Den Ba Chua Kho в Бакнине: путеводитель для путешественников

Что это такое и почему это важно

Храм Den Ba Chua Kho расположен на холме Co Me в городе Тушон, примерно в 20 км к северу от центра Ханоя. Храм посвящен Ba Chua Kho — «Хозяйке склада», фигуре из вьетнамских народных верований, которая, как считается, управляет богатством, удачей и процветанием в бизнесе. Исторические корни этого места вызывают споры: одни предания связывают храм с дворянкой, управлявшей королевскими зернохранилищами во времена династии Ли (XI век), другие — с местным духом-хранителем, оберегавшим продовольственные запасы в военное время. Несомненно одно: это самый посещаемый храм процветания в северном Вьетнаме.

Каждый лунный новый год тысячи вьетнамских предпринимателей, торговцев и просто надеющихся на успех людей приходят сюда, чтобы «одолжить» символические деньги у Ba Chua Kho, прося о прибыльном годе. В следующем году они возвращаются, чтобы «вернуть» долг. Это удивительный цикл духовной коммерции, о котором редко пишут в путеводителях.

Зачем сюда ехать

Den Ba Chua Kho — это не типичная туристическая достопримечательность. Здесь нет касс или аудиогидов. Люди приезжают сюда, потому что это одно из самых аутентичных мест, позволяющих заглянуть в мир вьетнамских народных верований всего в часе езды от Ханоя. Ритуалы здесь проходят очень ярко: посетители сжигают «vang ma» (ритуальные деньги), подносят фрукты, жареную свинину и клейкий рис, преклоняя колени перед алтарями в густом дыму благовоний. Если вам интересно, как на самом деле устроена духовная жизнь во Вьетнаме за пределами «отполированных» пагод на туристических маршрутах, этот храм — то, что нужно.

Храм находится в провинции Бакнин, сердце народной песенной традиции «quan ho», признанной ЮНЕСКО. Совместив посещение храма с прогулкой по окрестным деревням, вы получите отличный вариант поездки на полдня, который сильно отличается от маршрутов по Старому кварталу.

Лучшее время для визита

Храм открыт круглый год, но время посещения имеет огромное значение.

От лунного Нового года (Tet) до конца первого лунного месяца (обычно с конца января по конец февраля): Это пик сезона. Храм переполнен — по выходным здесь буквально не протолкнуться, а очереди растягиваются вниз по холму. Если вы хотите увидеть всю интенсивность ритуалов «заимствования», приезжайте именно сейчас. Приезжайте до 8:00 утра в будний день, чтобы избежать самого большого скопления людей.

14-е и 15-е числа первого лунного месяца — самые загруженные дни. Ожидайте плотного движения на дороге из Ханоя и проблем с парковкой.

С марта по ноябрь: В храме тихо, иногда почти пусто. У вас будет возможность спокойно осмотреть территорию, оценить архитектуру и пообщаться со служителями. Ритуалы здесь менее драматичны, но визит будет гораздо комфортнее.

Дни полнолуния и новолуния (1-е и 15-е числа каждого лунного месяца) всегда привлекают больше посетителей, чем обычные дни, независимо от сезона.

Как добраться из Ханоя

Тушон находится достаточно близко к Ханою, чтобы съездить туда на полдня.

• Мотоцикл или автомобиль: Двигайтесь по национальному шоссе 1A на север в сторону Бакнина. Храм находится примерно в 20 км от центра Ханоя — около 40–50 минут езды без учета пробок. Во время сезона Tet закладывайте на дорогу 90 минут и более.
• Такси Grab: Поездка в одну сторону из района Хоанкьем обойдется в 150 000–200 000 VND. Заказать машину обратно из храма в пиковые часы может быть сложно — лучше договориться с водителем, чтобы он подождал вас (договоритесь о цене за поездку туда и обратно около 400 000–500 000 VND).
• Автобус: Маршрут 54 от автовокзала Лонгбьен проходит через Тушон. Стоимость проезда — 9 000 VND, время в пути около 45 минут. От остановки на шоссе 1A до ворот храма останется пройти 1,5 км пешком или доехать на xe om (мототакси).

Фото: Haneul Trac на Pexels

Что делать

Осмотрите весь храмовый комплекс

Не ограничивайтесь только главным залом. Комплекс раскинулся на холме Co Me и включает в себя несколько небольших святилищ, колокольню и задний храм, который большинство туристов пропускают. Подъем короткий — около 10 минут, а с вершины открывается вид на крыши Тушона и окрестные низины.

