Van Mieu - Quoc Tu Giam: O Guia do Viajante para o Templo da Literatura de Hanoi

O Templo da Literatura é um daqueles raros locais em Hanoi que realmente faz jus à sua reputação. Construído em 1070, Van Mieu - Quoc Tu Giam serviu como a primeira universidade nacional do Vietname (베트남 / 越南 / ベトナム) durante mais de 700 anos, e caminhar hoje pelos seus cinco pátios ainda transmite a sensação de entrar num ritmo de vida diferente — mesmo com autocarros de turismo estacionados lá fora.

O que é e por que é importante

Van Mieu (o templo) foi fundado sob o reinado do Imperador Ly Thanh Tong para homenagear Confúcio e promover a aprendizagem académica. Seis anos mais tarde, Quoc Tu Giam (a universidade) foi adicionada para educar os filhos da realeza e, eventualmente, plebeus talentosos. Durante séculos, este foi o centro intelectual do Vietname — o local onde se realizavam os exames da função pública do país e onde se formavam os seus académicos mais brilhantes.

O que sobrevive hoje é um recinto amuralhado com cerca de 54 000 metros quadrados na Rua Quoc Tu Giam, no Distrito de Dong Da. O complexo está organizado em cinco pátios ligados por portões, cada um progressivamente mais sagrado, terminando no santuário dedicado a Confúcio e aos seus discípulos. A arquitetura é uma mistura do traçado original do século XI com estruturas reconstruídas durante as dinastias Le e Nguyen.

O local é também um símbolo que provavelmente já conhece, mesmo que nunca o tenha visitado — o portão principal, Khue Van Cac (o Pavilhão da Constelação da Literatura), aparece na nota de 100 000 VND do Vietname.

Por que os viajantes o visitam

As pessoas vêm pelas estelas de pedra — 82 no total, montadas sobre tartarugas de pedra esculpida, cada uma gravada com os nomes e locais de nascimento dos graduados de doutoramento dos exames realizados entre 1442 e 1779. A UNESCO reconheceu-as como Registo da Memória do Mundo em 2010. Estão alojadas no terceiro pátio, e esfregar as cabeças das tartarugas para dar sorte é tecnicamente desaconselhado (a oleosidade das mãos desgasta a pedra), embora se vejam estudantes vietnamitas a fazê-lo antes dos exames de acesso à universidade todos os anos em junho.

Além das estelas, é um dos exemplos mais bem preservados da arquitetura tradicional vietnamita em Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ). O recinto é também genuinamente tranquilo na maioria das manhãs — um contraste com o ritmo habitual de Hanoi.

A melhor altura para visitar

A melhor altura é de outubro a dezembro ou de março a abril, quando o clima de Hanoi ajuda — mais fresco e seco, ideal para caminhar pelos pátios abertos. Os verões (junho a agosto) são brutalmente húmidos, e grande parte do complexo é ao ar livre com sombra limitada.

No entanto, a hora do dia importa mais do que a estação do ano. Chegue lá às 8:00, quando os portões abrem. Pelas 10:00, os grupos de excursão começam a chegar em vagas e os pátios perdem a sua tranquilidade. O final da tarde (depois das 16:00) é uma boa segunda opção, especialmente para fotografia, quando a luz fica mais suave.

Evite visitar durante o Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)), a menos que queira multidões — o templo é um local popular para os mestres de caligrafia ("ong do") que se instalam durante o período do Ano Novo Lunar, o que é culturalmente interessante, mas fica lotado.

Como chegar

Van Mieu fica a cerca de 2 km a sudoeste do Lago Hoan Kiem, o centro do Old Quarter de Hanoi.

• Grab/táxi: 15 a 20 minutos a partir do Old Quarter, entre 25 000 e 40 000 VND, dependendo do trânsito.
• Autocarro: A linha 02 ou 41 para nas proximidades, na Rua Nguyen Thai Hoc. A tarifa é de 7 000 VND.
• A pé: Uma caminhada de 25 minutos a partir do Lago Hoan Kiem pela Rua Nguyen Thai Hoc — agradável se o tempo estiver ameno e uma boa forma de passar pelo French Quarter.
• Cyclo: Os condutores no Old Quarter oferecem viagens por 80 000 a 120 000 VND. Negocie o preço antes de subir.

Entrada: 30 000 VND para adultos (cerca de 1,20 USD). Gratuito para crianças com menos de 15 anos.

Foto de Ricardo Santanna no Pexels

O que fazer no interior

Percorrer os cinco pátios por ordem

Não salte etapas. O complexo foi desenhado como uma progressão — desde a entrada movimentada até espaços cada vez mais serenos. Os dois primeiros pátios são áreas de jardim com plumerias (frangipani) e figueiras-de-bengala. O terceiro alberga as famosas estelas. O quarto é o coração cerimonial com o altar principal dedicado a Confúcio. O quinto pátio, reconstruído em 2000, acolhe exposições sobre a história da universidade.

