Região Frutícola de Luc Ngan: Um Guia de Viagem para a Terra da Lichia no Vietname

O que é Luc Ngan e porque é importante

Luc Ngan é um vasto distrito agrícola a nordeste de Hanoi, historicamente parte da província de Bac Giang e agora integrado na área administrativa expandida de Bac Ninh. O nome pode não lhe ser familiar, mas se já comeu uma lichia no Vietname, há uma boa probabilidade de ter sido cultivada aqui. O distrito é responsável por cerca de metade da produção total de lichias do país — cerca de 100.000 toneladas num bom ano — e o fruto possui uma Indicação Geográfica desde 2008, uma das primeiras do país.

Para além das lichias, as colinas ondulantes produzem longan, ameixas, laranjas e pomelo ao longo das diferentes estações, mantendo os pomares produtivos durante quase todo o ano. A paisagem é composta por montanhas baixas cobertas de árvores de fruto, interrompidas por albufeiras, pequenas aldeias das minorias étnicas Tay e Nung, e o ocasional pagode empoleirado numa crista. Não é uma zona turística polida — e isso faz parte do seu encanto.

Porque é que os viajantes visitam

A maioria dos visitantes vem para a colheita da lichia em junho e julho, quando as encostas se cobrem de tons avermelhados e as bermas das estradas se enchem de cestos de fruta à venda por 15.000–30.000 VND por quilograma. Mas o atrativo não é apenas a fruta barata. Luc Ngan oferece uma janela para o Vietname rural do norte, a apenas algumas horas de Hanoi — sem necessidade de autocarros noturnos ou compromissos de vários dias. Pode caminhar por pomares em pleno funcionamento, almoçar numa casa de família e regressar à capital a tempo do jantar.

Existe também um crescente circuito de turismo comunitário. Algumas casas de família (homestays) em aldeias de minorias abriram portas, e o governo local sinalizou alguns percursos de caminhada e ciclismo pelas colinas. É um destino discreto, não comercializado e genuinamente interessante se gosta de ver como os alimentos chegam da árvore ao mercado.

A melhor altura para visitar

Junho a meados de julho é o pico da época da lichia e a principal razão pela qual a maioria das pessoas vem. A fruta está no seu ponto mais doce, os pomares fervilham de atividade e os festivais de colheita surgem nas primeiras duas semanas de junho. Espere calor — as temperaturas diurnas atingem regularmente os 35°C — e chuvas ocasionais à tarde.

Agosto a outubro traz a época do longan, que é mais tranquila, mas ainda assim vale a pena se preferir menos visitantes. A paisagem mantém-se verde e as albufeiras estão cheias.

Novembro a fevereiro é a época dos citrinos — laranjas, tangerinas, pomelo. O tempo é mais fresco (15–22°C), com manhãs enevoadas e quase nenhuns outros turistas. Esta é uma boa janela se quiser ter os pomares só para si.

Março a maio é o intervalo entre épocas. As árvores estão em flor, mas não há muita fruta para colher. Evite esta altura, a menos que esteja especificamente interessado nas encostas floridas.

Como chegar a partir de Hanoi

A cidade de Luc Ngan situa-se a cerca de 130 km a nordeste do centro de Hanoi. Tem algumas opções:

• Autocarro: Apanhe um autocarro na estação de My Dinh ou Gia Lam para a cidade de Bac Giang (60.000–80.000 VND, cerca de 2 horas), depois mude para um autocarro local ou carrinha para a cidade de Luc Ngan (mais 40 minutos, 30.000 VND). Os autocarros circulam frequentemente até cerca das 17h.
• Motociclo: A opção mais flexível. Siga pela QL1A para norte até Bac Ninh, depois corte para leste na DT293 através de Lang Giang em direção a Luc Ngan. Cerca de 3 horas, dependendo do trânsito à saída de Hanoi. O troço final pelas colinas é a melhor parte da viagem.
• Carro privado/táxi: O Grab ou um carro reservado custa entre 1,2 e 1,5 milhões de VND por trajeto. Confortável, mas dispendioso, a menos que partilhe com outros.

Não existe estação de comboios em Luc Ngan. A paragem ferroviária mais próxima é a cidade de Bac Giang.

Foto de Vietnam Hidden Light no Pexels

O que fazer

Caminhar por um pomar em funcionamento

Este é o evento principal. Várias quintas nas comunas de Hong Giang, Quy Son e Tan Moc recebem visitantes durante a época da colheita. Pode colher fruta diretamente, aprender sobre as técnicas de enxertia que tornam as lichias de Luc Ngan distintas (a variedade "thieu" aqui tem uma casca mais fina e um caroço mais pequeno do que as lichias do sul) e comprar diretamente ao agricultor. Espere pagar 20.000–40.000 VND por uma experiência de entrada e colheita, dependendo da quinta.

