O que é e porque é importante
Chua Thay (o Pagode do Mestre) é um complexo de pagodes budistas do século XI, construído na base da colina Sai Son, no distrito de Quoc Oai, a cerca de 25 km a sudoeste do centro de Hanoi. O seu nome deriva do monge Tu Dao Hanh, uma figura histórica creditada como o pai do Teatro de Marionetas Aquáticas no Vietname. O pagode situa-se na orla da lagoa Long Tri, ladeado por duas pontes cobertas — uma chamada Nhat Tien e a outra Nguyet Tien — que ligam o salão principal a pequenos pavilhões sobre a água.
Ao contrário dos templos mais frequentados por turistas dentro da própria Hanoi, Chua Thay atrai principalmente visitantes locais e o viajante ocasional que fez o seu trabalho de casa. Não é uma paragem rápida para fotografias. O complexo estende-se por vários níveis encosta acima, com grutas, santuários e um trilho na crista da colina que recompensa quem estiver disposto a subir.
Porque é que os viajantes visitam
Principalmente por três razões. Primeiro, a arquitetura: o pagode remonta à Dinastia Ly e foi reconstruído e expandido ao longo dos séculos, mas a estrutura base é antiga e a localização — pressionada contra o calcário cárstico com água em frente — é genuinamente impressionante e justifica a viagem. Segundo, a história: este é o local de origem do "mua roi nuoc" (teatro de marionetas aquáticas), e o palco de pedra na lagoa é onde as atuações foram realizadas pela primeira vez. Se já viu Teatro de Marionetas Aquáticas no Bairro Antigo de Hanoi, este é o local onde a tradição começou. Terceiro, a caminhada: o trilho que sobe a colina Sai Son atrás do pagode conduz através de grutas e passa por pequenos santuários até uma crista com vistas amplas sobre os arrozais e aldeias circundantes.
A melhor altura para visitar
O festival anual de Chua Thay ocorre no 7.º dia do 3.º mês lunar (geralmente no final de março ou abril). Durante o festival, realizam-se espetáculos de marionetas aquáticas no palco de pedra original, o que vale a pena planear se estiver em Hanoi. Fora da época do festival, aponte para o período entre outubro e dezembro ou de março a maio — suficientemente seco para desfrutar da caminhada e suficientemente fresco para que a subida não seja penosa. Os meses de verão (junho–agosto) trazem chuvas fortes que tornam o trilho da encosta escorregadio, e a humidade na base é opressiva. As manhãs dos dias úteis são tranquilas durante todo o ano. As tardes de fim de semana, especialmente na primavera, ficam cheias de visitantes de um dia vindos de Hanoi.
Como chegar a partir de Hanoi
De mota ou carro: Siga a rota para oeste no Boulevard Thang Long em direção a Hoa Lac, depois vire para sul — o percurso total é de cerca de 25 km a partir do centro de Hanoi e demora entre 45 a 60 minutos, dependendo do trânsito. Esta é a opção mais fácil e a que a maioria das pessoas escolhe.
De autocarro: Apanhe o autocarro 73 na estação rodoviária de My Dinh em direção a Quoc Oai. O bilhete custa cerca de 10.000 VND. Saia na paragem de Quoc Oai e depois apanhe um "xe om" (táxi de mota) para os últimos 5 km até ao pagode — espere pagar entre 20.000 a 30.000 VND. Tempo total de viagem: cerca de 90 minutos porta a porta.
De carro Grab: Uma viagem só de ida com o Grab a partir do centro de Hanoi custa aproximadamente 200.000 a 280.000 VND. É confortável, mas convém combinar o regresso com antecedência, uma vez que a disponibilidade de Grab perto do pagode não é fiável.
A entrada no complexo do pagode custa 10.000 VND.
Foto de Viet Vietz no Pexels
O que fazer
Percorra todo o complexo do pagode
Não se limite a fotografar o salão principal e ir embora. O complexo tem três edifícios interligados — os pagodes Ha, Trung e Thuong — que se elevam em patamares contra a falésia. O pagode superior contém uma estátua que se acredita ser do próprio Tu Dao Hanh. Atravesse ambas as pontes cobertas sobre a lagoa. O circuito completo ao nível do solo demora 30 a 40 minutos se não tiver pressa.
Suba a colina Sai Son
Atrás do pagode, um trilho sinalizado conduz encosta acima através de várias grutas — Hang Cac Co (Gruta das Fadas) e Hang But (Gruta do Pincel) são as principais. O caminho continua até ao cume, a cerca de 100 metros de altitude. O trilho é de pedra irregular, não pavimentado, por isso use calçado adequado. A ida e volta demora cerca de uma hora. As vistas do topo estendem-se pelos arrozais verdes planos até às colinas cársticas distantes que caracterizam esta parte do Delta do Rio Vermelho.
