O que é realmente Ngu Hanh Son
Ngu Hanh Son — as Montanhas de Mármore — é um aglomerado de cinco colinas de calcário e mármore que se erguem da planície costeira entre a zona hoteleira de Da Nang e Hoi An. Cada pico tem o nome de um dos cinco elementos: Kim (metal), Moc (madeira), Thuy (água), Hoa (fogo) e Tho (terra). Thuy Son é o único que se pode escalar e é onde se concentra quase tudo o que vale a pena ver.
As colinas têm sido um local de culto budista durante séculos. O povo Cham esculpiu santuários aqui muito antes de os colonos vietnamitas chegarem, e ainda é possível detetar trabalhos em pedra com influência hindu misturados com os pagodes budistas. Durante a Guerra Americana, as grutas serviram de hospital de campanha e abrigo. Ainda são visíveis buracos de balas em algumas faces rochosas — um detalhe que passa despercebido à maioria dos visitantes.
A área situa-se dentro dos limites da cidade de Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン). Se já ouviu referências à província de Quang Nam em guias mais antigos, note que as duas foram fundidas administrativamente — para os viajantes, o efeito prático é nulo. Estará a 8 km a sudeste do centro de Da Nang e a cerca de 19 km a noroeste de Hoi An, o que faz deste local uma paragem natural entre as duas.
As pessoas vêm pelas grutas e pelas vistas. Thuy Son tem uma rede de grutas naturais transformadas em santuários — câmaras escuras onde o fumo do incenso sobe através de buracos no teto rochoso e feixes de luz incidem sobre estátuas budistas em ângulos peculiares. É genuinamente atmosférico, não como num parque temático, mas no sentido de "este lugar é sagrado há 400 anos e isso sente-se".
A aldeia de escultura em pedra na base das montanhas (Non Nuoc) é a outra atração. As oficinas aqui produzem de tudo, desde enormes Budas de jardim a pequenas lembranças, tudo esculpido em mármore local. É um local barulhento, poeirento e interessante de se observar. Os preços são negociáveis.
A melhor altura para visitar
O período ideal é de fevereiro a maio. A época das chuvas em Da Nang decorre sensivelmente de setembro a janeiro, e subir degraus de pedra escorregadios à chuva é genuinamente desagradável — os caminhos ficam cobertos de musgo e não há corrimãos nas grutas. Março e abril tendem a ser secos, com temperaturas a rondar os 25-30°C, quentes mas sem o calor abrasador de junho a agosto.
Vá de manhã cedo, chegando idealmente pelas 7:00 ou 7:30. Por volta das 9:30, os autocarros de turismo vindos de Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン) começam a descarregar passageiros e as passagens estreitas das grutas ficam congestionadas. O final da tarde (depois das 15:30) também é uma boa opção, se não se importar de correr contra a hora de fecho, às 17:30.
Do centro de Da Nang (na zona do rio Han), é uma viagem de 20 minutos de táxi ou Grab que custa cerca de 80.000-120.000 VND. A maioria dos motoristas conhece o local como "Ngu Hanh Son" ou apenas "Marble Mountains".
Se vier de Hoi An, a viagem demora cerca de 30 minutos e custa 200.000-250.000 VND num carro da Grab.
Os autocarros urbanos de Da Nang (rota 1) também passam nas proximidades por 5.000 VND, mas a paragem fica a 10 minutos a pé da entrada principal e os horários são pouco rigorosos.
Fotografia de Sergey Guk no Pexels
A entrada principal, no lado leste, tem uma bilheteira (40.000 VND a entrada, mais 15.000 VND se quiser subir de elevador). Vá pelas escadas — são apenas cerca de 150 degraus e perderia os caminhos laterais se as evitasse. No topo, o miradouro de Vong Hai Dai tem vista para a linha costeira, para a praia de Non Nuoc e, em dias limpos, até à ilha de Cu Lao Cham ao largo.
Explore a Gruta de Huyen Khong
Esta é a maior gruta de Thuy Son e aquela que acaba no rolo da câmara de toda a gente. Uma caverna enorme com uma claraboia natural, altares budistas e paredes enegrecidas por séculos de incenso. A escala é difícil de fotografar — o teto tem talvez 20 metros de altura. Procure a pequena passagem lateral à esquerda ao entrar; esta conduz a uma segunda câmara, mais tranquila, que a maioria das pessoas não vê.
