Lan Na Nua situa-se nas colinas arborizadas do distrito de Son Duong, a cerca de 50 km do centro da cidade de Tuyen Quang. É um daqueles locais históricos tranquilos que a maioria dos viajantes estrangeiros ignora por completo — mas se tem interesse na história vietnamita do século XX para além do circuito habitual dos Túneis de Cu Chi, é um desvio que vale a pena através de uma zona rural genuinamente bela no norte.
O que é
Lan Na Nua (literalmente "o segundo abrigo na colina") é uma cabana de colmo reconstruída e a área florestal circundante na comuna de Tan Trao. Foi aqui que Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン) viveu e trabalhou nos meses anteriores à Revolução de Agosto de 1945. O local inclui o abrigo original (reconstruído com as suas dimensões de 1945), um pequeno museu, a vizinha figueira-da-índia (banyan) de Tan Trao, onde se realizou o congresso nacional, e a aldeia de Hong Thai com a sua Dinh (casa comunal).
Toda a área é por vezes designada como Complexo Histórico de Tan Trao, tendo Lan Na Nua como peça central. Foi classificada como relíquia especial nacional em 2012.
Porque é que os viajantes o visitam
A maioria dos visitantes são vietnamitas — grupos escolares, delegações do partido, turistas nacionais a fazer circuitos de património pelo norte. Os viajantes estrangeiros que aqui chegam tendem a focar-se na história ou estão de passagem em rotas de mota entre Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) e Ha Giang. O atrativo é triplo: o local em si é modesto mas bem preservado, a floresta circundante e os socalcos de arroz são genuinamente pitorescos, e é provável que tenha o espaço quase só para si nas manhãs dos dias úteis.
Combina bem com um circuito mais alargado pelo norte. A província de Tuyen Quang liga-se naturalmente a rotas em direção a Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン) ou ao Lago Ba Be, fazendo de Lan Na Nua uma paragem lógica de meio dia, em vez de um destino pelo qual se atravessaria o país de avião.
A melhor altura para visitar
Os meses de outubro a março oferecem as condições mais secas e frescas. As manhãs de dezembro e janeiro podem descer aos 10-12°C nas colinas — traga um agasalho. A colheita do arroz em setembro-outubro torna os vales circundantes dourados. Evite julho-agosto se não gosta de lama; os trilhos da floresta ficam escorregadios e as sanguessugas aparecem.
O aniversário do Congresso de Tan Trao (16-17 de agosto) atrai grandes multidões e cerimónias. É interessante se quiser ver a vertente das atuações culturais; evite estas datas se preferir tranquilidade.
Como lá chegar
De Hanoi (165 km, ~3,5 horas de carro): Apanhe a via rápida Hanoi-Thai Nguyen, depois corte para oeste na QL37 através de Dai Tu até ao distrito de Son Duong. A estrada é de asfalto decente com duas faixas em todo o percurso. Também pode apanhar um autocarro para a cidade de Tuyen Quang (3 horas a partir da estação de My Dinh, cerca de 120.000 VND) e contratar um xe om local ou táxi para os restantes 50 km até Tan Trao.
De mota: Esta é a melhor opção se já estiver a explorar o norte. A partir de Hanoi, é uma viagem confortável de um dia via Thai Nguyen. Se vier de Ha Giang em direção ao sul, desça por Bac Quang e Chiem Hoa — estradas de montanha deslumbrantes com quase nenhum trânsito turístico.
Transporte local a partir da cidade de Tuyen Quang: A Grab não opera de forma fiável aqui. Negoceie um táxi de ida e volta (espere pagar 500.000-700.000 VND por meio dia, incluindo tempo de espera) ou alugue uma mota no seu hotel (150.000-200.000 VND/dia).
Fotografia de Quang Nguyen Vinh no Pexels
O que fazer
Abrigo e museu de Lan Na Nua
O abrigo em si demora cerca de 10 minutos a ver — é uma simples estrutura de bambu e colmo numa encosta, rodeada por floresta. O museu adjacente tem fotografias, mapas e artefactos de 1945. A sinalética está em vietnamita com algumas legendas em inglês. Reserve 45 minutos para ambos.
