Cho Noi Phong Dien: более тихий плавучий рынок, ради которого стоит проснуться пораньше

Что это такое

Cho Noi Phong Dien — это оптовый плавучий рынок на реке Phong Dien, примерно в 17 км к юго-западу от центра Can Tho. Он работает со времен французского колониального периода, когда сеть каналов дельты Меконга (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ) была единственным доступным способом транспортировки сельскохозяйственной продукции в больших объемах. Фермеры из окрестных садов, выращивающие помело, рамбутаны, лонганы и мангостины, приплывают сюда еще до рассвета, чтобы продавать урожай прямо со своих лодок.

В отличие от Cai Rang, который превратился в полупромышленное предприятие с моторными баржами и туристическими лодками, кружащими как акулы, Phong Dien остается компактным. В любое утро здесь можно насчитать около 30-50 лодок, в основном это деревянные сампаны, груженные каким-то одним видом товара. Здесь до сих пор жива традиция «cay beo» (высокий шест): продавцы подвешивают свой товар на палке над лодкой, чтобы покупатели могли издалека увидеть, что есть в наличии.

Почему сюда едут путешественники

На это есть три причины. Во-первых, это по-настоящему местное место. Соотношение торговых и туристических лодок остается в пользу первых — у вас не возникнет ощущения, что вы смотрите спектакль, разыгранный для камер. Во-вторых, окружающая сеть каналов красива своей тихой, неброской красотой: водяные кокосовые пальмы вдоль узких протоков, дома на сваях с крышами из профнастила, дети, купающиеся перед школой. В-третьих, большинство экскурсий совмещают Phong Dien с остановкой в Cai Rang на обратном пути, так что вы сможете посетить оба рынка за одно утро, не делая крюк.

Лучшее время для посещения

Пик активности на рынке приходится на время с 5:00 до 7:00 утра. К 8:00 большинство торговцев уже сворачиваются. Если вы приедете в 6:00, то застанете самый оживленный период, не слишком издеваясь над собой ранним будильником.

Сезон имеет меньшее значение, чем день недели. По выходным сюда приезжает больше местных туристов, но Phong Dien справляется с наплывом людей лучше, чем Cai Rang. Сухой сезон (с декабря по апрель) — это более спокойная вода и меньше дождей. В сезон дождей ранний утренний туман над рекой выглядит потрясающе, но лодок может быть меньше.

Как добраться

Из центра Can Tho

На арендованной лодке (самый частый вариант): Забронируйте через ваш отель или у туроператора на улице Hai Ba Trung. Индивидуальная деревянная лодка на 2-4 человек обойдется в 350,000-500,000 VND за полный утренний маршрут (Phong Dien + Cai Rang + прогулка по каналам, около 4 часов). Групповые экскурсии стоят 150,000-200,000 VND с человека.

На мотобайке + местной лодке: Поезжайте 17 км на юго-запад по трассе QL61C в сторону города Phong Dien. Припаркуйтесь в районе моста Phong Dien, где местные лодочники предлагают короткие поездки на рынок за 50,000-80,000 VND с человека. Это дешевле, но вы пропустите живописные виды каналов по пути.

На автобусе: Общественный автобус №69 ходит от центрального автовокзала Can Tho (껀터 / 芹苴 / カントー) до района Phong Dien, но он начинает ходить недостаточно рано, чтобы успеть на рынок в час пик. Не рекомендуется.

Фото: Vietnam Tri Duong Photographer на Pexels

Чем заняться

Поплавать по рынку. Ваш лодочник будет лавировать между торговыми судами. Вы можете купить фрукты напрямую — килограмм мангостинов за 30,000-40,000 VND, пакет рамбутанов за 20,000 VND. Продавцы привыкли к тому, что туристы просто показывают пальцем и платят; никаких драм с торгом.

Позавтракать на воде. С нескольких лодок продают «hu tieu» (суп с лапшой в стиле Меконга) и «banh canh», которые готовят на портативных газовых плитках прямо на сампане. Пришвартуйтесь рядом, возьмите миску и ешьте прямо на плаву. Порция стоит 20,000-30,000 VND.

