Thap Po Klong Garai: Um Guia de Viagem para as Torres Cham Perto de Phan Rang

O que é e qual a sua importância

Thap Po Klong Garai é um conjunto de três torres de tijolo situadas na Colina Trau, a cerca de 7 km a oeste do centro da cidade de Phan Rang. Construído no final do século XIII, sob o reino de Champa, o complexo homenageia o Rei Po Klong Garai, um governante a quem se atribui a construção de sistemas de irrigação que mantiveram as planícies circundantes produtivas. As torres estão entre as estruturas religiosas Cham mais bem preservadas que restam no Vietname (베트남 / 越南 / ベトナム) — não estão atrás de vitrinas, nem vedadas por cordas, erguem-se simplesmente numa colina seca com vinhas e arbustos rasteiros por baixo.

Ao contrário de alguns locais de património que parecem museus ao ar livre, Po Klong Garai ainda é ativamente utilizado. A comunidade Cham local realiza aqui cerimónias, particularmente durante o festival "Kate" em cada outono. Na maioria dos dias, verá oferendas de fruta e incenso na base da torre principal.

O complexo possui três estruturas: a torre do santuário principal ("kalan"), uma torre de fogo mais pequena e uma torre de entrada. O kalan é a mais alta, com cerca de 20 metros, e apresenta uma imagem esculpida do touro de Shiva, Nandin, na sua entrada. O trabalho em tijolo é o verdadeiro atrativo — após sete séculos, as juntas entre os tijolos permanecem unidas, sem argamassa visível. A forma como os construtores Cham conseguiram isto continua a ser alvo de debate.

Por que motivo os viajantes o visitam

A maioria dos visitantes vem porque se interessa pela cultura Cham ou porque está de passagem na rota costeira entre Nha Trang (냐짱 / 芽庄 / ニャチャン) e Mui Ne. As torres recompensam uma visita curta — pode ver tudo em 45 minutos a uma hora, mas vale a pena demorar-se pela vista do topo da colina sobre as planícies secas e as montanhas distantes. A área em redor de Phan Rang tem um ambiente diferente do resto da costa: mais seca, mais árida, assemelhando-se mais aos matagais do Rajastão do que ao Vietname tropical.

Se já visitou Po Nagar em Nha Trang, Po Klong Garai serve como uma excelente comparação. Po Nagar é mais acessível, mas mais turística; Po Klong Garai é mais sossegada, menos polida e, indiscutivelmente, tem mais atmosfera.

Melhor altura para visitar

A estação seca, de janeiro a agosto, é a ideal. Este troço de costa recebe menos chuva do que qualquer outro lugar no Vietname, pelo que até mesmo os meses "húmidos" (setembro a novembro) são fáceis de gerir. O festival Kate, tipicamente em outubro, é a altura mais interessante se quiser ver as torres em uso cerimonial — conte com música Cham, trajes tradicionais e multidões de famílias locais. Verifique o calendário lunar Cham para as datas exatas, pois mudam todos os anos.

As visitas matinais (antes das 9h00) são as melhores para fotografias. As torres estão viradas para leste e apanham boa luz logo cedo. Ao meio-dia, o topo da colina fica exposto e quente — quase não há sombra.

Como chegar

A partir de Nha Trang, Phan Rang fica a cerca de 100 km para sul, na autoestrada QL1A. Opções:

• Autocarro: Os autocarros regulares da estação rodoviária sul de Nha Trang para Phan Rang demoram cerca de 2 horas e custam 60,000–80,000 VND. Da estação rodoviária de Phan Rang, um táxi ou Grab para as torres custa cerca de 30,000–40,000 VND.
• Comboio: O Expresso da Reunificação para na estação de Thap Cham, que tem literalmente o nome das torres e fica a apenas 2 km de distância. Os comboios de Nha Trang demoram cerca de 1,5 horas. Um lugar em banco duro custa cerca de 50,000–70,000 VND. Da estação de Thap Cham, pode caminhar até às torres em 20 minutos ou apanhar um xe om por 15,000 VND.
• Mota: A viagem pela QL1A a partir de Nha Trang é simples. Conte com 2–2,5 horas, incluindo uma paragem. A estrada é plana e bem pavimentada assim que passar Cam Ranh.

Se estiver a viajar entre Nha Trang e Mui Ne (무이네 / 美奈 / ムイネー), Po Klong Garai é uma paragem natural a meio do caminho.

Fotografia de Vung Nguyen no Pexels

O que fazer

Subir a colina e explorar as três torres

O caminho desde a zona de estacionamento até ao topo da colina demora cerca de 5 minutos. No topo, comece pela torre de entrada, depois o kalan principal e, em seguida, a torre de fogo. Procure o linga-yoni esculpido no interior do santuário principal — ainda está coberto com tecido cerimonial. A estátua de Nandin à entrada é uma das mais intactas em qualquer local Cham.

