Nang To Thi란 정확히 무엇인가
글자 그대로 'To Thi 부인'을 뜻하는 Nang To Thi는 Hanoi에서 북동쪽으로 약 154km 떨어진 Lang Son 시의 산 중턱에 있는 석회암 바위입니다. 특정 각도에서 보면 아이를 등에 업고 먼 곳을 응시하는 여인의 모습과 닮았습니다. 이 바위는 Tam Thanh 동굴 단지 내에 자리 잡고 있으며, 수 세기 동안 북동부 지역의 문화적 랜드마크 역할을 해왔습니다.
이 바위에 얽힌 전설은 말하는 사람에 따라 조금씩 다르지만, 핵심은 이렇습니다. 전쟁에 나간 남편이 돌아오기를 너무 오래 기다린 나머지 젊은 아내와 아이가 돌로 변해버렸다는 이야기입니다. 베트남 아이들이라면 누구나 학교에서 배우는 민담 중 하나로, 세대를 뛰어넘어 시와 노래에도 등장합니다. 18세기에는 시인 Ngo Thi Si가 이에 대한 글을 남기기도 했습니다. 바위가 정말 사람 모양을 닮았다고 생각하든 아니든, 이 이야기는 이곳에 남다른 무게감을 더해줍니다.
여행자들이 이곳을 찾는 이유
Lang Son을 찾는 방문객 대부분은 Huu Nghi 국경 검문소를 통해 중국으로 넘어가거나, Dong Kinh이나 Ky Lua 시장에서 저렴한 물건을 쇼핑하거나, 다른 곳으로 가는 길에 스쳐 지나가는 사람들입니다. 하지만 Nang To Thi는 이 도시에 실제로 멈춰 서서 몇 시간을 보내야 할 충분한 이유가 되어줍니다.
바위 뒤편에 있는 Tam Thanh 동굴이 진짜 매력 포인트입니다. 내부에 불교 사당과 수백 년 된 조각 비문이 있는 제대로 된 석회암 동굴로, 7월의 무더위를 잊게 할 만큼 서늘한 공기를 품고 있습니다. 산책로, 노점상, Lang Son의 아담한 시내 전경이 어우러진 낮은 산비탈 주변은 과하게 개발되지 않아 쾌적합니다. 이곳은 테마파크가 아닙니다. 수백 년의 민담이 깃든 동네의 랜드마크일 뿐입니다.
방문하기 가장 좋은 시기
Lang Son은 북동부 산악 지대에 위치해 있어 실제로 날씨가 춥습니다. 12월부터 2월까지는 기온이 10°C 아래로 떨어질 정도로 꽤 추우며, 주변 고산지대에서는 서리가 내리는 일도 드물지 않습니다.
9월에서 11월이 여행하기 가장 좋은 시기입니다. 비가 잦아들고, 공기는 뼈 시리게 춥지 않으면서도 선선하며, Lang Son 주변의 언덕들은 푸르게 물듭니다. 3월에서 5월도 괜찮지만 안개가 더 많이 낍니다. 여름(6월~8월)은 덥고 습합니다. 동굴 내부는 시원하게 유지되지만, 35°C의 습도 속에서 언덕을 오르는 것은 그다지 유쾌하지 않습니다.
Tet 기간에 이 지역을 방문한다면, 활기찬 현지 시장과 물건을 팔러 내려오는 산악 부족 공동체 덕분에 Lang Son만의 독특한 명절 분위기를 느낄 수 있습니다.
Hanoi에서 가는 방법
Lang Son은 Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)에서 당일치기나 1박 2일로 다녀오기 좋은 곳입니다. 하지만 제대로 둘러보고 싶다면 1박을 하는 편이 더 낫습니다.
- 버스: My Dinh 또는 Gia Lam 터미널에서 정기 버스가 운행됩니다. 새 고속도로를 타면 약 3~3.5시간이 소요됩니다. 티켓 가격은 운수 업체에 따라 120,000~180,000 VND입니다. Hoang Long과 Hung Thanh이 믿을 만한 선택지입니다.
- 기차: Hanoi-Lang Son 노선이 있지만, 약 5시간이 걸릴 정도로 느리고 배차 간격도 깁니다. 버스가 더 빠르고 자주 다닙니다.
- 오토바이: Bac Ninh과 Bac Giang을 지나는 QL1A 국도는 직진 코스로 약 160km 떨어져 있습니다. 새로 뚫린 고속도로(CT.04)를 이용하면 시간을 단축할 수 있지만 통행료가 부과되며, 일부 구간에서는 오토바이 진입이 금지되어 있습니다.
Lang Son에 도착하면, Nang To Thi는 시내 중심부인 Nhi Thanh 거리에 있으며 버스 터미널에서 약 2km 떨어져 있습니다. xe om이나 Grab을 타면 20,000 VND 미만의 요금이 나옵니다.
사진 출처: Pexels의 Quang Nguyen Vinh
즐길 거리
Tam Thanh 동굴 걸어보기
Nang To Thi 뒤편의 동굴 단지가 주요 명소입니다. 입장료는 약 20,000 VND으로 저렴하며, 동굴을 둘러보는 데는 30~45분 정도 걸립니다. 내부에는 불교 제단, 종유석, 그리고 수백 년 된 시가 새겨진 벽면이 있습니다. 어두운 곳에 있는 비문을 읽고 싶다면 손전등을 챙겨가세요.
근처 Nhi Thanh 동굴 방문하기
Tam Thanh에서 불과 몇백 미터 떨어진 Nhi Thanh 동굴은 규모는 더 작지만 들러볼 만한 가치가 있습니다. 언덕 반대편의 호수와 연결되어 있으며, 동굴을 통과해 걸어가다 보면 Lang Son의 카르스트 지형을 색다른 시각으로 감상할 수 있습니다. 보통 같은 티켓으로 두 곳 모두 입장할 수 있습니다.
