Ben Ninh Kieu — это набережная, которая для большинства путешественников является визитной карточкой Can Tho. Именно отсюда в 5 утра отправляются лодки на плавучий рынок Cai Rang, здесь после наступления темноты семьи едят «hu tieu» за пластиковыми столиками, и именно здесь широкая, коричневая и неторопливая река Hau — главная артерия Меконга — несет свои воды.
Что это такое и немного истории
Ben Ninh Kieu — это бывшая пристань, превращенная в общественный парк, который тянется примерно на 1.5 км вдоль южного берега реки Hau в центре Can Tho (껀터 / 芹苴 / カントー). Название происходит от Ninh Kieu, исторического места битвы XV века, хотя сегодня эта связь носит чисто номинальный характер. Во времена французского колониализма пристань служила торговым портом, через который рис и фрукты отправлялись вниз по течению в Saigon. К 1990-м годам она превратилась в городской парк с вымощенной плиткой набережной, ухоженными садами и ночным рынком.
Недавно Can Tho расширился за счет административного слияния с бывшими провинциями Hau Giang и Soc Trang, что сделало его одним из крупнейших городов дельты по площади. Для путешественников это в основном означает, что Can Tho теперь занимает больше места, но Ben Ninh Kieu остается главной точкой притяжения, находясь прямо в старом центре города, где он был всегда.
Почему сюда приезжают путешественники
Три причины, по которым Ben Ninh Kieu неизменно включают в каждый маршрут по дельте Меконга:
- Доступ к плавучим рынкам — Лодки до Cai Rang (6 км вверх по течению, 30 минут) и Phong Dien (дальше, 18 км) отправляются от здешних причалов или от соседнего пирса Ninh Kieu.
- Вечерняя атмосфера — Ночной рынок работает каждый вечер примерно с 17:00 до 23:00, предлагая недорогую еду, фруктовые смузи и виды на реку.
- Пешеходный центр города — Отели, музей Can Tho, пагода Ong и пешеходная улица Hai Ba Trung находятся в 10 минутах ходьбы.
Это не скрытая жемчужина. Это туристический центр Can Tho. Но он заслужил свою репутацию, потому что дельта Меконга (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ) не может похвастаться большим количеством набережных, столь удобных для пеших прогулок.
Лучшее время для посещения
Can Tho расположен на тропическом юге, поэтому температура здесь круглый год держится на уровне 27–35°C. Идеальное время — с декабря по март: меньше дождей, более прохладные утренние часы для поездок на плавучий рынок. Сезон дождей (май–ноябрь) приносит послеобеденные ливни, но вместе с тем — более зеленую природу и меньшее количество туристических групп.
Для посещения именно Ben Ninh Kieu лучшее время — с конца дня до вечера. Жара спадает примерно к 16:30, открывается ночной рынок, а река озаряется золотистым светом. Если вы собираетесь на Cai Rang, вы окажетесь здесь еще до рассвета — заводите будильник на 4:30 утра.
Как добраться
Из Saigon
- Автобус: Futa или Thanh Buoi от автовокзала Mien Tay. 3.5–4 часа, около 130,000–160,000 VND. Автобусы высаживают на центральной станции Can Tho на улице Nguyen Trai, примерно в 2 км от Ninh Kieu (можно взять мототакси Grab за 15,000 VND).
- На автомобиле/байке: 170 км по скоростной автомагистрали Trung Luong–My Thuan–Can Tho. Дорога прямая, с хорошими указателями, занимает 2.5–3 часа без остановок.
Из других городов дельты
- Из Chau Doc: 3 часа на автобусе. Из Ca Mau: 3.5 часа. Из Vinh Long: 1.5 часа.
Как добраться до самой пристани
Ben Ninh Kieu тянется вдоль улицы Hai Ba Trung в районе Ninh Kieu. Если ваш отель находится в центре, вы, скорее всего, дойдете пешком. Поездка на мототакси Grab из любой точки самого города Can Tho обойдется менее чем в 30,000 VND.
Фото: Vietnam Tri Duong Photographer на Pexels
Чем заняться
Прогуляться по набережной
Вымощенная плиткой дорожка вдоль реки тянется от статуи Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン) на северном конце до смотровой площадки на мост Can Tho на южном. Неспешная прогулка займет 30–40 минут. Скамейки обращены к реке; бриз с реки Hau — это самое близкое к кондиционеру, что можно найти здесь на улице.
