Обзор
В этом маршруте скорость уступает место комфорту. Вы посетите три города и избежите ночных поездов и долгих поездок на микроавтобусах, которые так утомляют пожилых путешественников. Отели относятся к среднему классу, оборудованы лифтами и имеют бесперебойное электроснабжение. Транспорт — частные автомобили или внутренние рейсы. Для питания выбираются рестораны с посадочными местами, меню на английском языке и кондиционерами.
Ориентировочные расходы: 45–65 млн VND ($1,800–$2,600) на человека за проживание, транспорт, питание и входные билеты. Перелеты и аренда автомобиля внутри страны включены; визы не учитываются.
День 1 — Прибытие в Hanoi и отдых
Перелет в Hanoi. Если вы прибываете до полудня, не спешите. Заселитесь в отель и отдохните. Джетлаг и усталость от дороги — это не повод для паники, а естественное состояние.
Остановитесь в Sofitel Legend Metropole Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) (13 Ngo Quyen, Ba Dinh; 50–70 млн VND/ночь). Да, это недешево. Но персонал умеет работать с гостями, у которых есть проблемы с передвижением, завтраки здесь сытные, а центральное расположение избавляет от долгих поездок на такси. Лифты, медицинское обслуживание и тихие номера — это стандарт. Как альтернатива, Hilton Hanoi Opera (1 Le Thanh Tong, Hoan Kiem; 40–55 млн VND/ночь) столь же надежен и немного дешевле.
Обед: [Pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide) 2000 (61 Hang Trong, Hoan Kiem). Первый этаж, кондиционер, наваристый бульон для супа Pho, привычная обстановка. Около 80,000–120,000 VND за порцию.
Вторая половина дня: прогулка вокруг озера Hoan Kiem (1.5 км, в основном по ровной местности). Посидите на скамейке. Понаблюдайте, как местные жители занимаются тай-чи. Это не пустая трата времени — это акклиматизация.
Ужин в ресторане вашего отеля или в Cha Ca La Vong (14 Cha Ca, Hoan Kiem; наличные или карта). Только с посадкой, одно блюдо (жареная рыба Cha Ca с куркумой и укропом), 100,000–150,000 VND. Неспешно. Медитативно. Никакого стресса при выборе из меню.
День 2 — Храмы Hanoi и кукольный театр на воде
Утро: арендуйте машину с водителем на день (договоритесь на 800,000–1 млн VND, примерно с 8:00 до 16:00, включая время ожидания). Теперь у вас есть удобное место, никакого стресса с навигацией и человек, который поможет на неровных тротуарах.
Tran Quoc Pagoda (Thanh Cong, Ba Dinh; вход свободный; 20 минут на машине). Старейшая пагода в Hanoi (VI век), расположенная на полуострове на Красной реке. Легкая прогулка, красивые виды. Ступеньки вполне преодолимы. Посидите во внутреннем дворике.
Temple of Literature (Van Mieu, Ba Dinh; 30,000 VND; 30 минут на машине). Древнее, тихое, умиротворяющее место. Каменные дорожки, по утрам нет толп. Возьмите с собой воду и головной убор.
Обед: возвращение в центр Hanoi. Duong Lam Pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) (51 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem; 80,000–100,000 VND). Традиционный суп Pho в простом, чистом заведении со столиками. Никаких туристов, только местные жители.
Послеобеденный отдых в отеле. Это обязательно. Пожилые путешественники часто недооценивают жару и толпы во Вьетнаме. Двухчасовой отдых предотвратит раздражительность и боль в ногах вечером.
Вечер: Water Puppetry в театре кукол на воде Thang Long Water Puppet Theatre (57B Dinh Tien Hoang, Hoan Kiem; 100,000–150,000 VND; сеанс в 20:00). Сиденья удобные. Представление длится 45 минут, идет в неспешном темпе и завораживает визуально. За сюжетом следить не нужно. Просто смотрите.
Ужин: легкий перекус в отеле или поблизости. Вы будете уставшими.
