Чем заняться в Bac Kan: Путеводитель для путешественников

Bac Kan находится на северо-востоке Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム), в нескольких часах езды от Hanoi, и сюда почти никто не приезжает. В этом и заключается ее главная прелесть. Провинция окружена известняковыми пиками, здесь проживают меньшинства Tay и Dao, и это тот вариант путешествия по северному Вьетнаму, где вы не встретите туристических автобусов.

Это место, где вы увидите больше водяных буйволов, чем мотоциклов, будете ужинать с местными семьями и ночевать в гостевых домах, хозяева которых раньше никогда не видели туристов. Здесь нет лоска. Инфраструктура базовая. Но если вас устраивает такой компромисс, Bac Kan вознаградит вас за терпение.

Озеро Ba Be — главная достопримечательность

Ba Be — это длинное и узкое пресноводное озеро (36 км × 3,5 км), прорезающее долину из карстового известняка. Это самое большое естественное озеро во Вьетнаме, и именно ради него сюда приезжает большинство путешественников.

Чем заняться:

• Лодочные экскурсии (около 250,000–400,000 VND с человека, в зависимости от размера группы и продолжительности). Стандартная поездка включает прогулку по озеру, остановки у гротов с водопадами, такими как Dau Dang, и посещение плавучих рыбных ферм.
• Пеший поход из деревни Pac Ngoi (главного туристического центра на восточном берегу) к смотровым площадкам над озером. Прогулка по хребту занимает 2–3 часа, маршрут несложный, а в награду вы получите виды на всю долину.
• Ночевка в гостевом доме в Pac Ngoi. Несколько семей сдают комнаты (250,000–500,000 VND за ночь) с базовыми удобствами. На ужин подают домашнюю еду народности Tay — обычно это рыба, рис и зелень. Завтрак состоит из рисовой каши и маринованных овощей.
• Купание в озере (вода достаточно теплая с мая по октябрь; в остальное время холодная, но купаться можно круглый год).
• Раннее утро на воде, чтобы понаблюдать, как туман поднимается над известняковыми скалами.

Как добраться: Озеро находится примерно в 40 км к северу от города Bac Kan. Большинство туристов нанимают водителя или мототакси (можно договориться на 300,000–500,000 VND за полдня). Общественные автобусы есть, но ходят они нерегулярно.

Деревни народности Tay вокруг Ba Be

В деревнях, окружающих Ba Be — Pac Ngoi, Na Hang, Quang Khoa — живут представители народности Tay, второго по величине этнического меньшинства Вьетнама. Они живут здесь поколениями, говоря дома на языке Tay, а в школе — на вьетнамском.

Что стоит сделать:

• Остановиться в гостевом доме и поужинать с семьей. За один такой прием пищи вы узнаете больше, чем в любом музее.
• Посетить утренний рынок в Pac Ngoi (открывается около 6 утра). Представители меньшинств Tay и Hmong спускаются из высокогорных деревень, чтобы продать овощи, зелень, клейкий рис и пирожки из клейкого риса, завернутые в листья.
• Побывать в традиционном бамбуковом доме. Большинство хозяев гостевых домов с удовольствием покажут, как построено их жилище — без единого гвоздя, только связанные вместе стебли бамбука.
• Понаблюдать (или помочь) за обмолотом риса поздней осенью. Во многих деревнях семьи до сих пор молотят и толкут рис вручную.
• Купить местный мед, побеги бамбука или корицу у продавцов в Pac Ngoi (цены здесь настоящие, не завышенные).

Водопады Dau Dang и Thac Khuoi

Эти водопады-близнецы впадают в северную часть озера, и их обычно посещают на лодке в рамках экскурсии по Ba Be. Они не слишком впечатляющие — около 10–15 метров в высоту, — но гроты за ними определенно стоят того, чтобы их исследовать.

Примечание: Уровень воды и сила потока сильно зависят от сезона. В сухой сезон (октябрь–апрель) вы можете увидеть лишь тонкую струйку. Летом же здесь образуются настоящие каскады.

Пещера Nang Tien (Пещера Феи)

Известняковая пещера в холмах к югу от Pac Ngoi, названная в честь легенды о фее, которая нашла здесь убежище. Прогулка от деревни занимает около 45 минут, в основном в гору. Внутри пещера небольшая, но атмосферная — сталактиты, маленький подземный бассейн и летучие мыши.

Договоритесь о гиде через хозяев вашего гостевого дома (100,000–200,000 VND). Он возьмет с собой фонарик и проведет вас по самому безопасному маршруту.

Фото: Sergey Guk на Pexels

Однодневная поездка по петле Ha Giang (если есть время)

Если вы уже находитесь на северо-востоке, провинция Ha Giang (еще 80 км на север) заслуживает отдельного визита. Эта провинция славится своим мотомаршрутом — 4–5-дневной поездкой по горной местности и деревням меньшинств. Те, кто приезжает на один день, могут за полдня осмотреть карстовое плато Dong Van (перевал Quan Ba, город Meo Vac, уезд Yen Minh). Подробную информацию о логистике ищите в отдельной статье про Ha Giang.