Ky Lua 및 Dong Kinh 시장 구경하기
Lang Son은 국경 무역 도시이며, 시장에서도 그 특징이 잘 드러납니다. 국경 너머에서 들여온 말린 과일부터 직물, 출처가 불분명한 전자제품까지 온갖 물건들로 가득 찬 가판대들을 볼 수 있습니다. Nang To Thi에서 약 1.5km 떨어진 Ky Lua 시장이 둘 중 더 오래되고 흥미로운 곳입니다. 가장 붐비는 아침 시간에 방문해 보세요.
성채 유적(Thanh Nha Mac) 오르기
도시가 내려다보이는 언덕 위에는 Mac 왕조 시대의 성채 유적이 자리하고 있습니다. 돌담과 문 정도만 남아 있어 구조적으로 볼거리가 많지는 않지만, 언덕을 오르면 Lang Son 시내와 주변 카르스트 언덕의 탁 트인 파노라마 뷰를 감상할 수 있습니다. 입장료는 무료이며, 붐비는 일도 거의 없습니다.
Ky Cung 강변 산책하기
강은 Lang Son 중심부를 가로질러 흐르며, 강을 따라 포장된 길은 현지인들이 저녁 산책을 즐기는 곳입니다. 극적인 풍경은 없지만, 관광객을 의식하지 않는 베트남 소도시의 일상적인 리듬을 느끼기에 좋은 방법입니다.
근처 맛집
Lang Son에서는 꼭 찾아 먹어봐야 할 두 가지 요리가 있습니다.
"[Pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide) chua"(새콤한 쌀국수)는 이 지역의 특산물로, 차가운 쌀국수 면에 구운 돼지고기, 돼지 간, 튀긴 샬롯, 땅콩, 그리고 새콤달콤한 드레싱을 버무려 먹는 요리입니다. Hanoi에서 흔히 먹는 'Pho'와는 전혀 다릅니다. Ky Lua 시장 근처의 노점상 거리에 가서 맛보세요. 한 그릇에 약 30,000~40,000 VND입니다.
**"Khau nhuc"**은 토란과 함께 쪄낸 삼겹살 조림입니다. 기름지고 풍부한 맛을 자랑하며 주로 잔치 때 나오는 음식이지만, 시내 중심가 근처의 현지 백반집(com binh dan)에서 일 년 내내 맛볼 수 있습니다. 밥이 포함된 한 접시 가격은 50,000~70,000 VND 정도입니다.
친숙한 음식을 찾는다면 Lang Son의 훌륭한 "banh cuon"을 추천합니다. 얇게 쪄낸 쌀가루 롤은 북부 지방의 주식이며, 이곳에서는 현지 돼지고기와 목이버섯으로 속을 채워 만듭니다.
숙박 정보
Lang Son은 관광 중심지가 아니기 때문에 숙소는 대부분 현지 호텔이나 게스트하우스입니다.
- 저가형: 버스 터미널과 시장 주변의 Nha nghi(게스트하우스)는 1박에 200,000~350,000 VND입니다. 시설은 기본적이지만 하룻밤 묵기에는 충분히 깨끗합니다.
- 중급형: 시내 중심가 근처의 Muong Thanh이나 몇몇 신축 호텔들은 500,000~800,000 VND 선에서 괜찮은 침대와 온수가 잘 나오는 객실을 제공합니다.
- 고급 숙소 없음: 이곳은 Da Lat이나 Sapa가 아니기 때문에 내세울 만한 럭셔리 옵션이 없습니다. 기대치를 적절히 조절하는 것이 좋습니다.
사진 출처: Pexels의 Tuan Vy
실용적인 팁
- 동굴 내부는 미끄럽습니다. 샌들 대신 접지력이 좋은 신발을 신으세요.
- 현금을 챙기세요. 이곳 주변의 대부분의 상인이나 소규모 호텔은 카드를 받지 않습니다.
- Lang Son 여행을 Ha Giang이나 Cao Bang 여행과 병행한다면, 서쪽으로 향하는 산악 도로는 경치가 환상적이지만 속도를 내기 어렵습니다. 이동하는 데 꼬박 하루를 할애하세요.
- 이곳에서는 베트남어만 통합니다. 베트남어를 할 줄 모른다면 오프라인 번역기를 다운로드하세요. 새로 지어진 한두 곳의 호텔을 제외하면 영어가 통하는 곳은 거의 없습니다.
흔히 하는 실수
- 단순한 경유지로 취급하는 것. 사람들은 국경으로 가는 길에 Lang Son을 두 시간 만에 휙 지나쳐 버립니다. 최소 반나절은 투자하세요. 동굴, 시장, 그리고 음식은 그럴 만한 가치가 충분합니다.
- 음식을 건너뛰는 것. 여행자들은 종종 버스 터미널에서 대충 식사를 때우느라 현지 음식을 완전히 놓치곤 합니다. 시내로 10분만 걸어 들어가 보세요.
- 여름철 한낮에 방문하는 것. Nang To Thi로 가는 길은 오르막길이며 그늘이 없습니다. 아침이나 늦은 오후에 방문하는 것이 훨씬 수월합니다.
여행 참고 사항
Lang Son은 Hanoi와 북동부 끝자락(Cao Bang, Ban Gioc 폭포, 또는 중국 국경) 사이의 기착지로 아주 좋습니다. Nang To Thi와 Tam Thanh 동굴을 둘러보는 데 하루 종일 걸리지는 않지만, 시장 구경과 현지 음식을 곁들인다면 Lang Son은 버스 창밖으로 스쳐 지나가기엔 아까운 가치 있는 여행지가 될 것입니다.
