Chua Linh Phuoc (Chua Ve Chai) в Da Lat: путеводитель для путешественников

Что это такое

Примерно в 8 км к юго-востоку от центра города Da Lat, на главной дороге Trai Mat находится Chua Linh Phuoc — буддийская пагода, где почти каждая поверхность покрыта осколками битых бутылок, керамических тарелок и фрагментами пивных банок. Местные жители называют ее «Chua Ve Chai» (бутылочная пагода), и хотя это прозвище звучит немного безвкусно, место по-настоящему впечатляет своими масштабами и мастерством исполнения.

Пагода была построена в 1952 году и с тех пор постоянно расширялась и украшалась. Мастера встраивают осколки стекла и керамики в цемент, создавая драконов, Будд и декоративные панно по всей территории. Главный зал, 49-метровая башня Linh Thap, дракон во внутреннем дворе — все это мозаика. Это народное искусство архитектурных масштабов, своего рода одержимый, многолетний проект, аналогов которому больше нет нигде во Вьетнаме (베트남 / 越南 / ベトナム).

Почему сюда едут путешественники

Chua Linh Phuoc — это не тихий храм для медитаций. Он шумный, пестрый и немного ошеломляющий — именно поэтому он так привлекателен как туристическое направление. Детали вознаграждают тех, кто не спешит. Вы заметите бутылки Heineken, вплетенные в хребет дракона, пиалы для риса, образующие лепестки лотоса, и разбитые чайные чашки, превращенные в черепицу. Это такое место, где вы продолжаете замечать что-то новое, чем дольше там находитесь.

В башне Linh Thap находится колокол высотой 1,5 метра, который считается одним из крупнейших во Вьетнаме. Внутри главного зала за искусно выполненным мозаичным алтарем восседает 5-метровый золотой Будда. А на заднем дворе извивается 49-метровый дракон, сделанный из более чем 12 000 стеклянных бутылок.

Фотографы в восторге. Дети тоже. Даже люди, равнодушные к пагодам, обычно проводят здесь больше времени, чем планировали.

Лучшее время для посещения

Погода в Da Lat (달랏 / 大叻 / ダラット) мягкая круглый год — в этом и заключается главная прелесть этого места — но лучше планировать поездку на период с ноября по март, когда вероятность дождей минимальна. Утром здесь прохладно (15-18°C), а до 10 утра свет идеально подходит для фотографий.

Избегайте вьетнамских государственных праздников, особенно Tet, и летних выходных (июнь-август), когда внутренние туристы наводняют Da Lat, а в Trai Mat яблоку негде упасть. Утро буднего дня в декабре — самое спокойное время, которое только можно застать.

Фото: Tuan Vy на Pexels

Как добраться

Из центра Da Lat у вас есть несколько вариантов:

Такси или Grab

Самый простой способ. Поездка на автомобиле Grab от района рынка Da Lat до Chua Linh Phuoc обойдется примерно в 80 000-120 000 VND в одну сторону. Занимает около 20 минут в зависимости от пробок.

Железная дорога Da Lat

Это живописный вариант и половина всего удовольствия. С отреставрированного железнодорожного вокзала Da Lat в Trai Mat ходит исторический поезд — это 7 км пути через сосновые леса и цветочные фермы. Поезда отправляются по мере заполнения вагона (обычно около 30 пассажиров), примерно каждые час-два с 8:00 до 16:00. Билеты стоят 150 000 VND туда-обратно. Пагода находится в 5 минутах ходьбы от станции Trai Mat. Если вы уже планируете посмотреть старый железнодорожный вокзал французской эпохи, это станет отличным дополнением к маршруту.

Мотобайк

Арендуйте полуавтомат в Da Lat за 120 000-150 000 VND в день и отправляйтесь по дороге в сторону Trai Mat. Парковка у пагоды бесплатная.

Чем заняться

Поднимитесь на башню Linh Thap. 7-этажная башня — самое высокое сооружение на территории. Поднимитесь на верхние уровни, чтобы полюбоваться видами на Trai Mat и окружающие холмы. На каждом этаже есть мозаичные панно с изображением буддийских историй — чем выше, тем сложнее становится мастерство исполнения.

Изучите дракона во внутреннем дворе. 49-метровая скульптура дракона создана из более чем 12 000 переработанных пивных бутылок. Пройдите вдоль него и посмотрите, как цвета стекла создают текстуру: зеленые оттенки из пивных бутылок Saigon, коричневые из-под La Rue, прозрачное стекло для зубов и глаз. Это удивительно гармонично для чего-то, сделанного из мусора.

