O que é
Dinh Thoi Loi é o ponto mais alto da ilha de Ly Son, uma pequena ilha vulcânica a cerca de 25 km da costa de Quang Ngai, no centro do Vietname (베트남 / 越南 / ベトナム). O pico situa-se a cerca de 170 metros acima do nível do mar — não é propriamente uma montanha, mas tem elevação suficiente para lhe proporcionar uma vista completa dos campos de alho da ilha, da linha costeira de basalto e do mar aberto ao fundo. A cratera no topo é o vestígio de um vulcão que adormeceu há milhares de anos, e toda a paisagem tem aquela textura de rocha escura e porosa que se espera de um terreno vulcânico.
Ly Son é habitada há séculos. A economia da ilha baseia-se no cultivo de alho e na pesca, e Dinh Thoi Loi tem servido, desde há muito, como ponto de referência para os barcos que regressam a terra. Para os viajantes, o pico é a âncora geográfica de qualquer visita à ilha.
Por que os viajantes o visitam
A própria ilha de Ly Son atrai pessoas por ser uma das poucas ilhas genuinamente tranquilas que restam no Vietname e que não está a ser transformada num complexo de resorts. Dinh Thoi Loi é o principal motivo para explorar o interior da ilha em vez de se ficar apenas pela costa. A partir do rebordo da cratera, olha-se para baixo, para uma bacia verde e pouco profunda — antigas terras agrícolas no interior da velha caldeira vulcânica — e para a manta de retalhos de parcelas de alho da ilha. Em dias de céu limpo, a costa continental de Quang Ngai é visível a oeste.
Não é uma caminhada que exija grande preparação física. O trilho desde a base demora cerca de 20-30 minutos a um ritmo descontraído. O que faz valer a pena é a própria paisagem: rocha vulcânica negra, frangipanis e o vento que sopra do mar. É um bom lugar para nos sentarmos um pouco.
Melhor altura para visitar
A estação seca, de março a setembro, é quando Ly Son está mais acessível. O mar é mais calmo e o barco rápido a partir do porto de Sa Ky funciona de forma fiável. Os meses de junho a agosto são os mais quentes — espere sol pleno e temperaturas a rondar os 33-35°C, por isso, leve água e um chapéu para a subida.
A colheita do alho acontece por volta de março e abril. Se acertar na altura, os campos por baixo de Thoi Loi estarão a ser trabalhados e toda a ilha cheirará a alho fresco. É uma atmosfera muito peculiar.
Evite os meses de outubro a fevereiro, se puder. O mar agitado cancela por vezes os serviços de ferry durante dias, e a ilha fica cinzenta e fustigada pelo vento. Não é perigoso, mas não é o ideal para uma visita curta.
Como chegar
A partir de Da Nang, apanhe um autocarro ou comboio para sul até à cidade de Quang Ngai — cerca de 2-2,5 horas de autocarro (cerca de 120.000 VND) ou 1,5 horas de comboio (100.000-150.000 VND por um lugar sentado). De Quang Ngai, terá de ir para o porto de Sa Ky, a cerca de 20 km a leste da cidade. Um táxi custa cerca de 150.000-200.000 VND, ou pode apanhar um autocarro local por cerca de 20.000 VND.
De Sa Ky, os barcos rápidos para Ly Son partem de manhã, normalmente entre as 7:00 e as 8:30. A viagem demora cerca de 30-40 minutos e custa cerca de 160.000-200.000 VND por trajeto. Compre os bilhetes com um dia de antecedência durante os fins de semana de verão — os barcos esgotam.
Uma vez em Ly Son, Dinh Thoi Loi fica no centro da ilha principal (Ly Son Lon). Alugue uma mota no porto por 100.000-150.000 VND por dia e conduza até à base da colina. Toda a ilha tem apenas cerca de 10 km quadrados, pelo que nada fica longe.
Fotografia de AN Nhol no Pexels
O que fazer
Caminhar pelo rebordo da cratera
O trilho conduz até à borda da antiga cratera vulcânica. O fundo da caldeira tem sido utilizado para a agricultura — principalmente alho e cebolas —, o que cria um estranho contraste do verde agrícola no interior de um anel de rocha vulcânica escura. Percorra todo o rebordo se tiver tempo; demora cerca de 40 minutos e oferece diferentes ângulos da linha costeira.
Visitar Chua Hang (Pagode Hang)
Na costa ocidental da ilha, a cerca de 3 km de Thoi Loi, um pequeno pagode encontra-se no interior de uma gruta natural formada por escoadas de lava. É um local de culto em funcionamento, e não uma atração turística disfarçada de tal. Descalce os sapatos, mantenha o tom de voz baixo e passe alguns minutos no interior.