Исследовать задние каналы. Попросите лодочника свернуть в более узкие протоки за рынком. Вы проплывете через фруктовые сады, куда можно добраться только по воде, увидите ловушки для рыбы и, возможно, заметите варанов, греющихся на солнце на берегах.

Посетить мастерскую по производству рисовой лапши. Некоторые экскурсии делают остановку у небольших производств лапши «hu tieu (후띠우 / 粿条 / フーティウ)» вдоль канала — там семьи делают свежие рисовые листы на бамбуковых решетках. Это короткий, но очень аутентичный опыт.

Где поесть

Вернувшись на сушу в городе Phong Dien:

• Quan Ut Dzach на главной дороге возле моста Phong Dien — отличный «com tam» (дробленый рис) со свининой на гриле, 40,000 VND.
• На Cho Phong Dien (наземном рынке, прилегающем к реке) есть продуктовые лавки, где продают «banh xeo» с речными креветками и ростками фасоли за 15,000-25,000 VND за штуку.

Вернувшись в город Can Tho:

• Nem Nuong Thanh Van (Hai Ba Trung, 36) — местное культовое заведение, где можно самостоятельно скрутить спринг-роллы.
• L'Amant Cafe на набережной — отличное место, чтобы выпить вьетнамский кофе (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー) после раннего пробуждения.

Где остановиться

Большинство путешественников останавливаются в центре Can Tho, где жилье сосредоточено вдоль пристани Ninh Kieu и улицы Hai Ba Trung.

• Бюджетно: Coco Hostel или Memory Hostel, 150,000-250,000 VND за ночь в общих номерах.
• Средний класс: Kim Tho Hotel или Ninh Kieu Riverside, 500,000-800,000 VND за чистые двухместные номера с видом на реку.
• Роскошно: Azerai Can Tho, переоборудованный склад для торговли рисом на собственном острове — около 3,000,000 VND за ночь.

Во всех этих местах могут организовать лодочные экскурсии, если предупредить за 12 часов.

Фото: Duy Nguyen на Pexels

Практические советы

• Возьмите с собой легкую дождевую куртку независимо от сезона — утренняя морось на реке обычное дело.
• Наносите солнцезащитный крем до выхода, а не в лодке. Блики от воды очень агрессивны.
• Имейте при себе мелкие купюры (по 10,000-50,000 VND) для покупки фруктов и завтрака с лодок.
• Обычный водонепроницаемый чехол для телефона стоит 30,000 VND в любом круглосуточном магазине Can Tho. Он того стоит.
• Оставьте лодочнику чаевые в размере 50,000-100,000 VND, если обслуживание было хорошим. Это не обязательно, но приветствуется.

Частые ошибки

Приехать слишком поздно. Если ваша лодка отчалит от пристани Ninh Kieu после 6:30 утра, вы доберетесь до Phong Dien, когда рынок уже начнет сворачиваться. Настаивайте на отправлении в 5:00-5:30.

Пропустить Phong Dien ради одного только Cai Rang. Cai Rang больше и по-своему хаотично фотогеничнее, но он также более шумный, переполнен туристическими лодками и все больше напоминает театральную постановку. Phong Dien подарит вам ту атмосферу, которую Cai Rang по большей части уже утратил.

Бронирование самой дешевой групповой экскурсии. Бюджетные туры иногда проводят 80% времени на Cai Rang и пробегают по Phong Dien за 15 минут. Убедитесь, что время в маршруте распределено равномерно, или заплатите немного больше за индивидуальную лодку, где вы сами будете контролировать темп.

Практические замечания

Can Tho — естественная база для исследования дельты Меконга, а Phong Dien — лишь одна из нескольких утренних экскурсий. Заложите минимум две ночи в городе, чтобы успеть посетить оба плавучих рынка, покататься по каналам и хотя бы один вечер прогуляться по набережной Ninh Kieu, поедая «goi cuon (고이꾸온 / 越南春卷 / ゴイクオン)» у уличных торговцев. Из города легко добраться до Saigon на автобусе (3,5 часа) или до Phu Quoc на пароме через Rach Gia.