Культурный опыт и чем на самом деле занимаются местные жители

• Фермы по выращиванию корицы и производству меда: В Bac Kan производят отличную корицу и мед. Небольшие фермы в районе Cho Don позволяют посетителям прогуляться по садам и купить продукцию напрямую (дешевле, чем в Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)).
• Ткачество народности Tay: В некоторых деревнях до сих пор практикуют традиционное ткачество на деревянных станках. Спросите в своем гостевом доме, не ткет ли кто-нибудь из соседей — многие занимаются этим в свободное время.
• Рыбалка на рассвете: Если хозяин вашего гостевого дома рыбачит, попроситесь поехать с ним. Вы узнаете много нового об озере и съедите то, что поймаете.
• Кулинарный мастер-класс: В гостевых домах Pac Ngoi можно организовать утренний или вечерний урок. Обычно готовят 3–5 блюд из ингредиентов с местных рынков, стоимость 250,000–400,000 VND.

Активный отдых и пешие походы

• Прогулки по хребтам над озером: По холмам вокруг Ba Be проходит несколько неухоженных троп. Для безопасности наймите местного гида. Поход занимает 3–5 часов, сложность средняя, указателей почти нет.
• Походы к водопадам в районе Na Hang: В Na Hang есть небольшие, менее посещаемые водопады (Thac Mo, Thac Tien). Тропы здесь сложные, поэтому гид обязателен. Договориться можно через гостевой дом или туристический офис Na Hang.
• Скалолазание: Известняковые стены вокруг Ba Be привлекают небольшое сообщество скалолазов. Если у вас есть опыт, свяжитесь с гидом в Pac Ngoi; количество вбитых крючьев ограничено.

Фото: Walter Alejandro на Pexels

Что стоит пропустить

• Сам город Bac Kan. Столица провинции скучна — это бетонная застройка без достопримечательностей, ради которых стоило бы делать крюк. Используйте его только как транспортный узел (автобусы в Hanoi, Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン)).
• Музеи в офисах национального парка. В штаб-квартире национального парка Ba Be в Pac Ngoi есть небольшой музей. Он не стоит вашего времени; озеро и деревни — вот настоящие экспонаты.
• Дорогие туры из Hanoi. Многие туроператоры в Hanoi включают Bac Kan в 2–3-дневные туры по северо-востоку, которые проходят в спешке и лишены смысла. Вся ценность этого места в том, чтобы остановиться и наслаждаться моментом, а не ставить галочки.

Практическая информация

Как добраться: Bac Kan находится примерно в 160 км к северо-востоку от Hanoi (3–4 часа на автобусе или машине). Автобусы со станции My Dinh (Hanoi) отправляются несколько раз в день; стоимость около 80,000–150,000 VND. Аренда машины с водителем из Hanoi обойдется в 800,000–1,2 млн VND в одну сторону.

Когда ехать: Лучшее время — с октября по апрель (сухо и прохладно). С мая по сентябрь тепло и влажно; тропы становятся грязными, активизируются пиявки. Избегайте сезона дождей (с конца мая по июль), если только вы не против сильных ливней.

Где остановиться: В Pac Ngoi больше всего гостевых домов и туристической инфраструктуры. Бюджетные хоумстеи стоят 150,000–400,000 VND за ночь; в Na Hang и Quang Khoa тише и условия проще. В городе Bac Kan есть несколько отелей (200,000–600,000 VND), но останавливаться там нет особого смысла.

Деньги и припасы: В городе Bac Kan есть банкоматы, а вот в Pac Ngoi их нет. Снимите наличные перед тем, как отправиться к озеру. Припасы (снеки, туалетные принадлежности) можно купить на рынке в Pac Ngoi, но выбор ограничен; привезите все необходимое из Bac Kan или Hanoi.

Язык: Многие хозяева гостевых домов немного говорят по-английски или по-французски, особенно если они уже принимали туристов. Изучение нескольких базовых фраз на вьетнамском или языке Tay будет очень кстати.

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит лодочная экскурсия по озеру Ba Be на одного человека?

Лодочные экскурсии по озеру Ba Be стоят примерно от 250,000 до 400,000 VND с человека, цена варьируется в зависимости от размера группы и продолжительности. Стандартная поездка включает прогулку по озеру, остановки у гротов с водопадами, включая Dau Dang, и посещение плавучих рыбных ферм. Ночевка в гостевом доме в деревне Pac Ngoi обойдется в 250,000–500,000 VND за ночь, включая домашние блюда народности Tay.

Какие деревни этнических меньшинств можно посетить вокруг озера Ba Be?

В деревнях, окружающих Ba Be — Pac Ngoi, Na Hang и Quang Khoa, — проживает народность Tay, второе по величине этническое меньшинство Вьетнама. Pac Ngoi на восточном берегу является главной базой для туристов. Утренний рынок здесь открывается около 6 утра, на нем представители меньшинств Tay и Hmong продают овощи, клейкий рис, зелень и рисовые лепешки, завернутые в листья. Также здесь можно купить местный мед, побеги бамбука и корицу по настоящим, не завышенным ценам.

Когда лучше всего купаться в озере Ba Be и смотреть на полноводные водопады?

Купаться в озере Ba Be комфортнее всего с мая по октябрь, когда вода теплая, хотя это возможно и круглый год. Водопады Dau Dang и Thac Khuoi, которые падают примерно с 10–15 метров в северную часть озера, становятся полноводными летом. В сухой сезон с октября по апрель уровень воды значительно падает, и водопады могут превратиться в тонкую струйку.

Подводя итоги

Bac Kan вознаграждает путешественников, которые никуда не торопятся и принимают тот факт, что здесь все происходит медленнее. Вы не увидите неоновых храмов или зиплайнов. Вы увидите водяных буйволов, будете есть рис с незнакомцами и спать в домах без горячей воды. Если вам это по душе — поезжайте. Если же вам нужен комфорт, лучше пропустите это место.