Caminhar até à Floresta Primordial de Khe Ro

Cerca de 25 km a leste da cidade de Luc Ngan, Khe Ro é uma área florestal protegida que faz fronteira com a província de Lang Son. Os trilhos percorrem 5–8 km através de uma copa de árvores antigas, com riachos e pequenas cascatas. Não é cansativo, mas vai querer calçado adequado. Não há taxa de entrada à data de redação, embora um guia local (cerca de 200.000 VND) ajude na navegação.

Visitar o Pagode Am Vai

Empoleirado numa colina com vista para o Lago Cam Son, o Am Vai é um pequeno pagode budista com raízes que remontam a vários séculos. A subida é curta — talvez 20 minutos — e a vista sobre a albufeira e os pomares circundantes compensa o esforço. Fica movimentado durante o período do Ano Novo Lunar em torno do Tet, mas é tranquilo durante o resto do ano.

Pedalar pelo circuito da albufeira

O Lago Cam Son tem uma estrada de terra batida que circunda a maior parte da sua margem, cerca de 15 km no total. Alugue uma bicicleta na cidade de Luc Ngan (50.000–80.000 VND por dia) ou use a sua própria mota. O circuito passa por várias pequenas aldeias, pisciculturas e pomares de fruta. O início da manhã é a melhor altura — a luz é boa e a estrada está vazia.

Explorar o Mercado Chu

O Mercado Chu (Cho Chu) na cidade de Luc Ngan é o centro comercial para o comércio de fruta da região. Durante a época da lichia, funciona a partir das 4 da manhã, com camiões a carregar para Hanoi e outras regiões. Mesmo fora da época alta, é um mercado local sólido com produtos frescos, frutos secos e "nem chua" — carne de porco fermentada embrulhada em folha de bananeira — vendido por vendedores perto da entrada.

Onde comer nas proximidades

Luc Ngan não é um destino de turismo gastronómico, mas há duas coisas que vale a pena procurar:

• "Ga doi" (frango da colina): Frango criado ao ar livre nas encostas, geralmente grelhado sobre carvão ou cozido a vapor com folhas de limoeiro. Vários pequenos restaurantes ao longo da estrada principal na cidade de Luc Ngan servem-no. Um frango inteiro custa 250.000–350.000 VND e serve três ou quatro pessoas.
• Sobremesas à base de lichia: Durante a época, procure "che vai" — uma sopa doce refrescante com lichia fresca, tapioca e leite de coco — nas bancas do mercado. Cerca de 15.000 VND por taça.

Para uma refeição sentada mais completa, a cidade de Bac Giang (40 minutos a oeste) tem mais opções, incluindo boas lojas de "bun cha" e "pho".

Onde ficar

• Casas de família em Luc Ngan: Algumas famílias nas comunas de Hong Giang e Tan Moc oferecem quartos básicos, geralmente 200.000–350.000 VND por noite com pequeno-almoço incluído. Não espere ar condicionado em todo o lado — as ventoinhas são o padrão.
• Pensões na cidade de Luc Ngan: Simples mas funcionais, 300.000–500.000 VND por noite. Nha Nghi Thanh Binh e Nha Nghi Hoang Gia são duas que surgem frequentemente.
• Hotéis na cidade de Bac Giang: Se deseja mais conforto, fique em Bac Giang e faça viagens de um dia a Luc Ngan. Os quartos no Muong Thanh Bac Giang ou hotéis de gama média semelhantes custam 600.000–900.000 VND.

Foto de Tuan Vy no Pexels

Dicas práticas dos locais

• Leve dinheiro vivo. Existem alguns multibancos na cidade de Luc Ngan, mas os pagamentos com cartão são raros fora da cidade de Bac Giang.
• Use um chapéu e beba água constantemente se visitar entre junho e julho. A insolação é uma preocupação real nos pomares.
• Se comprar fruta para levar para Hanoi, peça ao vendedor para a embalar numa caixa de esferovite com gelo. As lichias amassam-se e estragam-se rapidamente com o calor.
• Aprenda a frase "bao nhieu mot can" (quanto custa por quilo) — é o único vietnamita que precisará nos pomares.

Erros comuns a evitar

• Vir fora de qualquer época de fruta (março–maio) e esperar que os pomares sejam interessantes. São apenas árvores verdes.
• Não levar protetor solar ou impermeável. O verão nas colinas do norte significa sol até às 14h, seguido de aguaceiros repentinos.
• Tentar fazer isto como uma viagem de meio dia a partir de Hanoi. Só a condução consome mais de quatro horas de ida e volta. Reserve um dia inteiro ou, melhor ainda, passe a noite.

Notas práticas

Luc Ngan recompensa os visitantes que gostam de paisagens agrícolas e não precisam de uma lista de pontos turísticos. É uma região de trabalho, não um resort — venha com as expectativas certas e comerá bem, passeará por colinas tranquilas e verá um lado do norte do Vietname que a maioria dos viajantes ignora completamente a caminho de Sapa ou da Baía de Ha Long.