Chua Hoa Yen é o maior e mais significativo pagode na Montanha Yen Tu, situado a cerca de 516 metros acima do nível do mar na província de Quang Ninh. Se está a viajar pelo norte do Vietname (베트남 / 越南 / ベトナム) e deseja um dia que combine uma caminhada de montanha a sério com séculos de história budista, este é o lugar ideal.
O que é e por que é importante
A Montanha Yen Tu é considerada o berço do budismo vietnamita. No final do século XIII, o Imperador Tran Nhan Tong abdicou do trono, caminhou por estas montanhas e fundou a escola Zen Truc Lam — a seita budista distinta do próprio Vietname. Chua Hoa Yen, que significa "Pagode das Nuvens em Flor", serviu como o salão principal de culto do seu complexo monástico. É o local onde Tran Nhan Tong meditou, ensinou e, eventualmente, faleceu.
O pagode foi reconstruído várias vezes ao longo dos séculos — o que se vê hoje é uma reconstrução, mas a importância do local é genuína. Esta não é uma atração turística montada numa montanha. É um local de culto ativo e, durante a época do festival de Yen Tu, dezenas de milhares de peregrinos vietnamitas fazem a subida.
Por que vão os viajantes
A maioria dos visitantes estrangeiros vem pela caminhada. O trilho desde a base até ao Pagode Dong (Bronze) no cume (1.068 metros) passa por floresta antiga, templos mais pequenos e escadarias de pedra esculpidas na encosta da montanha. Chua Hoa Yen situa-se aproximadamente a meio do caminho — é onde muitas pessoas param para descansar, queimar incenso e apreciar a vista do vale lá em baixo.
A combinação é o que o torna especial: esforço físico, floresta nublada, história religiosa genuína e uma janela para a vida espiritual vietnamita que não se encontra nos pagodes da cidade. Num dia de céu limpo, é possível ver até Ha Long Bay a partir das secções superiores do trilho.
Melhor altura para visitar
Março a maio é o ideal. A época de peregrinação da primavera decorre de janeiro a março (calendário lunar), atingindo o pico por volta do Tet e do Festival de Yen Tu no primeiro mês lunar. Se visitar durante a época de festivais (geralmente fevereiro-março no calendário solar), espere multidões enormes — estamos a falar de filas para o teleférico que se prolongam por mais de uma hora.
Para condições mais tranquilas, aponte para abril ou maio. O clima é quente, mas ainda não é brutal, o trilho está menos lamacento do que no verão e irá partilhar o pagode com um punhado de peregrinos em vez de um mar deles. Evite os meses de junho a agosto: a chuva torna os degraus de pedra escorregadios e a humidade é castigadora.
Setembro a novembro também é uma boa opção — menos visitantes, ar mais fresco a partir de outubro e a floresta ganha boas cores.
Foto de Kirandeep Singh Walia no Pexels
Como chegar
Yen Tu fica na cidade de Uong Bi, na província de Quang Ninh — a cerca de 125 km a leste de Hanoi.
De Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ): Apanhe um autocarro da estação de autocarros de My Dinh ou Gia Lam para Uong Bi. Os autocarros circulam frequentemente, custam 80.000-120.000 VND e demoram cerca de 2,5 horas. Do centro da cidade de Uong Bi, apanhe um táxi ou um "xe om" (táxi mota) para o parque de estacionamento de Yen Tu — aproximadamente 15 km, cerca de 100.000 VND de táxi.
De Ha Long Bay (하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾): Se já estiver em Ha Long ou Bai Chay, Uong Bi fica a apenas 40 km a oeste. Um táxi custa cerca de 350.000-450.000 VND por trajeto, ou pode apanhar um autocarro local por 30.000-50.000 VND.
Teleférico: Existe um sistema de teleférico de duas fases a partir da base. A primeira fase leva-o até meio do caminho; a segunda continua em direção ao cume. Um bilhete de ida e volta para ambas as fases custa cerca de 350.000 VND para adultos. Pode subir de teleférico e descer a pé (ou vice-versa) — um bom compromisso se os seus joelhos não estiverem preparados para as duas direções.
O que fazer
Fazer o trilho completo dos peregrinos
O trilho desde a base até ao Pagode Dong no cume demora 4-6 horas a pé, ida e volta, dependendo do seu ritmo e de quanto tempo se demorar. O caminho é uma mistura de degraus pavimentados, trilho de terra e escadarias de pedra. Passa por uma floresta densa com árvores antigas — algumas com mais de 700 anos. A secção entre Chua Hoa Yen e o cume é mais íngreme e selvagem.
