Hoi An é o tipo de cidade que o faz cancelar discretamente o seu próximo autocarro. O que era suposto serem duas noites passa a cinco, depois a uma semana, e ao décimo dia já trata por tu a senhora que lhe serve o "cao lau" matinal na rua Tran Phu. Esta é a pequena cidade mais fácil de explorar a pé, mais fotogénica e indiscutivelmente mais deliciosa do Vietname (베트남 / 越南 / ベトナム) — mas também tem verdadeiras armadilhas para turistas. Eis como fazer as coisas bem feitas na sua primeira visita.
Resumo — Referência Rápida de Hoi An
- Onde: Centro do Vietname, 30 km a sul de Da Nang, no rio Thu Bon
- Como chegar: Voo para Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) (DAD), seguido de táxi durante 40 minutos (cerca de 350.000 VND / $14 USD via Grab) ou autocarro público n.º 1 (30.000 VND)
- Melhores meses: Fevereiro a maio (seco, 25-33°C). Setembro a novembro traz inundações da época dos tufões
- Bilhete da Cidade Antiga: 120.000 VND ($5 USD) — dá acesso a 5 de 22 locais de património
- Custo médio de uma refeição: Comida de rua 25.000-50.000 VND; restaurante tradicional 80.000-180.000 VND
- Duração da estadia: Mínimo de 3 noites; 5 se quiser roupas feitas à medida em condições
- Dica de idioma: "Xin chao" (olá) e "Cam on" (obrigado) levam-no mais longe aqui do que em qualquer outro lugar no Vietname
Como Navegar pela Cidade Antiga (e o que o Bilhete Realmente Inclui)
A Cidade Antiga de Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン) é Património Mundial da UNESCO — uma malha apertada de casas de mercadores, salões de assembleia e templos dos séculos XVII a XIX, encaixada entre o rio Thu Bon e a rua Tran Phu. Tem cerca de 1 km de leste a oeste e 500 m de norte a sul. Pode percorrê-la toda a pé numa hora, mas não vai querer apressar-se.
O Sistema de Bilhetes
Nas entradas principais (lados de Tran Phu e Bach Dang), verá bilheteiras. O bilhete de 120.000 VND é um cartão perfurável — cinco espaços, cada um válido para um dos 22 locais de património designados. Os locais estão agrupados em categorias:
- Salões de assembleia — Fujian (Phuc Kien), Cantonês (Quang Dong), Trieu Chau e Hai Nam. O Salão de Assembleia de Fujian, na rua Tran Phu, é o mais ornamentado e o mais lotado.
- Casas antigas — A Casa Tan Ky (Nguyen Thai Hoc, 101) é o clássico, com a sua mistura de arquitetura japonesa, chinesa e vietnamita. A Casa Phung Hung é mais sossegada e tem uma vista superior melhor.
- A Ponte Coberta Japonesa — O ícone de Hoi An. A travessia é gratuita, mas entrar no pequeno templo no interior custa uma perfuração no bilhete.
- Museus — Museu da Cerâmica de Comércio, Museu da Cultura Sa Huynh, Museu da Cultura Popular. Honestamente, são modestos. Escolha um se tiver curiosidade.
- Casas comunais e oficinas — A oficina de artesanato no n.º 9 da Nguyen Thai Hoc inclui uma curta atuação de "ca tru" ou música folclórica em horários definidos (10h15 e 15h15 na maioria dos dias).
Onde Gastar Realmente as Suas Cinco Perfurações
As minhas escolhas: Salão de Assembleia de Fujian, Casa Tan Ky, o templo da Ponte Coberta Japonesa, o Salão de Assembleia Cantonês e a oficina de artesanato. Ignore os museus, a não ser que esteja a chover.
Após as 17h00, o controlo de bilhetes na maioria dos locais termina e a Cidade Antiga transita para o modo noturno — as lanternas acendem-se, as zonas pedonais expandem-se e a zona ribeirinha transforma-se num mercado noturno. Não é necessário bilhete para passear pelas ruas a qualquer hora.
Alfaiatarias — Em Quais Confiar e Como Não Sair Prejudicado
Hoi An tem mais de 400 alfaiatarias. Algumas produzem roupas à medida genuinamente bonitas; outras entregam fatos brilhantes e mal forrados que se desfazem à segunda utilização. A diferença está em saber o que pedir.
Lojas com Reputação Consistente
- Yaly Couture (Nguyen Thai Hoc, 47) — O nome mais estabelecido. Preços mais altos (fatos a partir de $120-200 USD, vestidos a partir de $60-100), mas com confeção fiável e resolvem qualquer problema antes de deixar a cidade.