Фото Quang Nguyen Vinh на Pexels
День 3 — Из Hanoi в Hue (перелет и размещение)
Завтрак в отеле. Ранний рейс (вылет в 6:15) — это тяжело, но утренний рейс (в 10:45) вполне терпим. Бронируйте билеты на Vietnam Airlines или Bamboo Airways — они надежны и менее хаотичны, чем лоукостеры. Перелет длится 2 часа; стоимость 1.2–2 млн VND туда-обратно.
Прибытие в Hue (후에 / 顺化 / フエ) около 13:00. Трансфер на машине до отеля (30 км, 45 минут; договоритесь на 500,000 VND в одну сторону или попросите консьержа отеля организовать поездку).
Остановитесь в La Residence Hotel & Spa (5 Le Loi, Hue; 40–50 млн VND/ночь). Спокойное место на берегу реки во французском колониальном стиле. Лифт, хорошие кровати, спа-салон на территории (полезно для массажа ног после дороги).
Обед: легкий перекус в отеле или ближайшем кафе. Отдых до 17:00.
Вечерняя прогулка вдоль Perfume River (1 км по ровной дороге от отеля). Полюбуйтесь закатом. Поужинайте в Restaurant Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) Morin (30 Le Loi, Hue; 150,000–250,000 VND на человека). Посидите с видом на реку. Классические вьетнамские и французские блюда. Неспешное, хорошее обслуживание.
День 4 — Императорские достопримечательности Hue
Снова арендуйте машину с водителем (800,000–1 млн VND, на весь день). Достопримечательности Hue разбросаны на расстоянии более 10 км; поездки на такси и пешие переходы между ними сильно утомляют.
Imperial Citadel (2 Thang 2, Hue; 150,000 VND; 2.5 км от отеля, 10 минут на машине). Королевский город-крепость XIX века. Огромная территория — вы не обойдете ее всю, да и не стоит пытаться. Выберите одну или две зоны (Меридианные ворота, Запретный город). Скамеек мало; возьмите с собой портативный стульчик или трость. 2 часов будет достаточно.
Tomb of Tu Duc (Западный берег Perfume River, 8 км; 150,000 VND). Безмятежное, лесистое место с дорожками и небольшими павильонами. Место упокоения короля Tu Duc представляет собой комплекс залов и садов. Прогулка легкая; отдохнуть можно в любом павильоне. 1.5 часа.
Обед: водитель может отвезти вас в Lunch Box (39 Vo Nhan, Hue; 100,000–150,000 VND). Непринужденная обстановка, вьетнамская и западная кухня, кондиционер.
Вторая половина дня: легкая активность или отдых в отеле.
Вечер: ужин в кафе с видом на реку или возвращение в отель.
День 5 — Из Hue в Hoi An (живописная поездка, без перелетов)
Трансфер на частном автомобиле (140 км, 3.5 часа, включая 30-минутную остановку). Забронируйте через отель или наймите водителя за 1.2–1.5 млн VND. Дорога (Шоссе 1) живописна и находится в хорошем состоянии. Открытые окна, легкий бриз, рисовые поля. Никакой спешки — вы можете остановиться в Lang Co, небольшом пляжном городке на полпути (на 15 минут), чтобы размяться и выпить прохладительный напиток.
Прибытие в Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン) около 13:00. Остановитесь в Hoi An Riverside Resort (6 Tran Hung Dao, Hoi An; 35–45 млн VND/ночь). Просторные номера, сад, не переполнено туристами. Лифт, тишина, завтрак включен.
Вторая половина дня: отдых. Поездка легкая, но это все же дорога.
Вечер: прогулка по Hoi An Ancient Town (500,000 VND за вход на всю территорию города фонарей; при желании можно купить льготный билет, около 120,000 VND). Главные улицы пешеходные, в основном ровные, в сумерках зажигаются газовые фонари. Пройдите 1 км по кругу: набережная реки Thu Bon → Японский мост → Дом Phuong → магазины фонариков → возвращение к реке. 1.5 часа. Без спешки. Остановитесь на "ca phe sua da" (вьетнамский кофе со льдом (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー)) в уличном кафе. Вечерний свет золотистый; это лучшее время.