Explorar o próprio Chua Hoa Yen
O complexo do pagode tem vários salões, um pátio com velhas figueiras-de-bengala (banyan) e estelas de pedra. Aproveite o tempo aqui. Procure a estátua de Tran Nhan Tong dentro do salão principal. O pátio fica frequentemente envolto em nuvens, o que deu o nome ao pagode.
Visitar Chua Mot Mai (Pagode de Um Pilar de Yen Tu)
A não confundir com o famoso One Pillar Pagoda em Hanoi — esta versão mais pequena situa-se mais abaixo no trilho e merece uma breve paragem. Está construído numa saliência rochosa, equilibrado num único pilar de pedra.
Continuar até ao Pagode Dong no cume
O pagode de bronze a 1.068 metros é minúsculo — apenas um pequeno santuário — mas alcançá-lo sabe a uma verdadeira conquista. Nas manhãs de céu limpo, o panorama estende-se por toda a costa de Quang Ninh. Chegue cedo; as nuvens costumam aparecer por volta do meio-dia.
Observar os rituais de incenso
Se visitar durante a época de peregrinação, vale a pena observar silenciosamente os rituais em Chua Hoa Yen. Os budistas vietnamitas fazem oferendas de frutas, flores e incenso. Não é uma encenação — é religião vivida.
Onde comer nas proximidades
Na base de Yen Tu, um aglomerado de restaurantes e bancas de comida serve os peregrinos. Procure por "banh cuon" — finos rolos de arroz cozidos a vapor recheados com carne de porco picada e cogumelos. A versão de Quang Ninh tende a ser ligeiramente mais espessa do que a de Hanoi. Um prato custa entre 30.000-50.000 VND.
Prove também o "cha muc" — bolo de lula grelhado, uma especialidade de Quang Ninh que encontrará na maioria dos restaurantes locais em Uong Bi e Ha Long. Crocante por fora, mastigável por dentro, mergulhado em molho de peixe. Cerca de 60.000-80.000 VND por dose.
Não há comida disponível na parte superior da montanha, por isso leve água e lanches se for caminhar até ao cume.
Foto de Lam Kiên no Pexels
Onde ficar
A maioria dos viajantes estabelece a sua base em Uong Bi ou Ha Long.
- Económico: As pensões em Uong Bi, perto da estrada de acesso a Yen Tu, começam nos 250.000-400.000 VND/noite. Básicas, mas limpas.
- Gama média: Os hotéis em Ha Long city oferecem mais conforto, por 500.000-900.000 VND/noite, com a vantagem de poder combinar Yen Tu com uma viagem a Ha Long Bay.
- Gama alta: O resort Legacy Yen Tu, no sopé da montanha, é uma propriedade MGallery com quartos a partir de cerca de 2.500.000 VND/noite. É a única opção de luxo mesmo no início do trilho.
Dicas práticas que os habitantes locais lhe dariam
- Comece cedo. Esteja no início do trilho pelas 6:00-6:30 da manhã. O teleférico abre às 6:00. A luz da manhã é a melhor, o ar é mais fresco e evitará as multidões das viagens de um dia vindas de Hanoi.
- Use calçado adequado. Os degraus de pedra ficam escorregadios. Sandálias são uma má ideia, embora vá ver peregrinos vietnamitas a usá-las de qualquer forma.
- Leve um casaco leve. É visivelmente mais fresco no topo — muitas vezes 5-8°C mais frio do que na base, e ventoso perto do cume.
- Vista-se de forma modesta no pagode. Ombros e joelhos cobertos. Descalce os sapatos antes de entrar em qualquer salão de culto.
- Leve dinheiro vivo. Não há caixas multibanco na montanha. Precisará de notas pequenas para água, lanches e caixas de donativos.
Erros comuns a evitar
- Visitar durante a semana do Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) ou no primeiro mês lunar sem esperar multidões. Só a fila para o teleférico pode demorar 1-2 horas. Se quer a atmosfera de peregrinação, vá — mas planeie com antecedência.
- Andar apenas de teleférico. Perde a floresta, os templos mais pequenos e a experiência física que torna este lugar significativo. No mínimo, faça a caminhada numa das direções.
- Não levar água suficiente. A subida é mais exigente do que parece a partir do parque de estacionamento. Dois litros por pessoa, no mínimo, num dia quente.
- Fazer tudo à pressa. Alguns grupos turísticos tentam fazer Yen Tu em três horas. Dedique-lhe um dia inteiro. Sente-se em Chua Hoa Yen durante algum tempo. Observe as nuvens a moverem-se pelo pátio. Esse é o verdadeiro propósito.
