Cao Bang não recebe o tráfego turístico que Sapa ou Ha Giang recebem, e isso é parte do que a torna digna de uma visita. Khu di tich Kim Dong — o Local Histórico de Kim Dong — situa-se na comuna de Truong Ha, no distrito de Ha Quang, a cerca de 55 km a norte da cidade de Cao Bang, rodeado por formações cársticas de calcário e arrozais que parecem genuinamente intocados pelas infraestruturas turísticas.
O que é
O local homenageia Kim Dong (cujo verdadeiro nome era Nong Van Den), um mensageiro adolescente do Viet Minh que morreu em 1943, aos 14 anos. É considerado o fundador da Organização de Pioneiros de Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン), e a sua história é ensinada em todas as escolas vietnamitas. O complexo do memorial inclui o seu túmulo, um pequeno museu, uma estátua e a área circundante onde cresceu e operou como estafeta nas montanhas ao longo da fronteira sino-vietnamita.
Para os visitantes vietnamitas, este é um local de peregrinação — grupos escolares vêm aqui regularmente. Para os viajantes estrangeiros, é uma janela para uma parte da história vietnamita que raramente é discutida na literatura de viagens em língua inglesa, situada numa das paisagens mais impressionantes do norte.
Por que razão os viajantes o visitam
Sinceramente, a maioria dos visitantes estrangeiros acaba por vir aqui como parte de um circuito mais alargado por Cao Bang, em vez de fazer uma viagem propositada. Mas o local justifica a paragem. O museu é pequeno mas bem conservado, com fotografias e artefactos do período de resistência da década de 1940. O verdadeiro atrativo, no entanto, é o cenário: a viagem de carro desde a cidade de Cao Bang através do distrito de Ha Quang passa por vales que rivalizam com qualquer coisa no circuito de Ha Giang, mas sem os comboios de motas.
Se estiver interessado na história vietnamita para além dos habituais Cu Chi Tunnels e dos museus de guerra em Saigon, isto dar-lhe-á contexto sobre os primeiros dias do movimento de independência nas montanhas do norte.
A melhor altura para visitar
De setembro a novembro é o ideal — a chuva parou na sua maior parte, os socalcos de arroz à volta de Ha Quang estão dourados antes da colheita e as temperaturas rondam os 20-25°C. De dezembro a fevereiro fica bastante frio aqui em cima (descendo aos 5-8°C à noite) e o nevoeiro pode ocultar as vistas das montanhas que fazem a viagem valer a pena.
De março a maio é agradável mas mais seco, com menos verde na paisagem. Evite os meses de junho a agosto, se puder — as chuvas fortes tornam as estradas de montanha mais lentas e ocasionalmente intransitáveis em alguns pontos.
Fotografia de Valeria Drozdova no Pexels
Como chegar
A partir de Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), tem duas opções para chegar à cidade de Cao Bang:
Autocarro: Existem autocarros com camas diretos desde a estação de autocarros de My Dinh até à cidade de Cao Bang, demorando cerca de 7-8 horas. Conte pagar entre 250.000 e 350.000 VND, dependendo da operadora. A Hung Thanh e a Thanh Ly são empresas fiáveis nesta rota. Os autocarros partem ao longo de todo o dia, sendo as partidas noturnas as mais convenientes, chegando de manhã cedo.
Carro privado/mota: A viagem é de aproximadamente 270 km através da Estrada Nacional 3 (QL3). De mota, reserve um dia inteiro com paragens. A estrada está em condições razoáveis, mas serpenteia por desfiladeiros de montanha depois de Thai Nguyen.
Da cidade de Cao Bang até ao local de Kim Dong, são cerca de 55 km para norte na estrada em direção a Ha Quang. Um "xe om" (táxi-mota) cobrará cerca de 200.000-300.000 VND por trajeto, mas a melhor opção é alugar uma mota na cidade de Cao Bang (150.000-200.000 VND/dia) para poder parar ao longo do percurso. A estrada é alcatroada, mas estreita em algumas secções — apenas para condutores confiantes.
O que fazer
Visitar o museu e o memorial
A entrada no museu é gratuita e a visita demora cerca de 30-45 minutos. As exposições estão maioritariamente em vietnamita, mas as fotografias e os mapas são autoexplicativos. O túmulo de Kim Dong situa-se numa encosta acima do museu, com vistas sobre o vale. A estátua à entrada é onde a maioria dos visitantes vietnamitas tira fotografias.
Percorrer o trilho do estafeta
Um caminho assinalado conduz do memorial até às colinas circundantes, traçando parte da rota que Kim Dong utilizava como mensageiro. É uma caminhada fácil de 2-3 km através da floresta e ao longo das margens dos arrozais. Não é necessário guia, embora a sinalização esteja em vietnamita.