Visite o Pagode Linh Ung
A não confundir com o muito maior Pagode Linh Ung na Península de Son Tra (aquele com a estátua da Senhora Buda de 67 metros), esta versão mais pequena situa-se a meio da subida de Thuy Son e data do início do século XIX. Está ativo — vivem aqui monges e é frequente ver famílias locais a fazer oferendas. Vista-se de forma modesta; ombros e joelhos cobertos.
Caminhe pela aldeia de escultura em pedra de Non Nuoc
Passe 30 a 45 minutos a passear pelas oficinas na base da montanha. O artesanato varia desde peças turísticas produzidas em massa a esculturas genuinamente habilidosas. Se quiser comprar, compare várias lojas antes de se comprometer — os preços variam imenso para artigos semelhantes. É possível enviar peças grandes internacionalmente; a maioria das lojas tem experiência com isso.
Conheça a Gruta de Am Phu
Esta é teatral — um inferno budista recriado com estátuas pintadas que retratam vários castigos para os pecadores. É kitsch, escura e genuinamente assustadora em alguns pontos. Não é recomendada para crianças pequenas ou pessoas claustrofóbicas. Bilhete à parte de 20.000 VND.
Onde comer nas proximidades
Os restaurantes agrupados na base das montanhas têm preços para turistas e são medíocres. Em vez disso, dirija-se 1 a 2 km para norte, em direção à aldeia piscatória de Man Thai, para comer melhor marisco. O "Mi quang" — o prato de noodles com curcuma, camarão, carne de porco e ervas aromáticas, imagem de marca de Da Nang — vale a pena ser procurado em qualquer tasca local da zona. Uma tigela custa entre 35.000 e 50.000 VND. O "Banh xeo" (crepe estaladiço recheado com camarão e rebentos de soja) é o outro prato típico do centro do Vietname que encontrará em todo o lado nas redondezas.
Para provar o café vietnamita, os pequenos cafés ao longo da rua Huyen Tran Cong Chua são voltados para os habitantes locais e baratos — 15.000-25.000 VND por um "ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)" com gelo.
A maioria dos viajantes fica alojada na própria cidade de Da Nang ou em Hoi An e visita Ngu Hanh Son num passeio de meio dia. Mas se quiser ficar perto:
- Económico: Pensões ao longo da rua Huyen Tran Cong Chua, 250.000-400.000 VND/noite. Básicas, mas limpas.
- Gama média: Hotéis perto da praia de Non Nuoc, 600.000-1.200.000 VND/noite. Acesso a piscina, proximidade da praia.
- Luxo: Os resorts à beira-mar, a sul, em direção a An Bang, começam nos cerca de 2.500.000 VND/noite.
Fotografia de Tuan Minh no Pexels
Dicas práticas que os habitantes locais lhe dariam
- Use calçado com aderência. Chinelos em degraus de mármore molhados são um acidente à espera de acontecer.
- Leve água. Existem alguns vendedores de bebidas em Thuy Son, mas cobram o triplo do preço normal.
- O elevador poupa-lhe a subida inicial, mas deixa-o no topo, o que significa que ainda terá de percorrer todas as escadas internas entre as grutas. Não torna a visita "fácil" — apenas mais curta.
- Se vai visitar Ngu Hanh Son e Hoi An no mesmo dia, vá às montanhas logo de manhã cedo e chegue a Hoi An ao final da manhã, quando a Cidade Antiga começa a ganhar vida.
Erros comuns a evitar
- Ignorar os caminhos secundários de Thuy Son. A maioria dos turistas segue a rota principal para cima e para baixo. Os trilhos que se desviam para grutas mais pequenas e miradouros são onde as multidões diminuem.
- Comprar mármore na primeira loja. Caminhe primeiro por toda a aldeia. Os preços nas lojas perto da entrada são 30-50% mais caros do que nas que ficam mais para o interior.
- Visitar ao meio-dia. As escadas expostas não têm qualquer sombra. Combinado com a humidade de Da Nang, uma visita ao meio-dia é genuinamente desgastante.
- Confundir os dois Pagodes Linh Ung. Se o seu motorista de táxi o levar à Península de Son Tra, foi para o pagode errado — esse fica a 20 km para norte.
Reserve cerca de 2 a 3 horas para Thuy Son se for minucioso, ou 90 minutos se mantiver um bom ritmo. Combinado com a aldeia de Non Nuoc, meio dia é mais do que suficiente. O local combina naturalmente com uma viagem de um dia a Hoi An ou uma tarde na Praia de Non Nuoc — ambas a poucos minutos de distância.