- A Dong Silk (Le Loi, 40) — Forte em vestidos de senhora e "ao dai". Preços de gama média.
- Bao Khanh (Tran Hung Dao, 101) — Mais pequena, de gestão familiar. Boa para camisas e calças simples. Fatos a partir de $80.
- Kimmy Custom Tailor (Tran Phu, 70) — Popular entre visitantes habituais. Não é vistosa, mas é de confiança.
Como Obter um Bom Resultado
- Leve uma peça de referência. A sua camisa ou calças com melhor caimento dão ao alfaiate um ponto de partida real, e não apenas medidas.
- Escolha o tecido com cuidado. Sinta o peso. Se for fino como papel, parecerá barato quando costurado. O linho e as misturas de algodão e linho adequam-se ao clima e viajam bem. A seda amarrota menos do que se pensa.
- Exija no mínimo duas provas. Isto significa que precisa de pelo menos 3 dias na cidade. Encomende no 1.º dia, primeira prova no 2.º dia (de manhã), prova final no 3.º dia. Trabalhos apressados de um dia para o outro são quase sempre dececionantes.
- Verifique o forro, os botões e as casas dos botões na prova — não apenas o tecido exterior. Botões de plástico baratos num fato de $150 arruínam o conjunto.
- Negoceie, mas sem exageros. Um preço justo por um fato de homem de duas peças bem confecionado é de $100-180 USD. Se alguém lhe pedir $40, espere uma qualidade de $40.
Mais uma coisa: os angariadores na rua à porta das lojas ganham comissão, que é acrescentada ao seu preço. Entre por si mesmo.
Fotografia de FOX ^.ᆽ.^= ∫ no Pexels
O Que Comer — Cao Lau, Mi Quang, Banh Mi Phuong e Mais Além
Hoi An supera absurdamente as expectativas para uma cidade de 120.000 habitantes. Três pratos aqui são essencialmente impossíveis de encontrar bem confecionados em qualquer outro lugar do país.
Cao Lau
O "cao lau" é a taça de assinatura de Hoi An — noodles de arroz grossos e consistentes (tradicionalmente feitos com água de um poço específico, o Poço Ba Le na rua Phan Chu Trinh) misturados com fatias de carne de porco no churrasco, torresmos de porco, ervas frescas e uma pequena quantidade de caldo. É mais seco que o "pho", mais consistente que o "bun bo Hue (분보후에 / 顺化牛肉粉 / ブンボーフエ)", e diferente de tudo o resto na gastronomia vietnamita. A textura dos noodles aproxima-se mais do udon japonês do que dos noodles de arroz normais.
Onde comer: Cao Lau (까오러우 / 高楼面 / カオラウ) Thanh (Thai Phien, 26, 35.000 VND) é um local simples e autêntico. O Trung Bac (Tran Phu, 87) é mais virado para os turistas, mas continua a ser uma aposta segura. Em ambos os casos, peça dizendo "Cho toi mot bat cao lau" — uma taça de cao lau.
Mi Quang
O "mi quang (미꽝 / 广南面 / ミークアン)" é, na verdade, o prato de assinatura de Da Nang, mas também se encontra por todo o lado em Hoi An. Noodles de arroz largos e amarelos devido à curcuma, com carne de porco, camarão, ovos de codorniz, amendoins, bolachas de arroz e uma pequena concha de caldo de sabor intenso. Come-se com muitas ervas e um pouco de sumo de lima. O Mi Quang Ong Hai (Truong Minh Luong, 6A) faz uma versão fiel por 30.000 VND.
Banh Mi Phuong
Anthony Bourdain chamou ao "banh mi (반미 / 越式法包 / バインミー)" do Banh Mi Phuong (Phan Chu Trinh, 2B) o melhor do mundo. Quer concorde ou não, é uma sanduíche formidável — baguete estaladiça, paté, carnes frias, rabanete e cenoura em picles, malagueta, coentros e uma pincelada de maionese. Entre 30.000 e 40.000 VND, dependendo dos recheios. A fila começa a formar-se às 7h00 e dá a volta à esquina ao meio-dia. Vá às 7h30 ou depois das 15h00 para evitar o pior.
Alternativa: O Banh Mi Madam Khanh (Tran Cao Van, 115, frequentemente chamada "A Rainha do Banh Mi") é quase tão bom e tem filas mais curtas.
Mais Comida Essencial
- "Com ga" (arroz de frango): A versão de Hoi An usa arroz com curcuma e frango desfiado. O Com Ga Ba Buoi (Phan Chu Trinh, 22) serve-o desde a década de 1950. 35.000 VND.