Estudar o trabalho em tijolo de perto

Se gosta de arquitetura, preste muita atenção. A precisão das juntas dos tijolos, as vergas de arenito esculpidas sobre as portas e as pilastras decorativas merecem uma atenção demorada. Os painéis informativos no local são mínimos, por isso, ler um pouco antes de ir ajuda bastante.

Visitar a pequena exposição cultural Cham

Na base da colina, há uma modesta sala de exposições com fotografias do festival Kate e exemplos de têxteis e cerâmica Cham. Demora 10 minutos, mas dá um contexto útil.

Caminhar em redor da Colina Trau

A área circundante tem um ambiente semiárido raro no Vietname — catos, erva seca, cabras. Uma volta pela base da colina demora 15 minutos e oferece-lhe diferentes perspetivas das torres.

Combinar com as aldeias de tecelagem Cham

A aldeia de My Nghiep, a cerca de 10 km para sul, é conhecida pela tecelagem tradicional de brocados Cham. Pode observar os tecelões a trabalhar nos teares e comprar têxteis diretamente. Uma visita de meio dia combinando as torres e a aldeia funciona muito bem.

Onde comer nas proximidades

Phan Rang é famosa por duas coisas: uvas e cabra. "Thit de" (carne de cabra) é a especialidade local — grelhada, cozida a vapor, em fondue (hot pot) ou em caril. A zona de restaurantes de cabra ao longo da rua Nguyen Van Cu, em Phan Rang, serve banquetes completos de cabra por 150,000–250,000 VND por pessoa. Procure locais onde os habitantes locais estejam sentados — o Quan De 45 e o De Vuon Nho são ambos de confiança.

Para algo mais leve, experimente o "banh canh" aqui. A versão de Phan Rang utiliza bolo de peixe e um caldo mais leve do que o estilo de Hue — uma tigela custa 30,000–40,000 VND nas bancas de rua perto do mercado.

Onde ficar

A maioria dos viajantes fica alojada em Phan Rang ou passa por lá a caminho entre Nha Trang e Mui Ne.

• Económico: As pensões perto da estação rodoviária e ao longo da rua Thong Nhat custam 200,000–350,000 VND/noite. Básicas, mas limpas.
• Gama média: Alguns hotéis mais recentes no centro de Phan Rang oferecem quartos com ar condicionado e pequeno-almoço por 500,000–800,000 VND. O Saigon Ninh Chu Hotel, mais perto da praia, é uma opção sólida.
• Resorts de praia: A Baía de Ninh Chu, a cerca de 6 km a leste de Phan Rang, tem um punhado de resorts na faixa dos 1,000,000–2,500,000 VND. É uma praia tranquila sem as multidões de Nha Trang.

Fotografia de ㅤ quang vinh ㅤ no Pexels

Dicas práticas que os habitantes locais lhe dariam

• A taxa de entrada é de 15,000 VND — basicamente nada. Guarde o bilhete.
• Vista-se de forma modesta. As torres são um local de culto ativo. Ter os ombros e os joelhos cobertos é uma demonstração de respeito, especialmente se estiver a decorrer uma cerimónia.
• Leve água. Há um vendedor de bebidas na base, mas nada no topo da colina.
• O parque de estacionamento tem algumas bancas de recordações que vendem cerâmica e têxteis de estilo Cham. Os preços são justos — não é realmente necessário regatear aqui.
• Se chegar de comboio à estação de Thap Cham, nalguns dias não há cobertura da Grab. Tenha dinheiro vivo para um xe om.

Erros comuns a evitar

• Fazer a visita à pressa. Trinta minutos não são suficientes para apreciar as esculturas e a envolvência. Reserve pelo menos uma hora.
• Visitar ao meio-dia. O topo da colina está totalmente exposto. De manhã ou ao final da tarde é muito mais confortável.
• Ignorar a própria Phan Rang. A maioria dos viajantes passa a correr. A cidade tem comida genuinamente boa, uma praia sem multidões em Ninh Chu e zero ambiente de rota turística. Vale a pena passar lá a noite.
• Usar chinelos. O caminho até à colina tem degraus de pedra irregulares. Sandálias com presilha no calcanhar ou sapatos adequados são melhores.

Notas práticas

Po Klong Garai é fácil de visitar de forma independente e funciona muito bem como uma paragem de meio dia na rota costeira. Combine-a com uma tarde na praia de Ninh Chu ou um banquete de cabra em Phan Rang, e terá um dos desvios mais interessantes no trajeto de Nha Trang a Mui Ne.