Chua Phat Tich (Бакнинь): путеводитель по старейшему буддийскому святилищу Вьетнама

Что это такое

Chua Phat Tich — это буддийская пагода, встроенная в склон горы Phat Tich (также известной как Lan Kha Son) в общине Phat Tich, район Tien Du, провинция Бакнинь, примерно в 30 км к северо-востоку от Hanoi. Основание святилища датируется III веком, что делает его одним из старейших буддийских центров во Вьетнаме, хотя нынешние постройки — это в основном реконструкции XVII века и более позднего времени, с масштабной реставрацией, завершенной в 2000-х годах.

Главная реликвия пагоды — статуя Будды Амитабхи, высеченная из цельного куска камня во времена династии Ли (XI век). Статуя высотой около 1,85 метра на постаменте в форме лотоса считается одним из лучших образцов скульптуры эпохи Ли во всей стране. В 2014 году правительство Вьетнама присвоило ей статус Особого национального памятника.

Примечание: провинция Бакнинь недавно объединилась с Бакзянгом в административном плане. Chua Phat Tich остается на прежнем месте — слияние меняет документы, а не географию.

Почему сюда едут путешественники

Большинство людей, посещающих Бакнинь, едут ради деревень с народным пением "quan ho" или из-за репутации провинции как колыбели вьетнамской культуры. Chua Phat Tich привлекает меньше людей, и в этом часть её очарования. Вы получаете доступ к серьезному историческому объекту без толп туристов, характерных для таких мест, как Bai Dinh или Ароматная пагода (Perfume Pagoda).

Это сочетание работает: многовековая каменная резьба, лесистый склон холма с настоящей тишиной и возможность увидеть буддийские художественные традиции династии Ли, которые вы больше нигде не встретите. Если вас хоть немного интересует история вьетнамского искусства, каменные животные, выстроившиеся вдоль тропы — львы, слоны, лошади, буйволы, высеченные в XI веке, — уже сами по себе являются достаточной причиной для визита.

Лучшее время для посещения

Ежегодный фестиваль пагоды проходит с 3-го по 5-й день первого лунного месяца (обычно конец января или февраль), привлекая паломников и исполнителей народной музыки. Это лучшее время для посещения, если вы хотите увидеть святилище в его самом оживленном состоянии.

Вне фестивального сезона с октября по март стоит более прохладная погода и небо чище. Подъем на холм за пагодой короткий, но достаточно крутой, поэтому вы оцените, что не делаете это в июльскую влажность. Будние дни утром — самое тихое время, когда вы можете остаться наедине с каменным Буддой.

Избегайте недель сразу после Tet, если хотите покоя. Посещение пагод — главная традиция Тэта, и северные святилища, такие как Chua Phat Tich, принимают постоянный поток посетителей в течение всего первого лунного месяца.

Как добраться из Hanoi

На мотоцикле или автомобиле: Двигайтесь по национальному шоссе 1A на север, затем сверните на восток в сторону района Tien Du. Поездка составляет около 30 км и занимает от 45 минут до часа в зависимости от трафика через город Бакнинь. Если вы арендуете мотоцикл в Hanoi, это отличная поездка на полдня.

На автобусе: Сядьте на автобус от автовокзала My Dinh или Gia Lam до города Бакнинь (около 30 000–40 000 VND, примерно 45 минут). От автовокзала Бакниня возьмите местное такси или xe om до Chua Phat Tich — это около 8 км, поездка на такси обойдется в 60 000–80 000 VND.

На Grab: Поездка на автомобиле Grab из центра Hanoi стоит около 250 000–350 000 VND в одну сторону. Заказать машину обратно может быть сложно, так как водителей в районе Tien Du мало — договоритесь о поездке туда и обратно или будьте готовы подождать.

Фото: Kirandeep Singh Walia на Pexels

Что посмотреть

Прогуляйтесь по тропе каменных животных

Путь к главному залу пагоды выложен десятью каменными фигурами животных эпохи Ли — мифических и реальных, — высеченными в XI веке. Это не копии. Посмотрите на детализацию львов и следы времени на камне. Каждое животное сидит на основании в форме лотоса, как и главный Будда. Не спешите здесь; это главная жемчужина истории искусства.

