Chua Bo Da em Bac Ninh: Guia de Viagem a Um dos Mosteiros Zen Mais Antigos do Vietname

Chua Bo Da ergue-se nas encostas baixas da colina de Bo Da, no distrito de Tien Son, na província de Bac Ninh — a cerca de 50 km a nordeste de Hanoi. É um dos mosteiros budistas Zen Truc Lam mais antigos do norte do Vietname, e nota-se. O complexo estende-se por terrenos em socalcos à sombra de velhas figueiras-da-índia, sem os néons nem os cânticos por altifalante que se encontram nas pagodes mais comerciais. Se quer conhecer arquitectura budista vietnamita que não foi polida para o Instagram, vale bem a meia jornada de viagem.

O que é

Chua Bo Da (nome completo: Pagode Bo Da, ou Tu Phuc Tu) remonta ao século XI na sua forma mais antiga, embora a maior parte do que se vê hoje tenha sido reconstruída durante as dinastias Le e Nguyen — grosso modo entre os séculos XVII e XIX. O mosteiro pertence à escola Zen Truc Lam, um ramo genuinamente vietnamita do Budismo Zen fundado durante a dinastia Tran.

O complexo ocupa cerca de 50.000 metros quadrados e inclui as salas de culto principais, um sector de aposentos monásticos com quartos de paredes de barro e — a grande atracção — um "vuon thap" (jardim de estupas) com mais de 100 estupas em pedra e tijolo que guardam os restos mortais dos monges que aqui viveram e praticaram ao longo de séculos. Foi reconhecido como Monumento Nacional Especial em 2016.

O mosteiro preserva também cerca de 2.000 blocos de madeira entalhados com escrituras budistas, alguns datando do século XVIII. Estão entre os exemplos mais antigos de impressão xilográfica que sobreviveram no Vietname.

Porque é que os viajantes o visitam

Chua Bo Da não faz parte dos circuitos turísticos principais, e é precisamente isso o seu atractivo. Não há autocarros de turismo nem bancas de souvenirs à porta. O mosteiro continua a ser um lugar de culto activo, com monges residentes, e o ambiente é genuinamente tranquilo.

Três aspectos distinguem-no das outras pagodes perto de Hanoi:

• O jardim de estupas. Mais de uma centena de estupas envelhecidas agrupadas sob velhas árvores. É uma das maiores colecções que sobreviveram no Vietname, e percorrê-la à luz da manhã é o tipo de experiência que fica na memória.
• A arquitectura em terra. Ao contrário das renovações em betão e azulejo comuns nas pagodes mais próximas de Hanoi, Chua Bo Da conserva paredes de barro, fundações em laterite e telhados de telha de barro. Os aposentos monásticos em particular parecem quase inalterados há 200 anos.
• A proximidade das aldeias de canto folclórico "quan ho" de Bac Ninh. A província de Bac Ninh é o coração do "Quan Ho" — uma forma de canto folclórico vietnamita a duas vozes reconhecida pela UNESCO. Pode combinar a visita à pagode com uma paragem numa das aldeias onde ainda se pratica, sobretudo durante os festivais.

Melhor altura para visitar

Chua Bo Da está aberta todo o ano, mas há dois períodos de eleição:

• De finais de Janeiro a Março — Abrange o período do ano novo lunar em torno do Tet e a época dos festivais de Primavera. A pagode realiza o seu principal festival anual nos dias 16 a 18 do primeiro mês lunar. Durante esses dias há cerimónias, cânticos e, por vezes, canto Quan Ho. É mais movimentado, mas é também quando o lugar tem mais vida.
• De Setembro a Novembro — Tempo mais fresco e seco. Menos visitantes. O jardim de estupas fica bem fotografado com a luz mais suave do outono. É a melhor janela para quem quer sossego.

Evite Julho e Agosto, se possível — o calor é sufocante e as trovoadas da tarde são frequentes.

Fotografia de Thịnh La no Pexels

Como chegar a partir de Hanoi

Chua Bo Da fica no distrito de Tien Son (anteriormente parte da província de Bac Giang, agora integrado no Bac Ninh alargado após a fusão de 2025). A partir do centro de Hanoi, há algumas opções:

• Mota ou carro: Cerca de 50 km pela Estrada Nacional 1A em direcção à cidade de Bac Ninh, depois para norte pelas estradas provinciais até à colina de Bo Da. Demora entre 1 a 1h30 dependendo do trânsito. Se estiver a alugar uma mota em Hanoi, é uma excursão de dia perfeitamente acessível.
• Autocarro: Tome o autocarro 203 a partir da estação de My Dinh ou Gia Lam até à cidade de Bac Ninh (cerca de 25.000-30.000 VND, 1h30). Da paragem de autocarros de Bac Ninh, apanhe um táxi local ou xe om até Chua Bo Da — cerca de 15 km para norte, aproximadamente 80.000-120.000 VND de táxi.
• Grab a partir de Hanoi: Espere pagar entre 350.000-500.000 VND num sentido. Não é a opção mais barata, mas é simples se dividir a viagem com alguém.