Dedicar tempo ao jardim das estelas

As 82 estelas de pedra no terceiro pátio são o ponto alto. Cada uma regista os nomes dos graduados, o tema do exame e, por vezes, comentários sobre o estado dos estudos na época. Placas em inglês explicam várias delas. Dedique a esta secção pelo menos 20 minutos, em vez de apenas tirar uma foto rápida e seguir em frente.

Visitar a sala de exposições de Quoc Tu Giam

O quinto pátio tem um pequeno mas bem organizado museu com artefactos da história da universidade — gravuras em blocos de madeira, utensílios de estudantes e reproduções de provas de exames. A maioria dos visitantes passa a correr por aqui, o que é um erro.

Procurar demonstrações de caligrafia

Os mestres calígrafos trabalham por vezes nos pátios, especialmente aos fins de semana e por altura do Tet ou do período do Hung Kings Festival. Pode encomendar uma peça personalizada em caracteres chineses ou vietnamitas, geralmente por 50 000 a 200 000 VND, dependendo do tamanho.

Espreitar as exposições temporárias

O complexo acolhe regularmente exposições de fotografia e arte nos seus edifícios laterais. Não há qualquer custo extra, e as exposições mudam de poucas em poucas semanas.

Onde comer por perto

As ruas circundantes têm boas opções a menos de 10 minutos a pé.

• "Bun cha" na Rua Nguyen Khuyen: Várias pequenas lojas servem o prato de massa e porco grelhado de assinatura de Hanoi por 40 000 a 50 000 VND. Procure a que tiver mais motas estacionadas à porta — a regra de ouro habitual.
• "Pho" na Rua Van Mieu: Há uma banca de pho sem nome a cerca de 200 metros a norte do portão principal, onde os habitantes locais fazem fila antes das 8:00. Uma tigela custa entre 35 000 e 45 000 VND. Nada de luxos, apenas um caldo de carne bem confecionado.
• Para provar o café de ovo, volte em direção ao Lago Hoan Kiem — os cafés nas zonas das ruas Ngu Xa e Hang Gai preparam-no muito melhor do que qualquer outro local nas imediações do templo.

Onde ficar alojado

A maioria dos viajantes opta por ficar no Old Quarter ou perto do Lago Hoan Kiem, ambos de fácil acesso.

• Económico: Os hostels e pensões no Old Quarter custam entre 150 000 e 350 000 VND/noite (6 a 14 USD).
• Gama média: Os hotéis perto de Hoan Kiem ou no French Quarter variam entre 800 000 e 1 500 000 VND/noite (32 a 60 USD).
• Gama alta: Vários hotéis boutique nas ruas Ma May ou Hang Bong oferecem quartos a partir de 2 000 000 VND/noite (mais de 80 USD).

Ficar alojado perto do próprio templo coloca-o num bairro residencial mais calmo — agradável, mas com menos opções de restauração e vida noturna.

Foto de Nghĩa Văn no Pexels

Dicas práticas que os habitantes locais lhe dariam

• Contrate um guia ou dispense o audioguia. A sinalética em inglês no local é razoável, mas não conta a história toda. Um guia local (que pode ser contratado na entrada por cerca de 200 000 VND) torna a visita ao jardim das estelas e às salas cerimoniais muito mais enriquecedora.
• Vista-se de forma discreta. Não é uma regra aplicada com rigor, mas este é um templo confucionista e um local de estudo. Cobrir os ombros e os joelhos é um sinal de respeito.
• Reserve entre 60 a 90 minutos. Passar a correr em 30 minutos — o que a maioria dos grupos de excursão faz — retira todo o sentido à visita.
• Leve água. Há pouca sombra nos pátios e não existe um café propriamente dito dentro do complexo.

Erros comuns a evitar

• Visitar entre as 10:00 e as 14:00. São as horas de ponta dos autocarros de turismo. Os pátios foram concebidos para a contemplação silenciosa, não para andar a desviar-se de bastões de selfie.
• Fotografar apenas o Khue Van Cac. O pavilhão é icónico, mas a verdadeira essência está no terceiro e quarto pátios.
• Esfregar as cabeças das tartarugas. Dá uma foto engraçada, mas o desgaste na pedra com 500 anos é real. Os funcionários vão pedir-lhe para parar.
• Confundi-lo com a Cidadela Imperial de Thang Long. São locais diferentes, situados a cerca de 1,5 km de distância. Ambos merecem uma visita, mas planeie viagens separadas.

Notas práticas

Van Mieu - Quoc Tu Giam está aberto diariamente das 8:00 às 17:00 (última entrada às 16:30). Encontra-se encerrado ocasionalmente para eventos de Estado — vale a pena verificar se a sua visita coincidir com feriados importantes. O complexo é, em grande parte, acessível a cadeiras de rodas no caminho principal, embora alguns degraus entre os pátios sejam elevados.