O que é
Ho Khuon Than é uma albufeira artificial aninhada entre colinas baixas e arborizadas no distrito de Luc Ngan — uma área anteriormente pertencente à província de Bac Giang, agora parte da província unificada de Bac Ninh após a reorganização administrativa do Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) em 2025. O lago foi criado na década de 1960 para irrigação, represando um vale estreito para formar um plano de água com cerca de 4 km de comprimento, com dezenas de pequenos ilhéus a despontar à superfície. Os habitantes locais chamam-lhe por vezes "Ha Long em terra", o que é um certo exagero, mas a comparação com a Baía de Ha Long não é completamente absurda: colinas de aspeto calcário, águas calmas e névoa matinal.
A área circundante é famosa pelos pomares de "vai thieu" (líchias), e grande parte da encosta que se vê a partir da água é coberta por estas árvores. Fora da época de colheita (junho–julho), é provável que tenha o lugar quase só para si.
Por que motivo os viajantes o visitam
Ho Khuon Than atrai um tipo específico de visitante: alguém que procura uma escapadela noturna tranquila de Hanoi sem as multidões de Ninh Binh ou o tempo de viagem até à Baía de Ha Long (하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾). O atrativo é simples — andar de caiaque ou de barco entre ilhéus arborizados, acampar no topo das colinas e acordar com o nevoeiro a rolar sobre as águas calmas. Não há bilheteiras, lojas de recordações ou autocarros de turismo. É um local pouco desenvolvido de uma forma que parece cada vez mais rara no norte do Vietnam.
Os fotógrafos vêm pela luz da alvorada. A névoa levanta-se da água entre as 5:30 e as 7:00 da manhã, e se estiver a acampar à beira do lago, consegue tirar essas fotografias sem esforço. Os visitantes de fim de semana de Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) vêm para acampar — terreno plano perto da margem, propício a fogueiras, sem ninguém a mandar sair.
A melhor altura para visitar
As épocas ideais são de março a maio e de setembro a novembro. De março a maio, os dias são quentes mas sem um calor brutal, e as colinas estão verdes devido à chuva de primavera. De setembro a novembro, o clima é mais seco e fresco, com nevoeiro matinal garantido.
Junho e julho trazem a época das líchias — os pomares em redor de Luc Ngan enchem-se de fruta, e as bancas à beira da estrada vendem vai thieu por 20.000–40.000 VND por quilo. O próprio lago fica mais movimentado com visitantes nacionais durante este período, mas "movimentado" aqui significa talvez 30 pessoas em vez de 5.
Evite os meses de dezembro a fevereiro, a menos que goste de céus cinzentos e de chuviscos a 12°C. O lago parece baço e sem vida sob a luz nublada do inverno.
Como chegar
A partir de Hanoi, Ho Khuon Than fica a cerca de 110 km para nordeste — aproximadamente 2,5 horas de mota ou carro pela QL1A até à cidade de Bac Giang, seguindo depois para norte pela DT398 em direção à vila de Luc Ngan. A partir de Luc Ngan, siga as placas em direção a Khuon Than (a barragem fica a cerca de 12 km a norte da vila).
De mota: A abordagem mais comum para os mochileiros. As estradas são alcatroadas em todo o percurso. Os últimos 5 km serpenteiam por pomares de líchias numa estrada estreita, mas em boas condições.
De carro/táxi: Pode reservar um carro privado a partir de Hanoi por cerca de 1.200.000–1.500.000 VND (ida e volta). A Grab não opera de forma fiável em Luc Ngan, por isso, organize o transporte de regresso com antecedência.
De autocarro: Apanhe um autocarro na estação de My Dinh ou Gia Lam para Bac Giang (60.000 VND, 1,5 horas), e depois um autocarro local para a vila de Luc Ngan (30.000 VND, 45 minutos). A partir de Luc Ngan, precisará de um "xe om" (táxi-mota) para a reta final — cerca de 50.000 VND.
Fotografia de HONG SON no Pexels
O que fazer
Andar de caiaque e de barco
Os operadores locais perto da barragem alugam caiaques por 80.000–150.000 VND por hora. Também pode alugar um barco a motor (300.000–500.000 VND por um passeio circular) para ziguezaguear entre os ilhéus. A água é calma — não há correntes para enfrentar — o que a torna acessível mesmo para principiantes.