Conduzir pelo circuito do vale de Ha Quang
A estrada entre a cidade de Cao Bang e o local do memorial passa pela vila de Ha Quang e por algumas das melhores paisagens cársticas da província. Reserve tempo extra para parar nas pequenas aldeias das minorias étnicas Tay e Nung ao longo do caminho. As pessoas são simpáticas mas não estão habituadas a turistas — um sorriso e um "xin chao" valem mais do que a lente de uma câmara.
Explorar a Caverna de Pac Bo nas proximidades
A Caverna de Pac Bo, outro local histórico a cerca de 50 km da cidade de Cao Bang, é frequentemente combinada com Kim Dong numa viagem de um dia. Foi onde Ho Chi Minh viveu após regressar ao Vietname em 1941. O Riacho Lenin e a Montanha Karl Marx, nas proximidades, têm nomes que parecem surreais no meio de uma selva intocada. Reserve 1-2 horas.
Visitar o mercado semanal
Se o seu horário o permitir, o mercado de Ha Quang (normalmente aos domingos de manhã) atrai os grupos étnicos Tay, Nung e Dao das aldeias circundantes. É um mercado em funcionamento, não uma atração turística — espere encontrar tabaco, gado, vinho de arroz local e têxteis tecidos à mão a preços locais.
Onde comer nas proximidades
Cao Bang tem uma especialidade regional que vale a pena procurar: o "pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) chua" (pho azedo), um prato de noodles de arroz frios misturados com carne de porco assada, amendoins, ervas aromáticas e um molho picante. Não tem nada a ver com o "pho" que conhece de Hanoi — aproxima-se mais de uma salada de noodles. Experimente-o nas bancas à volta do mercado central de Cao Bang por 30.000-40.000 VND.
Procure também pelo "banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)" aqui — a versão de Cao Bang utiliza trigo-sarraceno e tem um invólucro mais escuro e mastigável do que o estilo de Hanoi. Os vendedores de rua perto da rua Xuan Truong, na cidade de Cao Bang, servem-no ao pequeno-almoço.
Em redor da própria Ha Quang, as opções limitam-se a "com binh dan" (pratos de arroz com acompanhamentos) básicos por 30.000-50.000 VND. Coma na cidade de Cao Bang antes ou depois.
Fotografia de Vietnam Hidden Light no Pexels
Onde ficar
A cidade de Cao Bang tem o alojamento decente mais próximo:
- Económico: As pensões e "nha nghi" à volta da estação de autocarros custam 150.000-300.000 VND/noite. Básicos, mas suficientemente limpos.
- Gama média: Hotéis como o Duc Trung ou o Bang Giang Hotel oferecem quartos com ar condicionado e água quente por 400.000-600.000 VND/noite.
- Alojamentos locais (Homestays): Alguns alojamentos locais abriram no distrito de Ha Quang, custando tipicamente 200.000-350.000 VND, incluindo jantar e pequeno-almoço. Pergunte no posto de turismo de Cao Bang, perto da praça central, pelas opções atuais — estas mudam sazonalmente.
Dicas práticas
- Leve dinheiro vivo. Existem caixas multibanco na cidade de Cao Bang, mas nada no distrito de Ha Quang.
- O local do memorial tem instalações sanitárias básicas, mas não tem café nem loja. Leve água e snacks.
- Se viajar de mota, ateste o depósito na cidade de Cao Bang. As bombas de gasolina escasseiam depois da vila de Ha Quang.
- O sinal de telemóvel (a Viettel funciona melhor aqui em cima) é irregular entre a cidade de Cao Bang e o local. Descarregue mapas offline antes de partir.
- Vista-se de forma modesta no memorial — é um local de respeito para os visitantes vietnamitas, especialmente para os grupos escolares.
Erros comuns a evitar
Não tente fazer uma viagem de um dia a partir de Hanoi. A viagem de autocarro de 7-8 horas para cada lado torna isto miserável como viagem de ida e volta. Dê à província de Cao Bang pelo menos duas noites — combine Kim Dong com Pac Bo, a Cascata de Ban Gioc e o sistema de cavernas de Nguom Ngao.
Não ignore a viagem. Alguns viajantes alugam um carro e dormem durante a paisagem. A estrada da cidade de Cao Bang até Ha Quang é metade da experiência.
Não espere sinalização em inglês ou funcionários que falem inglês no memorial. Um guia de conversação básico de vietnamita ou uma aplicação de tradução torna a visita ao museu significativamente mais gratificante.