O que fazer

Percorrer o jardim de estupas

É a peça central. As estupas vão desde pequenas torres de tijolo cobertas de musgo até estruturas mais elaboradas de vários pisos. Cada uma guarda os restos ou relíquias de um antigo monge. Reserve pelo menos 30 minutos aqui — não é grande, mas recompensa quem vai devagar.

Ver a colecção de blocos de madeira

Pergunte a um monge ou zelador se a sala de armazenamento dos blocos de madeira está aberta. Os blocos entalhados estão guardados em prateleiras de madeira e por vezes é possível vê-los de perto. Contêm sutras e textos budistas em escrita Han-Nom. Nem sempre está acessível, mas vale a pena perguntar.

Explorar os aposentos monásticos

Os aposentos são construídos em terra compactada e laterite, com corredores estreitos e quartos pequenos. Dão uma noção real da vida monástica no norte do Vietname antes da construção moderna tomar conta de tudo. Seja respeitoso — os monges ainda vivem aqui.

Subir a colina de Bo Da

Por trás da pagode há um caminho que leva ao cimo da colina. É uma subida curta (talvez 15 minutos), e a vista sobre os arrozais e os pomares de lichia em redor bem vale o esforço. Não é dramática, apenas agradável.

Assistir a uma actuação de Quan Ho (sazonal)

Durante os períodos de festival, cantores de Quan Ho actuam por vezes perto da pagode ou nas aldeias vizinhas. Se estiver a visitar durante o festival de Primavera no primeiro mês lunar, pergunte localmente sobre os horários das actuações.

Onde comer nas proximidades

O distrito de Tien Son não é um destino gastronómico, mas não vai passar fome:

• "Banh cuon" Tien Son — A província de Bac Ninh faz excelente "banh cuon" (rolinhos de arroz cozido ao vapor), mais finos e delicados do que a versão de Hanoi. Procure pequenas tascas perto da estrada principal na cidade de Tien Son. Um prato fica entre 25.000-35.000 VND.
• Nem Bui (rolinhos de carne de porco com ervas) — Uma especialidade regional de Bac Ninh. Carne de porco picada misturada com farinha de arroz torrada e ervas aromáticas, enrolada em folhas de figueira. Encontra-se nas tascas locais com travessas de arroz e acompanhamentos. Cerca de 40.000-60.000 VND por dose.

Para uma refeição mais completa, a cidade de Bac Ninh (15 km a sul) tem mais opções de restauração.

Fotografia de Serg Alesenko no Pexels

Onde ficar

A maioria dos viajantes visita Chua Bo Da numa excursão de um dia a partir de Hanoi. Se quiser ficar a dormir:

• Hotéis na cidade de Bac Ninh: Pensões económicas a partir de 250.000-400.000 VND por noite. Hotéis de gama média com ar condicionado e pequeno-almoço entre 500.000-800.000 VND.
• Alojamentos locais perto de Tien Son são raros mas começam a aparecer no Booking.com. Não espere mais do que um quarto limpo e uma ventoinha.

Dicas práticas

• Vista-se com modéstia. Este é um mosteiro activo. Cubra ombros e joelhos. Há indicações à entrada.
• Leve dinheiro. Não há multibanco na pagode e não se paga com cartão. Pequenas ofertas (20.000-50.000 VND) no altar principal são costume.
• Chegue cedo. Antes das 9h, se possível. O recinto está mais tranquilo e a luz no jardim de estupas é melhor.
• Descalce os sapatos antes de entrar em qualquer sala de culto. Sandálias que se calçam e descalçam facilmente simplificam a vida.

Erros comuns a evitar

• Ter pressa. Há quem chegue de carro, tire uma fotografia ao portão e vá embora. O jardim de estupas e os aposentos em terra ficam atrás das salas principais — é preciso caminhar mais fundo no complexo.
• Visitar apenas a pagode. Se já está na província de Bac Ninh, combine a visita com uma paragem na aldeia de Dong Ho (conhecida pela Pintura de Dong Ho, gravuras xilográficas tradicionais) ou numa aldeia de Quan Ho. Torna o dia mais completo.
• Contar com sinalização em inglês. Não há praticamente nenhuma. Um guia básico de conversação em vietnamita ou uma aplicação de tradução ajudam. Os monges são simpáticos, mas raramente falam inglês.