- "Banh xeo (반세오 / 越南煎饼 / バインセオ)": A versão do centro do Vietname é mais pequena e estaladiça do que os crepes ao estilo de Saigon. O Banh Xeo Ba Le (Tran Hung Dao, 45/51) cozinha-os no carvão. 10.000-15.000 VND por unidade.
- Dumplings rosa branca ("banh bao banh vac"): Dumplings de camarão translúcidos únicos de Hoi An. Apenas uma família (a família Tran, em Hai Chau) faz a massa para praticamente todos os restaurantes da cidade.
- "Che" — sopas doces de sobremesa das bancas do mercado noturno na ilha (lado de An Hoi do rio). 15.000-20.000 VND.
Para o "café vietnamita", o Morning Glory (Nguyen Thai Hoc, 106) faz um "ca phe sua da" a rigor e também funciona como um excelente restaurante. O Rosie's Cafe (Nguyen Hue, 10) é o local de eleição dos mochileiros.
O Festival das Lanternas e as Noites de Lua Cheia
No 14.º dia de cada mês lunar (a lua cheia), a Cidade Antiga de Hoi An desliga as luzes elétricas e ilumina as ruas com lanternas de seda e velas. Não é um espetáculo encenado pelo governo — cresceu organicamente a partir das tradições lunares de herança chinesa da cidade. Mas agora é, sem dúvida, um evento planeado e a cidade fica apinhada.
O Que Acontece Realmente
- 17h30-18h00: As barreiras de trânsito são levantadas e a Cidade Antiga torna-se totalmente pedonal.
- A partir das 18h30: As lanternas são acesas. Os vendedores vendem lanternas de papel com velas (10.000 VND) para flutuar no rio.
- 19h00-21h00: Surgem atuações de música tradicional perto da Ponte Japonesa e ao longo de Bach Dang. Pode assistir a espetáculos de "marionetas de água" ou "cai luong" (ópera reformada) em pequenos palcos.
- O rio enche-se de oferendas de velas flutuantes. Tem um ambiente genuinamente mágico, mesmo com as multidões.
Notas Práticas
- Verifique o calendário lunar antes de reservar — as noites de lua cheia em 2025 calham aproximadamente em: 12 fev, 14 mar, 12 abr, 12 mai, 10 jun, 10 jul, 9 ago, 7 set, 6 out, 5 nov, 4 dez. As datas variam um dia dependendo do cálculo lunar.
- Os hotéis aumentam as tarifas em 20-40% nos fins de semana de lua cheia. Reserve com uma semana de antecedência.
- Se perder a noite oficial, o 1.º e o 15.º dias de cada mês lunar têm eventos de lanternas mais pequenos. Ou simplesmente apareça em qualquer noite — as lanternas são acesas todas as noites, apenas não de forma tão dramática.
- O mercado noturno na Ilha de An Hoi funciona todas as noites, não apenas nas luas cheias. Lanternas de seda, petiscos locais, cerveja barata ("bia hoi" por 10.000-15.000 VND o copo).
Praia de An Bang vs. Cua Dai — Onde Nadar
Hoi An situa-se num rio, não no oceano. As praias ficam a 4-5 km a leste da Cidade Antiga — um passeio fácil de 15 minutos de bicicleta.
Praia de An Bang
An Bang é a melhor praia neste momento. Tem um areal longo e largo, ondas consistentes (não suficientemente grandes para fazer surf, mas o suficiente para bodyboard) e uma fila de bares de praia e restaurantes com espreguiçadeiras. Uma cama de praia no Soul Kitchen ou no Shore Club custa 100.000-200.000 VND, valor que é habitualmente isentado se pedir comida e bebidas.
A água é quente de abril a setembro. De outubro a fevereiro, as temperaturas são mais frescas e a ondulação ocasionalmente forte devido aos ventos de nordeste. As alforrecas aparecem esporadicamente em junho-julho.
Praia de Cua Dai
Cua Dai era a praia original de Hoi An. A erosão atingiu-a fortemente na última década — nalguns troços, a areia quase desapareceu e foram instalados paredões de betão. Não é impossível nadar, mas é uma sombra do que já foi. Os resorts em Cua Dai (o Victoria Hoi An, por exemplo) mantêm as suas próprias secções de praia, que estão em melhor estado.
Veredicto: Vá até An Bang. Alugue uma bicicleta no seu hotel (20.000-30.000 VND/dia) ou apanhe uma mota da Grab (cerca de 25.000 VND por trajeto).
