バイクまたはスクーター — 最も柔軟な選択肢です。国道10号線を東へ進み、Nam Dinh市を目指します。距離は約30km、水田を抜ける平坦なデルタ地帯の道が続き、所要時間は約45分です。Ninh Binhでのバイクレンタル料金は1日120,000〜150,000 VNDです。
• Grab（配車アプリ） — Ninh Binhから寺院までのGrabの片道料金は、およそ200,000〜280,000 VNDです。Nam Dinhの郊外では配車が見つかりにくいことがあるため、出発前に帰りの車を予約しておくか、運転手に待機してもらうよう交渉しましょう。
• ローカルバス — Ninh BinhとNam Dinhのバスターミナル間をバスが運行しています（約40,000 VND、1時間）。Nam Dinhのバスターミナルから寺院まではさらに3kmあり、xe om（バイクタクシー）やタクシーを利用します（約30,000〜40,000 VND）。

Hanoiから向かう場合は、Giap BatバスターミナルからNam Dinh行きの直行バスに乗り（90,000〜120,000 VND、約2時間）、そこから地元のタクシーで寺院へ向かいます。

Photo by Karolina on Pexels

Pho Minhでの見どころ

石塔を間近で見学する

石塔の根元には柵が設けられていますが、周囲をぐるりと一周することができ、下層部に施された蓮のモチーフ、守護神像、風化した碑文などの彫刻をじっくりと観察できます。北側の石組みが最も良い状態で保存されています。

石碑を読み解く

中庭には彫刻が施された石碑がいくつかあり、中には14世紀や15世紀に遡るものもあります。これらには寺院の修復記録や王の勅令が記されています。ベトナム語の案内板で背景を知ることができますが、英語の表記はほぼないため、翻訳アプリがあると便利です。

本堂を参拝する

本堂には金箔が施された仏像と、Tran王朝時代の木彫りがいくつか安置されています。小さく薄暗いため、目が慣れるまで少し時間がかかりますが、入り口の階段の両脇にある龍の彫刻が施された手すりは圧巻です。

Tran Templeと合わせて巡る

Tran Temple（Den Tran）はPho Minhから約1kmの場所にあり、Tran王朝の王たちを直接祀っています。この2つの場所は歴史を共有しており、セットで訪れるのが自然な流れです。Tran Templeの見学にはさらに30〜45分ほどの時間を確保しておきましょう。

Tuc Mac村を散策する

周辺の村は、狭い路地、レンガ造りの家、養魚池、バナナの木など、紅河デルタの典型的な集落の風景が広がっています。20分ほど散策するだけで、ツアーで訪れる村よりもはるかにリアルな現地の空気を感じることができます。

周辺のグルメ情報

Nam Dinhは「Pho」で有名です。特にNam Dinhスタイルの「Pho bo」は、Hanoi（하노이 / 河内 / ハノイ）のものよりも色が濃く、牛肉の旨味が強く出たスープが特徴です。Tran Temple周辺の屋台では、1杯40,000〜55,000 VNDで提供されています。朝7時から地元の人々がプラスチックの椅子に座って食べているお店を探してみてください。それが美味しいお店のサインです。

また、「banh cuon」もぜひ試してみてください。豚ひき肉とキクラゲを包んだ薄い蒸し米粉ロールです。Nam DinhのものはHanoiのものより少し厚めで、モチモチとした食感が特徴です。市内市場近くの屋台では、1皿25,000〜35,000 VNDで食べられます。

宿泊施設

ほとんどの旅行者はNinh Binhを拠点にしてPho Minhへ日帰り旅行をします。Tam Coc周辺やNinh Binh市内中心部には幅広い宿泊施設があるため、移動の利便性を考えるとこれが理にかなっています。

• バジェット（低予算）: Tam Coc周辺のホステルやゲストハウスは、ドミトリーまたはベーシックな個室で1泊150,000〜250,000 VNDから宿泊できます。
• ミッドレンジ（中価格帯）: Ninh Binh市内のホテルは1泊400,000〜800,000 VNDで、エアコン、朝食付き、さらにバイクレンタルの手配もサポートしてくれます。
• スプラージ（贅沢）: Tam CocやTrang Anの近くにあるいくつかのエコロッジは、1泊1,500,000〜3,000,000 VNDで、リバービューと静かな時間を楽しめます。

寺院の近くに宿泊したい場合、Nam Dinh市内にも300,000〜600,000 VNDの価格帯でローカルホテルがいくつかありますが、選択肢は限られており、英語が通じる場所はほとんどありません。

Photo by Braven Nguyen on Pexels

地元の人からのアドバイス

• 控えめな服装を心がける。 ここは現在も信仰の場として使われています。肩や膝が隠れる服装を選びましょう。本堂に入る前には靴を脱いでください。
• 現金を持参する。 寺院から徒歩圏内にATMはありません。最寄りの銀行はNam Dinh市内中心部にあります。
• 早朝に訪れる。 寺院の敷地は朝6時頃から開いています。午前9時前なら、塔のある中庭をほぼ独り占めできます。
• 裏庭を見逃さない。 本堂の裏手には、古い木々と小さな池があるさらに静かな庭園エリアがあります。ほとんどの訪問者は塔から先へは足を運びません。

よくある失敗と注意点

• 急いで見て回る。 15分だけ立ち寄り、塔の写真を撮って帰ってしまう人がいます。境内を歩き、石碑を読み、村の雰囲気を感じるために、少なくとも1時間は確保しましょう。
• 英語の案内を期待する。 英語の表記はごくわずかです。到着前にGoogle翻訳でベトナム語のオフライン辞書をダウンロードしておきましょう。
• 準備なしに大きなお祭りの日に訪れる。 Tran Templeフェスティバルの期間中は、このエリアは非常に混雑し、駐車場も大混乱になります。静かに見学したい場合は、通常の平日を選んでください。
• Pho MinhとTran Templeを混同する。 これらは約1km離れた別の場所です。多くのタクシー運転手は、より有名なTran Templeにデフォルトで向かってしまうため、「Chua Pho Minh」と明確に伝えてください。

実用的な情報

Pho Minh Pagodaは入場無料です。本堂の近くに小さな寄付箱（賽銭箱）があり、20,000〜50,000 VND程度を納めるのが適切です。この寺院は、Tam Coc、Trang An、Hoa LuといったNinh Binhの主要観光地への日帰り旅行と組み合わせやすく、丸1日を費やすことなくベトナム北部の広域な旅程に簡単に組み込むことができます。