Acampar
A margem norte tem várias clareiras planas utilizadas como parques de campismo informais. Traga o seu próprio equipamento. Não há instalações — nem casas de banho, nem chuveiros, nem eletricidade. E é mesmo esse o objetivo. É fácil recolher lenha. Leve o seu lixo consigo.
Caminhadas nas colinas circundantes
Trilhos (mais parecidos com caminhos de agricultores) serpenteiam pelas colinas que ladeiam a albufeira. Nenhum está marcado, mas são fáceis de seguir. Uma subida de 45 minutos a partir da barragem oferece-lhe uma vista panorâmica de todo o lago.
Visitas aos pomares de líchias (sazonal)
Durante os meses de junho e julho, os agricultores geralmente têm todo o gosto em deixá-lo passear pelos seus pomares e comprar fruta diretamente. Alguns oferecem almoços simples — "com binh dan" (arroz do dia a dia) com frango local.
Onde comer
Quase não há nada no próprio lago — talvez uma ou duas famílias a vender noodles instantâneos e água engarrafada perto da barragem. Para refeições a sério:
- A vila de Luc Ngan (a 12 km para sul) tem lojas de "com binh dan" e alguns restaurantes locais. Experimente o frango da colina grelhado ("ga doi") — uma especialidade regional, mais magro e rijo do que as aves das planícies. Uma refeição completa custa entre 80.000 e 120.000 VND.
- As bancas à beira da estrada entre Luc Ngan e o lago vendem "banh cuon" de manhã — os finos crepes de arroz cozidos a vapor são feitos na hora. 25.000–35.000 VND por um prato.
Se for acampar, traga a sua própria comida de Hanoi ou abasteça-se no mercado matinal de Luc Ngan.
Onde ficar
As opções de alojamento são limitadas:
- Acampar: Gratuito, em qualquer lugar ao longo da margem norte. Traga tenda, saco de cama e água.
- Alojamentos locais (homestays) perto de Luc Ngan: Existe uma mão-cheia de pensões familiares na vila de Luc Ngan e nos arredores. Espere quartos básicos — ventoinha, cama dura, casa de banho partilhada — por 200.000–350.000 VND por noite. Não espere que falem inglês.
- A cidade de Bac Giang (a 35 km para sul) tem hotéis vietnamitas standard a partir de 400.000 VND, caso pretenda ar condicionado e água quente.
Fotografia de Quang Nguyen Vinh no Pexels
Dicas práticas
- Leve dinheiro vivo. Não há caixas multibanco (ATMs) no lago. A mais próxima fica na vila de Luc Ngan.
- Os mosquitos são um problema sério ao anoitecer, especialmente perto da água. Leve repelente e considere usar uma rede mosquiteira tratada se for acampar.
- O sinal de telemóvel é irregular à volta do lago. A Viettel funciona melhor; a Mobifone não é fiável assim que se sai da estrada principal.
- Não há nadadores-salvadores, nem equipamento de segurança. Nade por sua conta e risco. A água é limpa, mas profunda no centro.
- Lixo: Este lugar mantém-se bonito porque o número de visitantes é baixo. Leve todo o seu lixo consigo. Não seja o motivo para instalarem portões e bilheteiras.
Erros comuns
- Chegar sem mantimentos. Não há, efetivamente, qualquer comércio no lago. Se precisa de algo, leve-o consigo.
- Planear uma viagem de um dia a partir de Hanoi. Tecnicamente é possível, mas a viagem de 2,5 horas para cada lado faz com que pareça apressada. A melhor forma de desfrutar do lago é com uma estadia noturna — a alvorada na água é o principal atrativo.
- Estar à espera da Baía de Ha Long. É uma albufeira modesta com colinas bonitas. Bela de uma forma tranquila. Se chegar à espera de torres cársicas dramáticas, vai ficar desiludido.
- Ignorar a vila de Luc Ngan. O mercado local é animado e o "ga doi" vale a paragem, especialmente se estiver de passagem durante a manhã.
Notas práticas
Ho Khuon Than funciona melhor como uma viagem noturna descontraída a partir de Hanoi — combine-a com uma manhã a explorar a região das líchias de Luc Ngan e terá um fim de semana completo sem ter de lutar contra as multidões de turistas. Não é um destino que exija uma semana de planeamento; basta fazer as malas com uma tenda, abastecer-se de snacks e ir.