Fotografia de Võ Văn Tiến no Pexels
Aldeia dos Cocos de Cam Thanh e os Barcos Cesto
Três quilómetros a leste da Cidade Antiga, a aldeia dos cocos de água de Cam Thanh situa-se numa rede de canais ladeados por "palmeiras nipa" (palmeiras de coco de água). É aqui que acontece a experiência dos barcos cesto — aqueles barcos redondos de bambu entrançado chamados "thung chai" que os habitantes locais usavam originalmente para pescar.
O Que Realmente Vai Fazer
Um passeio típico de barco cesto dura 30-45 minutos. Um remador local leva-o pelos canais ladeados de palmeiras, normalmente demonstra o truque do pião (rodar o barco em círculos) e pode ensinar-lhe a enrolar um "goi cuon" (crepe vietnamita fresco) básico numa paragem à beira-rio. Muitos passeios incluem uma breve introdução à pesca de caranguejos nas águas rasas.
Reservas e Preços
- Através do seu hotel: 150.000-250.000 VND por pessoa, incluindo transporte e o passeio de barco.
- Indo diretamente a Cam Thanh: Negoceie no cais. 100.000-150.000 VND por pessoa é um valor justo. As manhãs (7h00-9h00) são mais calmas e frescas.
- Através de um operador turístico que junta My Son + barcos cesto: Comum como um pacote de dia inteiro. Cerca de 600.000-900.000 VND ($25-37 USD).
Dê gorjeta ao seu remador — 50.000-100.000 VND é apreciado. Estes não são empregos de turismo com rendimentos elevados.
Viagens de Um Dia — Santuário de My Son e as Montanhas de Mármore
Hoi An é uma excelente base para dois dos locais de património mais significativos do centro do Vietname.
Santuário de My Son
"My Son" é um complexo de templos hindus Cham que datam dos séculos IV a XIII, a cerca de 40 km a sudoeste de Hoi An (aproximadamente 1 hora de carro). É Património Mundial da UNESCO e as ruínas Cham mais importantes do Vietname — pense nisto como a resposta do Vietname a Angkor, embora muito mais pequeno e florestado.
O que esperar:
- O local abre às 6h30. Vá cedo — por volta das 10h00, os autocarros de turismo enchem o parque de estacionamento e o calor é intenso.
- Entrada: 150.000 VND ($6 USD).
- Há um espetáculo de dança tradicional Cham às 9h00 e às 10h15 no interior do recinto.
- Muitos templos foram danificados por bombardeamentos americanos durante a guerra. Os templos dos Grupos B e C são os mais bem preservados; o Grupo A foi em grande parte destruído. A sinalização é razoável, mas um guia ajuda com o contexto.
- Reserve 2 a 2,5 horas para a visita ao local.
Como chegar:
- Mota: Alugue por 120.000-150.000 VND/dia e faça o percurso cénico pelos arrozais. A estrada é boa.
- Excursão organizada: 200.000-350.000 VND por pessoa em miniautocarro. Muitos combinam a viagem de regresso com um passeio de barco pelo rio Thu Bon até Hoi An (recomendado — o percurso no rio é lindíssimo).
- Grab/táxi: Cerca de 500.000-600.000 VND ida e volta com uma espera de 2 horas.
Montanhas de Mármore (Ngu Hanh Son)
Cinco colinas de calcário e mármore, a 20 km a norte de Hoi An (30 minutos de estrada, a caminho de Da Nang). O cume principal, Thuy Son, tem pagodes, grutas e miradouros. É uma excelente viagem de meio dia.
- Entrada para Thuy Son: 40.000 VND. Elevador para o nível superior: 15.000 VND (vale a pena se os seus joelhos se queixarem das escadas).
- Os templos nas grutas — especialmente a Gruta Huyen Khong — são dramáticos: feixes de luz solar entram pelos buracos no teto para cavernas cheias de incenso com estátuas de Buda.
- Na base, uma aldeia de oficinas de escultura em mármore vende de tudo, desde pequenas figuras (100.000 VND) a estátuas em tamanho real. O envio por correio/transportadora está disponível.
- Combine com uma paragem em Da Nang se quiser ver a Ponte do Dragão (cospe fogo aos sábados e domingos à noite, às 21h00) ou comer uma taça de "bun cha" num com binh dan local.
Onde Ficar — Bairros e Gamas de Preços
O panorama de alojamento em Hoi An divide-se em três zonas:
- Cidade Antiga (dentro da zona pedonal): Rica em ambiente, perto de tudo a pé, mas ruidosa nas noites de lua cheia e fins de semana. Hotéis boutique e alojamentos locais (homestays) de $25-80/noite. Experimente o An Hoi Hotel ou o Hoi An Chic.