Explorar os campos de alho
O alho de Ly Son é famoso em todo o Vietname — mais pequeno e mais pungente do que as variedades do continente, cultivado num solo vulcânico arenoso. Os campos estendem-se na base de Thoi Loi, divididos por muros baixos de pedra. Caminhe por eles ao final da tarde, quando a luz se torna mais suave. Os sacos de alho seco são uma lembrança prática — cerca de 80.000-120.000 VND por quilo, dependendo da época.
Nadar na praia de Cau Cave
A enseada rochosa no lado leste da ilha tem águas límpidas e quase ninguém durante a semana. Não é uma praia de areia — terá de trepar por rocha vulcânica para entrar —, mas a água é limpa e calma no verão.
Ver o nascer do sol a partir do pico
Se for passar a noite, suba até Thoi Loi antes das 5:30 da manhã. A ilha está virada para leste e o sol nasce sobre as águas abertas. Leve um casaco — as manhãs são mais frescas do que se esperaria devido ao vento do mar.
Onde comer nas redondezas
O prato de assinatura de Ly Son é o "goi tom hum" — uma salada de lagosta temperada com alho, lima e ervas aromáticas. É servida em pequenos restaurantes de marisco ao longo da estrada principal, perto do porto. Conte pagar 250.000-400.000 VND por lagosta, dependendo do tamanho e da época.
Também vale a pena provar: "toi den" (alho negro), que os habitantes locais fermentam lentamente a partir da sua colheita. É doce e pegajoso, nada parecido com o alho cru, e pode comprar frascos na maioria das lojas. Para uma refeição a sério, procure o "com ga" — arroz de frango com óleo de alho de Ly Son — nos estabelecimentos familiares perto do mercado. Custa cerca de 40.000-60.000 VND por prato.
De volta ao continente, na cidade de Quang Ngai, não deixe de provar o "com ga Quang Ngai", a versão local do arroz de frango que é diferente da de Hoi An. O arroz é cozinhado em caldo de frango com curcuma e as doses são generosas. Um prato custa cerca de 35.000-50.000 VND nos estabelecimentos ao longo da rua Quang Trung.
Onde ficar
Ly Son não tem resorts e isso faz parte do seu encanto. O alojamento é constituído maioritariamente por pensões e homestays.
- Económico: As homestays perto do porto custam 150.000-300.000 VND por noite. Quartos básicos, ventoinha ou ar condicionado, suficientemente limpos. As famílias costumam fazer o jantar para os hóspedes, se lhes pedir.
- Gama média: Abriram alguns mini-hotéis mais recentes, com quartos com ar condicionado, água quente e vista para o mar por 400.000-600.000 VND.
- Gama alta: Não existe. Se precisa de uma piscina e de um átrio, Ly Son não é a ilha para si.
Fotografia de AN Nhol no Pexels
Dicas práticas dos habitantes locais
- Leve dinheiro vivo. Só há uma caixa multibanco em Ly Son e fica sem dinheiro nos fins de semana mais movimentados. Os cartões não são muito aceites.
- O protetor solar e a água são mais caros na ilha — compre-os na cidade de Quang Ngai antes de embarcar no barco.
- Se alugar uma mota, verifique os travões antes de arrancar. Algumas motas de aluguer estão em mau estado.
- A ilha tem uma segunda porção de terra mais pequena chamada Ly Son Nho (ilha de An Binh), acessível através de uma curta viagem de barco. Vale a pena passar lá meio dia, se tiver tempo — menos visitantes, praias mais calmas.
- Os sacos de plástico com alho vendidos no porto têm frequentemente preços inflacionados para os turistas. Compre no mercado ou diretamente nas quintas para obter melhores preços.
Erros comuns a evitar
- Não reservar o ferry com antecedência aos fins de semana: Os sábados de verão esgotam. Reserve no dia anterior no porto ou através do seu alojamento.
- Tentar visitar Ly Son numa viagem de um dia: É tecnicamente possível, mas o horário matutino dos barcos e as partidas limitadas para o regresso tornam a visita apressada. Uma noite é o mínimo para poder desfrutar verdadeiramente.
- Ignorar o interior em prol da costa: A maioria dos visitantes fica-se pela linha costeira. Thoi Loi e os campos de alho são o que torna Ly Son diferente de qualquer outra ilha vietnamita.
- Usar chinelos no trilho de Thoi Loi: A rocha vulcânica é irregular e afiada em alguns pontos. O calçado fechado torna a caminhada muito mais confortável.
Notas práticas
Ly Son ainda é uma ilha de trabalho, não uma zona turística. Isso significa infraestruturas limitadas, mas também uma atmosfera que lugares como Phu Quoc perderam há anos. Dinh Thoi Loi é o coração geográfico e visual da ilha — planeie em torno dele e o resto da viagem encaixa-se naturalmente.