Ночной рынок Ninh Kieu
В палатках продают обычные туристические товары — кокосовые конфеты, сухофрукты, сандалии, — но главная притягательная сила кроется в продуктовых ларьках у реки. Ищите жареные «banh xeo» (версия из дельты готовится на кокосовом молоке и получается более хрустящей, чем вариант из центрального региона), сок сахарного тростника и «nem chua», завернутые в банановый лист.
Лодочные экскурсии
В билетных киосках на главном пирсе продаются места на общие лодки до плавучего рынка Cai Rang. Рассчитывайте на 80,000–100,000 VND с человека за место в общей лодке или 400,000–500,000 VND за индивидуальную (на 4–6 человек). Лодки отправляются между 5:00 и 5:30 утра — к 8 утра рынок уже сворачивается.
Пешеходная улица Hai Ba Trung
По выходным эта улица закрывается для движения транспорта и наполняется живой музыкой, тележками с едой и гуляющими семьями. Она проходит параллельно пристани, в одном квартале от нее вглубь города.
Пагода Ong
В 5 минутах ходьбы от пристани на улице Hai Ba Trung. Кантонско-китайская архитектура, свисающие с потолка спирали благовоний и спасительно прохладный интерьер. Вход свободный.
Где поесть
- Quan Ut Dzach (улица Hai Ba Trung) — свиные ребрышки на гриле и холодное пиво. К 19:00 здесь уже не протолкнуться. Основные блюда 80,000–120,000 VND.
- Banh mi (반미 / 越式法包 / バインミー) Thuy (возле входа на ночной рынок) — непритязательная тележка, где делают отличные Banh Mi с паштетом и маринованным дайконом. 20,000 VND.
- Nem Nuong Thanh Van (улица De Tham, 10 минут пешком) — спринг-роллы «сделай сам» со свиными колбасками на гриле. Настоящее культовое заведение в Can Tho. 60,000 VND за порцию.
- Лотки с hu tieu (후띠우 / 粿条 / フーティウ) вдоль пристани — места для завтрака, где с 6 утра подают hu tieu Nam Vang (суп с рисовой лапшой в пномпеньском стиле). 35,000–45,000 VND.
Если захотите вьетнамский кофе (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー), возьмите ca phe sua da в любом из крошечных кафе на Phan Dinh Phung — они выходят на боковые каналы, а кофе стоит 18,000–25,000 VND.
Где остановиться
- Бюджетно: Xin Chao Hostel или Memory Hostel, оба стоят менее 200,000 VND за ночь за кровать в общем номере, в 5 минутах ходьбы от пристани.
- Средний класс: Nesta Hotel или Mekong My Tho Hotel (несмотря на название, он находится в Can Tho). Чистые номера, балконы с видом на реку, 500,000–700,000 VND.
- Роскошно: Azerai Can Tho (на острове в 15 минутах езды на лодке) или Victoria Can Tho Resort. Оба стоят от 2,000,000 VND, но предлагают бассейны и тишину.
Остановившись в районе Ninh Kieu, вы сможете дойти до всех главных мест пешком.
Фото: Vietnam Tri Duong Photographer на Pexels
Практические советы
- Наличные: Банкоматы расположены вдоль улицы Hai Ba Trung. Продавцы на ночном рынке и лодочники принимают только наличные.
- Комары: На набережной их становится много в сумерках. После 17:00 используйте репелленты или одежду с длинными рукавами.
- Мошенничество: Зазывалы у пирса могут называть завышенные цены одиночным путешественникам — перед тем как торговаться, сверьтесь с доской расценок в официальном киоске.
- Язык: За пределами отелей по-английски говорят очень мало. Режим камеры в Google Translate отлично справляется с переводом меню.
Частые ошибки
- Приезд на Cai Rang после 7:30 утра — К этому времени большая часть оптовой торговли уже заканчивается. Вы увидите в основном туристические лодки, кружащие вокруг пустых сампанов.
- Отказ от еды на ночном рынке в пользу ресторана — Блюда на гриле в палатках часто вкуснее (и в четыре раза дешевле), чем в ресторанах при близлежащих отелях.
- Остановка только на одну ночь — Can Tho стоит того, чтобы провести здесь второй день. Потратьте его на рынок Phong Dien (менее туристический), велосипедную прогулку по проселочным дорогам мимо рисовых полей или поездку на сампане по узким каналам к югу от города.
В заключение
Ben Ninh Kieu не поражает воображение и не выглядит так же инстаграмно, как Ha Long Bay или перевал Hai Van. Это просто широкая река, мощеная дорожка и несколько лодок. Но это место погружает вас в самый центр жизни дельты Меконга, не требуя аренды мотобайка или покупки тура — и именно эта доступность делает его стоящим поездки из Saigon.