- Cam Chau / Cam An (entre a cidade e a praia): A zona dos arrozais e piscinas. É aqui que se concentram os resorts de gama média e os hotéis estilo villa. $40-150/noite. Bom se quiser sossego e um passeio de 10 minutos de bicicleta tanto para a cidade como para a praia.
- Zona da Praia de An Bang: Acordar e caminhar até à areia. Opções de restauração mais limitadas à noite, mas pacífica. $30-100/noite para pensões; $150+ para os resorts boutique.
Durante o Festival do Meio do Outono (normalmente em setembro ou outubro) e o Tet (janeiro ou fevereiro), os preços disparam e a disponibilidade diminui. Reserve com 2 a 3 semanas de antecedência para esses períodos.
Fotografia de Võ Văn Tiến no Pexels
Deslocações e Dicas Práticas
- A bicicleta é rainha aqui. Terreno plano, distâncias curtas e a maioria dos hotéis empresta ou aluga bicicletas por 20.000-30.000 VND/dia. Também há bicicletas elétricas disponíveis (80.000-100.000 VND/dia).
- Aluguer de mota: 120.000-150.000 VND/dia. Útil para My Son ou para as Montanhas de Mármore. Tecnicamente, é necessária uma licença internacional de condução.
- A Grab funciona em Hoi An, mas com menos condutores do que em Hanoi ou Saigon. A partir do aeroporto de Da Nang, reserve com antecedência ou use a aplicação Grab assim que aterrar.
- Inundações: Hoi An inunda regularmente em outubro-novembro. Os rés-do-chão da Cidade Antiga podem ficar submersos por 30-60 cm de água. Os habitantes locais lidam com isso com uma calma experiente — levantam as suas mercadorias, calçam botas de borracha e continuam a servir "com tam" a partir do primeiro andar. Mas se visitar na época dos tufões, guarde o passaporte e os aparelhos eletrónicos em sacos impermeáveis e reserve quartos nos andares superiores.
- Multibancos (ATMs): Existem vários nas ruas Tran Hung Dao e Hai Ba Trung. As máquinas do Vietcombank e BIDV aceitam a maioria dos cartões internacionais. Levante em múltiplos de 500.000 VND para evitar que as máquinas dispensem notas pequenas. A taxa de levantamento é normalmente de 22.000-55.000 VND por transação.
- Cartão SIM: Compre um SIM turístico da Viettel ou Mobifone no aeroporto de Da Nang (100.000-150.000 VND para 30 dias de dados). Funciona bem em toda a cidade de Hoi An.
Para Além de Hoi An — Ligações para Norte e Sul
Hoi An tem ligações fáceis para o resto do centro do Vietname. Da Nang fica a 30 minutos de carro e tem voos diretos para Hanoi, Saigon, Da Lat e Phu Quoc. A estação de comboios em Da Nang opera o Expresso da Reunificação para norte até Hue (2,5 horas, a partir de 65.000 VND para um lugar em banco duro) e para sul até Ninh Binh e mais além.
A partir de Hoi An, as rotas de continuação mais populares incluem:
- Hue: 3-4 horas de autocarro através do Passo de Hai Van (ou apanhe o autocarro pelo túnel e perca as vistas). O passo em si é uma das grandes viagens de mota do Vietname.
- Phong Nha: Autocarro noturno ou comboio para Dong Hoi, seguido de transporte local para as grutas.
- Autocarro noturno de Hoi An para Hanoi: 16-18 horas. Não é glamoroso, mas é barato (cerca de 350.000-450.000 VND).
Para um tempo na ilha, Cu Lao Cham é uma reserva marinha a 18 km da costa — as lanchas rápidas partem do porto de Cua Dai (cerca de 400.000 VND ida e volta, 20 minutos). Mergulho com tubo (snorkeling), almoço de marisco e uma praia mais tranquila. A melhor altura é de março a agosto, quando o mar está calmo.
Conclusão
Hoi An faz jus à sua reputação — mas não por ser uma peça de museu congelada no tempo. É uma cidade viva onde as pessoas ainda pescam no Thu Bon, ainda fazem noodles cao lau com água de poço e ainda cortam tecidos em lojas familiares. A chave para uma boa primeira visita é ficar tempo suficiente (três noites no mínimo), comer fora dos restaurantes com menus turísticos e sair de manhã cedo, antes da chegada dos grupos de excursão. Caminhe pela Cidade Antiga às 6h00 com um "ca phe sua da" na mão e compreenderá por que razão as pessoas continuam a voltar.