Ужин: Cao Lau (까오러우 / 高楼面 / カオラウ) (настоящая лапша Cao Lau; 80,000–120,000 VND) в заведении со столиками на набережной или на втором этаже одного из переоборудованных домов старого города, которые теперь работают как рестораны. Тихо, прохладно, умеренное количество людей.
Фото Võ Văn Tiến на Pexels
День 6 — Знакомство с Hoi An (неспешное утро, послеобеденный отдых)
Завтрак: в отеле или в кафе-пекарне.
Утро: вернитесь в одно из вчерашних мест или исследуйте новое. Дом Phuong (в районе Японского крытого моста) стоит того, чтобы взглянуть на него еще раз при дневном свете. Загляните в ателье (Hoi An славится пошивом на заказ áo dài, «традиционных шелковых туник», которые готовы за 24–48 часов; если интересно, заказывайте сейчас). Гуляйте в своем темпе. Никакого жесткого плана.
Обед: Morning Glory Restaurant (106 Nguyen Thai Hoc, Hoi An; 150,000–250,000 VND). Посадочные места, неспешное обслуживание (так и задумано), отличные "banh xeo" (хрустящие блинчики) и местные деликатесы. На втором этаже более тихая обстановка.
Вторая половина дня: возвращение в отель, сон, плавание или спа. Большинство пожилых путешественников не стремятся к активному осмотру достопримечательностей на шестой день. И это правильно.
Вечер: легкий ужин. Сбор вещей или отдых.
День 7 — Из Hoi An в Saigon (перелет), размещение и вылет на следующий день
На машине до аэропорта Da Nang (30 км, 45 минут; 600,000 VND). Утренний рейс в Saigon (Ho Chi Minh City) авиакомпанией Vietnam Airlines (1 час, 1–1.5 млн VND). Посадка около 13:00.
На машине до отеля в Saigon (25 км, 1 час; 700,000 VND). Остановитесь в Park Hyatt Saigon (2 Lam Son Square, Район 1; 50–70 млн VND/ночь) или Caravelle Hotel (19 Lam Son Square; 40–55 млн VND/ночь). В центре, отличный персонал, спокойная атмосфера, на границе оживленного района. Лифты, надежное электричество, медицинские клиники поблизости.
Вторая половина дня: отдых. Вы переезжали дважды за два дня.
Вечер: легкий ужин в отеле или поблизости. На улице Ngo Thoi Nham (параллельно Dong Khoi) есть скромные заведения со столиками, где подают Pho и com tam («дробленый рис» с жареным мясом; 50,000–80,000 VND). Или поешьте в отеле, если устали.
На следующее утро, если позволяет время вылета, неспешно позавтракайте, посетите Ben Thanh Market (Район 1, 10 минут ходьбы от большинства центральных отелей; вход свободный), посмотрите на цветы и местные товары, а затем отправляйтесь в аэропорт. Либо отдохните в отеле до самого отъезда.
Практические советы
Транспорт: Избегайте ночных автобусов и поездов. Внутренние перелеты дешевы, безопасны и менее утомительны. Аренда частного автомобиля (с водителем) обойдется в 1–1.5 млн VND в день — и это стоит каждого потраченного донга.
Отели: Убедитесь в наличии лифта, номеров на первом этаже (если есть проблемы с передвижением), круглосуточной стойки регистрации и надежного кондиционера. Сетевые отели среднего класса (Sofitel, Hilton, Park Hyatt) стоят дороже, но избавляют от неприятных сюрпризов.
Еда: Отдавайте предпочтение ресторанам с посадочными местами, меню на английском языке и кондиционерами. Уличная еда вкусная, но часто приходится есть стоя, в толпе, и это рискованно при чувствительном пищеварении. "Pho", жареная рыба "cha ca