Понаблюдайте за ритуалами подношений

В течение первого лунного месяца внутренний двор превращается в своего рода театр под открытым небом. Семьи раскладывают сложные подношения — целых жареных цыплят, башни из фруктов, пачки ритуальных денег — и совершают молитвы. Наблюдать за этим можно, если вести себя уважительно. Не фотографируйте молящихся без их разрешения.

Посетите торговцев ритуальными товарами

Дорога к храму усеяна продавцами, предлагающими «vang ma» во все более креативных формах — бумажные iPhone, бумажные роскошные автомобили, бумажные дизайнерские сумки. Стоит посмотреть, даже если вы ничего не покупаете. Цены начинаются от 10 000 VND за базовые наборы.

Исследуйте деревни Бакнина, где поют quan ho

Деревни Фудонг и Дьем, расположенные в радиусе 10 км, являются традиционными центрами народных песен quan ho. Если вы приедете в день фестиваля, вы можете застать живое выступление на деревенском пруду — певцы в «ao dai» на деревянных лодках перекликаются куплетами. Вне фестивалей демонстрации иногда проводит Центр народной культуры Бакнина.

Загляните в Bai Dinh

Если вы планируете более длительный маршрут по храмам севера, Den Ba Chua Kho отлично сочетается с поездкой в Ниньбинь и посещением огромного храмового комплекса Bai Dinh дальше на юг.

Где поесть поблизости

Провинция Бакнин не является крупным кулинарным направлением, но стоит попробовать две вещи:

• «Banh cuon» по-бакнински: Паровые рисовые рулетики здесь тоньше и подаются с немного другим соусом, чем в Ханое — в нем больше уксуса и меньше сладости. Несколько небольших лавок расположены вокруг рынка Тушон, примерно в 1 км от храма. Порция стоит 25 000–35 000 VND.
• «Nem chua» по-бакнински: Ферментированная свинина, завернутая в банановые листья, которую едят как закуску. Продавцы у ворот храма продают их по 5 000–8 000 VND за штуку. Они пикантные, немного острые и отлично сочетаются с холодным пивом.

Где остановиться

Большинство путешественников посещают Den Ba Chua Kho в рамках однодневной поездки из Ханоя — это достаточно близко, чтобы не оставаться на ночь. Но если вы планируете более глубокое знакомство с Бакнином:

• Бюджетно: Местные гостевые дома («nha nghi») в центре Тушона стоят 200 000–350 000 VND за ночь. Простые, но чистые.
• Средний уровень: Несколько бизнес-отелей в городе Бакнин (еще в 15 минутах езды на север) предлагают номера за 500 000–800 000 VND с кондиционером и завтраком.

Фото: TBD Tuyên на Pexels

Практические советы от местных

• Одевайтесь скромно. Плечи и колени должны быть закрыты. Здесь это правило соблюдается строже, чем во многих храмах Ханоя, таких как пагода Tran Quoc или Храм Литературы.
• Возьмите с собой наличные мелкими купюрами. Вам понадобятся банкноты по 10 000 и 20 000 VND для подношений, пожертвований и оплаты парковки (обычно 10 000 VND за мотоцикл, 30 000 VND за машину).
• Перед входом в любой молельный зал нужно снимать обувь. Носите обувь, которую легко снимать и надевать.
• В пик сезона дым от благовоний становится очень густым. Если вы чувствительны к этому, приезжайте в будний день утром или вне периода Tet.

Распространенные ошибки

• Приезжать в выходные дни во время Tet в надежде на спокойный визит. Этого не будет. Толпы здесь реальные.
• Пропускать заднее святилище. В глубине комплекса тише и атмосфернее, чем в главном зале.
• Покупать подношения у первого же продавца. Цены значительно падают по мере удаления от парковки к храму. Тот же набор ритуальных денег, который стоит 50 000 VND у входа, на полпути к храму обойдется в 20 000 VND.
• Не договариваться о цене обратной поездки на Grab заранее. Во время Tet вокруг Тушона цены на такси резко возрастают. Зафиксируйте стоимость поездки туда и обратно до выезда из Ханоя.

Практическая информация

Вход в Den Ba Chua Kho бесплатный. Храм открыт ежедневно примерно с 6:00 до 18:00, с продленным графиком работы в течение первого лунного месяца. Совместите посещение с тарелкой banh cuon в Тушоне и поездкой по сельской местности Бакнина, и вы получите отличную прогулку на полдня, которая покажет вам ту сторону северного Вьетнама, которую большинство туристов в Ханое никогда не видят.