Посидите в главном зале. Интерьер здесь спокойнее, чем кажется снаружи. Мозаичная работа более тонкая — мелкие детали, более продуманные узоры. Обратите внимание на потолочные панели и обрамление алтаря. Если вдруг проходит церемония, тихонько постойте позади. Акустика здесь на удивление хорошая.

Осмотрите боковые постройки. Большинство посетителей ограничиваются главным залом и башней, но в небольших зданиях по бокам двора есть свои мозаики и статуи Будды. Мастерство в этих тихих уголках часто более детальное, потому что над ними работало меньше рук.

Сядьте на обратный поезд. Если вы приехали на поезде, рассчитайте время визита так, чтобы не спешить. Часа-полутора в пагоде будет вполне достаточно. Обратная поездка на поезде ощущается иначе — вы замечаете овощные фермы и теплицы, которые пропустили по пути сюда.

Где поесть поблизости

Сам Trai Mat — небольшой городок, но здесь есть несколько местных заведений, о которых стоит знать.

Ищите киоски с «banh canh» возле рынка Trai Mat — густой суп с лапшой из тапиоки является основным блюдом Центрального нагорья (중부 고원 / 中部高原 / 中部高原), обычно подается со свиной рулькой или крабом за 35 000-50 000 VND. Одно из проверенных мест находится на главной дороге примерно в 200 метрах до входа в пагоду.

Если вы вернетесь в сам Da Lat, то в городе нет недостатка в еде. Тележки с «banh mi» возле центрального рынка очень хороши, а в районе ночного рынка на улице Nguyen Thi Minh Khai можно найти отличный «[com tam](/posts/com-tam-saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)-broken-rice)» и «bun bo Hue» за 40 000-60 000 VND. Если хочется чего-то более специфичного для Da Lat, ищите «banh can» — небольшие пикантные рисовые лепешки, приготовленные в глиняных формах, с перепелиным яйцом и зеленым луком, которые макают в рыбный соус. Около 30 000 VND за порцию.

Фото: Ngân Dương на Pexels

Где остановиться

Большинство людей посещают Chua Linh Phuoc в рамках поездки на полдня из Da Lat, поэтому лучше остановиться в центре города.

• Бюджетно: Хостелы и гостевые дома в районе рынка обойдутся в 150 000-300 000 VND за ночь. Базовые условия, но все необходимое есть.
• Средний класс: Отели на улицах Phan Dinh Phung или Bui Thi Xuan предлагают чистые номера с завтраком за 500 000-900 000 VND за ночь.
• С комфортом: Бутик-отели и курорты на холмах за пределами центра стоят от 1 200 000 до 3 000 000 VND за ночь. Стоит того, если вам нужны тишина и красивые виды.

Практические советы

• Дресс-код: Это действующее место поклонения. Прикрывайте плечи и колени. В главном зале необходимо снимать обувь.
• Входная плата: Бесплатно, хотя повсюду стоят ящики для пожертвований. Взносы приветствуются — они идут на финансирование текущей реставрации.
• Необходимое время: 60-90 минут вполне достаточно, чтобы осмотреть все без спешки.
• Возьмите объектив с зумом, если увлекаетесь фотографией. Детали мозаики лучше всего снимать крупным планом, а башню стоит фотографировать с противоположного конца двора.
• Совместите с деревней Trai Mat. Пройдите 10 минут за пагоду в деревню, чтобы посмотреть на цветочные фермы и насладиться более размеренным ритмом. Это совсем другой Da Lat, не похожий на туристический центр.

Частые ошибки

Спешка с туристическим автобусом. Групповые туры выделяют на это место 30 минут, чего явно недостаточно. Приезжайте самостоятельно и гуляйте в своем собственном темпе.

Отказ от поезда. Историческая железная дорога Da Lat — одна из немногих действующих узкоколейных линий, оставшихся во Вьетнаме. Поездка на Grab в обе стороны означает, что вы пропустите лучшую часть путешествия в Trai Mat.

Посещение в полдень. Мозаичные поверхности отражают резкий полуденный свет, и фотографии получаются засвеченными. Утренний или предвечерний свет делает цвета ярче, а само пребывание — более комфортным.

Игнорирование задних секций. Все толпятся у главного зала и дракона. В боковых павильонах и заднем саду вы найдете самую детальную работу и меньше всего палок для селфи.