Visite o palco de marionetas aquáticas
O palco de pedra situado na lagoa Long Tri é o coração histórico do local. Durante o festival, realizam-se aqui atuações reais. Fora do festival, ainda pode caminhar pela ponte Nhat Tien e ver o palco de perto. É uma peça pequena, mas significativa, da história das artes performativas vietnamitas.
Explore a aldeia de Sai Son
A aldeia em redor do pagode merece uma caminhada lenta. As famílias locais vendem "che lam" (um doce mastigável de amendoim e sésamo, especialidade de Quoc Oai) e snacks de arroz seco perto da entrada. As ruelas da aldeia são tranquilas e arborizadas, um contraste sólido com o ritmo de Hanoi.
Combine com Chua Tay Phuong
O Pagode Tay Phuong situa-se a cerca de 6 km de Chua Thay e é famoso pela sua coleção de 18 estátuas esculpidas de "La Han" (arhats) do século XVIII. Os dois pagodes combinam bem para uma manhã ou tarde completa.
Onde comer nas proximidades
Os restaurantes que ladeiam a estrada para a entrada do pagode servem comida tradicional do norte do Vietname — nada de excecional, mas aceitável para o almoço. Peça "bun oc" (sopa de massa com caracóis) ou "banh cuon" — o banh cuon ao estilo de Quoc Oai usa uma massa ligeiramente mais espessa do que a versão de Hanoi e vem com uma generosa porção de chalotas fritas. Uma refeição custa entre 40.000 a 60.000 VND. Para algo mais interessante, coma antes ou depois num dos locais de "bun cha" ao longo da estrada de regresso a Hanoi — os locais de beira de estrada entre Quoc Oai e Hoa Lac são bons e baratos.
Onde ficar
A maioria das pessoas visita Chua Thay como uma viagem de meio dia a partir de Hanoi, e essa é a melhor opção. Não existem hotéis notáveis perto do pagode. Se quiser passar a noite na zona — por exemplo, para assistir ao festival ao amanhecer — existem pensões locais básicas ("nha nghi") na cidade de Quoc Oai por 200.000 a 350.000 VND por noite. São limpas, mas muito simples. Para qualquer alojamento com críticas fiáveis ou funcionários que falem inglês, é melhor instalar-se em Hanoi e fazer a viagem de 45 minutos.
Foto de Quang Nguyen Vinh no Pexels
Dicas práticas que os locais lhe dariam
- Vista-se de forma recatada. Ombros e joelhos cobertos — este é um local de culto ativo, não apenas um ponto turístico. Verá locais a rezar em todos os níveis do complexo.
- Leve dinheiro. Não há multibanco no pagode e os pequenos vendedores à volta da entrada não aceitam cartões.
- Use calçado com aderência. O trilho da encosta tem degraus de pedra lisos e gastos que ficam escorregadios após a chuva. Sandálias são uma má ideia para a subida.
- Se conduzir uma mota, estacione no parque oficial perto da entrada (5.000 VND). Não deixe a sua mota na estrada — será multada ou bloqueada por autocarros turísticos.
- Leve água. Há pouca sombra no trilho superior e não há onde comprar bebidas assim que começa a subir.
Erros comuns a evitar
Tratá-lo como uma paragem rápida. Chua Thay precisa de pelo menos duas horas para ser visto devidamente — o complexo, as grutas, a colina. As pessoas que reservam 30 minutos perdem as melhores partes.
Vir num fim de semana de festival sem planear. O festival de Chua Thay atrai milhares de pessoas. As estradas ficam congestionadas, o estacionamento enche-se e o pagode fica apinhado. Venha de manhã cedo ou aceite a multidão.
Saltar a subida à colina. O pagode em si é bonito, mas o trilho atrás dele é o que separa Chua Thay de uma dúzia de outros pagodes perto de Hanoi. Se consegue subir escadas durante uma hora, faça-o.
Notas práticas
Chua Thay funciona melhor como uma viagem matinal a partir de Hanoi, combinada com o Pagode Tay Phuong se tiver tempo. Reserve meio dia, leve dinheiro e água, e use calçado adequado. É um daqueles lugares onde a experiência aumenta com o esforço — quanto mais explorar o complexo, mais será recompensado.
Última atualização · May 26, 2026 · pesquisa independente, sem patrocínio.