Figueira-da-índia de Tan Trao e Dinh
Uma caminhada de 2 km (ou uma curta viagem) a partir de Lan Na Nua leva-o à enorme figueira-da-índia onde se reuniu o congresso nacional. Ao lado ergue-se a casa comunal de Hong Thai — uma "Dinh" tradicional da etnia Tay, com madeira escura e piso sobrelevado. Esta é indiscutivelmente mais fotogénica do que o abrigo principal.
Caminhadas pela aldeia
A comuna de Tan Trao é o lar de comunidades das etnias Tay e Dao. As aldeias ao longo do riacho têm casas sobre palafitas, pequenos lagos de peixes e arrozais ladeados por bosques de bambu. Não há taxa de entrada, nem são necessários guias — basta caminhar pelos caminhos de betão entre as povoações.
Caminhadas na floresta
Os trilhos por trás de Lan Na Nua conduzem a uma floresta secundária. Nada está bem sinalizado, por isso mantenha-se nos caminhos óbvios, a menos que tenha um guia local. Um circuito de 3-4 km por entre as árvores faz-se bem numa hora.
Onde comer
As opções perto do local limitam-se a algumas bancas locais de com binh dan na aldeia de Tan Trao — arroz com verduras salteadas, carne de porco e tofu por 35.000-50.000 VND. Para algo mais substancial, conduza de volta em direção à cidade de Tuyen Quang, onde encontrará lojas de "[Pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide)", bancas de "Bun Cha" e alguns restaurantes adequados ao longo da zona ribeirinha. Experimente a especialidade local "com lam" (arroz em tubo de bambu) se o vir em bancas à beira da estrada perto das aldeias das minorias étnicas — é o alimento básico dos Tay aqui e acompanha bem com peixe de rio grelhado.
Onde ficar
Não há alojamento turístico na própria Tan Trao. As suas opções são:
- Cidade de Tuyen Quang (50 km): Vários hotéis decentes na faixa dos 300.000-600.000 VND. O Muong Thanh tem aqui uma filial se quiser uma opção fiável de gama média. A zona ribeirinha é agradável para passeios noturnos.
- Alojamentos locais (homestays) no distrito de Son Duong: Uma mão-cheia de alojamentos em casas sobre palafitas da etnia Tay tem surgido ao longo da estrada entre Tuyen Quang e Tan Trao. Básicos mas autênticos — espere um colchão no chão, rede mosquiteira, casa de banho partilhada e jantar caseiro por cerca de 250.000-350.000 VND por pessoa, incluindo refeições.
Fotografia de Quang Nguyen Vinh no Pexels
Dicas práticas
- A entrada em Lan Na Nua e no complexo de Tan Trao é gratuita.
- Leve dinheiro — não há caixas multibanco (ATMs) perto do local. A mais próxima fica na vila de Son Duong, a 15 km de distância.
- Use calçado adequado se planear caminhar pelos trilhos da floresta. Chinelos servem perfeitamente para os locais principais.
- Um guia local não é necessário, mas pode acrescentar contexto. Pergunte no seu hotel na cidade de Tuyen Quang — espere pagar 300.000-500.000 VND por meio dia.
- O sinal de telemóvel (Viettel) é bom nos locais principais, mas irregular nos trilhos da floresta.
Erros comuns
Fazer tudo à pressa: As pessoas conduzem até lá, tiram uma fotografia da cabana e vão-se embora em 20 minutos. O local recompensa uma exploração mais lenta — caminhe até à figueira-da-índia, dê uma volta pela aldeia, sente-se junto ao riacho.
Ignorar o local numa viagem a Ha Giang: Se já está a conduzir para norte, de Hanoi em direção a Ha Giang, Tan Trao acrescenta talvez 2 horas ao seu dia e quebra a longa e cansativa viagem de autoestrada através de Thai Nguyen.
Esperar encontrar sinalética em inglês em todo o lado: É limitada. Descarregue o pacote vietnamita-inglês no Google Tradutor offline antes de ir.
Notas práticas
Lan Na Nua funciona melhor como uma paragem de meio dia numa rota mais longa pelo norte do Vietname, em vez de uma viagem de um dia independente a partir de Hanoi. Combine-a com a zona ribeirinha da cidade de Tuyen Quang, ou use-a como ponto de passagem em direção a Ha Giang ou a Ba Be. O local é modesto — e isso faz parte do seu encanto.