Посмотрите на Будду Амитабху

Каменная статуя Амитабхи внутри главного зала пережила войны, запустение и многочисленные реставрации. Пропорции и безмятежное выражение лица характерны именно для династии Ли — они более округлые и мягкие, чем в стилях эпох Чан или Ле, которые можно увидеть в других северных пагодах. Фотосъемка обычно разрешена, но сначала спросите разрешения у монахов.

Поднимитесь на вершину холма

Тропа за пагодой ведет вверх по горе Phat Tich к большой бронзовой статуе Будды, установленной во время реставрации 2000-х годов. Сама статуя современная и менее интересная, чем каменная, но с вершины холма открывается вид на равнины дельты Красной реки. Подъем занимает около 20 минут в умеренном темпе.

Исследуйте второстепенные залы и сады

Комплекс включает в себя несколько небольших залов для богослужений, колокольню и ухоженные сады с франжипани и деревьями бодхи. Задний сад за главным залом — самое спокойное место на территории. Монахи иногда практикуют песнопения во второй половине дня — стоит подгадать визит к этому времени.

Посетите близлежащие деревни Quan Ho

Если у вас есть полдня, объедините посещение Chua Phat Tich с остановкой в одной из деревень Бакниня, где поют "quan ho", например, Diem или Bui. Это родина признанной ЮНЕСКО традиции дуэтного пения. Вне фестивального сезона вы не увидите выступлений на улице, но местные культурные центры иногда организуют демонстрации для посетителей по запросу.

Где поесть поблизости

Бакнинь не является крупным гастрономическим центром, но два блюда здесь стоит попробовать. "Banh khuc" — небольшие шарики из клейкого риса с начинкой из маша и свинины, обваленные в клейком рисе, — это северный деликатес, который особенно хорош в Бакнине, особенно у уличных торговцев рано утром. Суп с лапшой "Banh da" с крабом — местный обеденный стандарт; ищите небольшие заведения в центре города Бакнинь вдоль улицы Ly Thai To. Порция стоит 30 000–45 000 VND.

Для чего-то более привычного, в городе Бакнинь есть стандартные заведения с "pho" и "bun cha" вдоль главных дорог. Ничего, что перевернет ваши гастрономические воспоминания, но это надежно и дешево.

Где остановиться

Большинство путешественников посещают Chua Phat Tich в рамках однодневной поездки из Hanoi. Если вы хотите остаться на ночь — например, ради фестиваля — в городе Бакнинь есть отели среднего уровня в диапазоне 400 000–700 000 VND (Muong Thanh и подобные сети). Бюджетные гостевые дома рядом с автовокзалом стоят 200 000–300 000 VND. В самой пагоде жилья нет.

Фото: Thịnh La на Pexels

Практические советы от местных

• Одевайтесь скромно. Это действующее место поклонения. Прикрывайте плечи и колени. Монахи не прогонят вас, но вы будете привлекать лишнее внимание.
• Берите наличные. Рядом с пагодой нет мест, где можно расплатиться картой. Банкоматы есть только в городе Бакнинь.
• Снимайте обувь перед входом в любой зал для богослужений. Носите обувь, которую легко снимать и надевать.
• Благовония и подношения можно купить у продавцов за воротами за 10 000–20 000 VND, если хотите принять участие в ритуале.
• Вход в комплекс бесплатный, хотя ящики для пожертвований установлены рядом с главным залом.

Распространенные ошибки

• Спешка. Туристические группы иногда проводят здесь всего 20 минут. Одна только каменная резьба заслуживает большего внимания. Заложите не менее 90 минут на осмотр пагоды и холма вместе.
• Приезд только ради бронзового Будды на холме. Это современное дополнение. Настоящая ценность — это каменные изваяния эпохи Ли на уровне земли.
• Игнорирование заднего сада. Большинство посетителей фотографируют главный зал и уходят. Самая тихая и атмосферная часть комплекса находится за ним.
• Отсутствие совмещения с городом Бакнинь. Одной пагоды может быть недостаточно для полноценного дня. Дополните поездку прогулкой по старому кварталу Бакниня или посещением деревни quan ho.

Практические заметки

Chua Phat Tich лучше всего посещать в рамках полудневного маршрута по Бакниню из Hanoi: пагода утром, обед в городе, возвращение к середине дня. Это одно из немногих мест в дельте Красной реки, где можно увидеть оригинальную скульптуру эпохи Ли в её естественной среде, а не за музейным стеклом. Одно только это делает 30-километровую поездку стоящей.