Что на самом деле представляет собой Dam Ao Chau
Dam Ao Chau — это большая природная пресноводная лагуна в уезде Ha Hoa, провинция Phu Tho, раскинувшаяся примерно на 300 гектарах водной глади, усеянной небольшими островами, рыбными прудами и зарослями лотоса. Название можно примерно перевести как «Лагуна жемчужного пруда», а местные жители иногда называют ее просто «Ao Chau». Она расположена в неглубокой впадине между невысокими известняковыми холмами и питается ручьями, стекающими с окружающих горных хребтов.
Лагуна существует здесь уже несколько столетий — она упоминается в региональных летописях эпохи династии Ле, а местные общины из поколения в поколение занимались рыболовством и земледелием на ее берегах. Во времена французского колониального периода несколько небольших инфраструктурных проектов сформировали ее нынешнюю береговую линию. Но когда вы приезжаете сюда, ничто не кричит об этой истории. Вместо этого перед вами предстает живой рабочий пейзаж: садки для разведения рыбы, рисовые террасы, подступающие прямо к воде, и россыпь небольших храмов на островах, которые местные жители до сих пор используют для молитв.
Провинция Phu Tho больше известна как духовная родина королей Хунгов — фестиваль королей Хунгов каждую весну привлекает огромные толпы людей в Den Hung, примерно в 40 км к югу отсюда. Dam Ao Chau получает лишь малую долю этого внимания, и именно поэтому это место отлично подходит для однодневной поездки или поездки с ночевкой.
Зачем сюда едут путешественники
Честно говоря, большинство пока сюда не добирается. Dam Ao Chau привлекает местных туристов по выходным, горстку фотографов из Hanoi, охотящихся за сезоном лотосов, и редких велосипедистов, колесящих по проселочным дорогам Phu Tho. Привлекательность места проста: это по-настоящему тихий уголок с открытой водой, зеленью вокруг и отсутствием платного входа и инфраструктуры, пытающейся загнать вас в сувенирный магазин.
Если вы уже направляетесь в Phu Tho ради Den Hung или проезжаете мимо по пути в Sapa или Ha Giang по внутреннему маршруту, Dam Ao Chau стоит того, чтобы сделать небольшой крюк. Это не то место, ради которого стоит лететь через всю страну, но оно вознаградит тех путешественников, которые предпочитают неспешные утренние часы и местный колорит стандартному списку достопримечательностей.
Лучшее время для посещения
Идеальное время — с мая по сентябрь, а внутри этого окна июнь и июль — пик сезона лотосов. Лагуна наполняется розовыми и белыми цветами, а свет ранним утром — примерно с 5:30 до 7:00 — просто великолепен. Воздух теплый и влажный, но еще не достигает удушающего августовского пика.
С октября по февраль здесь прохладнее и суше, что создает комфортную погоду для езды на велосипеде, но лагуна выглядит более тускло — серая вода, голые стебли лотосов. Все еще приятно, но менее фотогенично.
Избегайте недель, выпадающих на фестиваль королей Хунгов (обычно около 10-го дня 3-го лунного месяца, как правило, в марте или апреле). На самом Dam Ao Chau толп не будет, но дороги в Phu Tho становятся перегруженными, а жилье быстро раскупается.
Как добраться из Hanoi
Dam Ao Chau находится примерно в 90 км к северо-западу от Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), в уезде Ha Hoa.
- На мотоцикле или автомобиле: Выезжайте из Hanoi на северо-запад по трассе QL32 (Национальное шоссе 32) через Son Tay, затем продолжайте движение в сторону города Phu Tho, после чего сверните на север на трассу DT320 в направлении Ha Hoa. Общее время в пути составляет около 2–2,5 часов на мотоцикле, на машине немного меньше. Дорога асфальтирована на всем протяжении, хотя местами DT320 сужается.
- На автобусе: Сядьте на автобус от автовокзала My Dinh до города Ha Hoa (около 80 000–100 000 VND, примерно 2,5 часа). От центра Ha Hoa вам понадобится «xe om» (мототакси) на последние 5–7 км до лагуны — рассчитывайте на 30 000–50 000 VND.
- Grab/такси из Hanoi: Возможно, но дорого — около 800 000–1 000 000 VND в одну сторону. Имеет смысл только если вы делите расходы с кем-то еще.
Железнодорожного сообщения с Ha Hoa нет.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Чем заняться
Прокатиться на лодке по лагуне
Местные рыбаки предлагают короткие лодочные прогулки на узких деревянных суденышках. Официальной кассы здесь нет — вы договариваетесь прямо на берегу. Рассчитывайте на 100 000–200 000 VND за 30-45-минутный круг по островам. Поездка неспешная, мотор тихо тарахтит, и вы проплываете достаточно близко к зарослям лотоса, чтобы дотронуться до листьев. На некоторых небольших островах есть скромные святилища, на которые можно высадиться.
Объехать лагуну на велосипеде
Берег лагуны образует неровное кольцо длиной около 12–15 км по деревенским и грунтовым дорогам. Привезите свой велосипед или арендуйте его в городе Ha Hoa, если найдете (выбор ограничен — мотоцикл надежнее). Местность плоская, движение состоит в основном из водяных буйволов и редких фермерских грузовиков. Вы проедете через две-три небольшие деревушки, где местные жители будут искренне удивлены, увидев иностранца.
Посетить храмы на островах
На паре островков лагуны расположены небольшие общинные храмы — «dinh», — которым уже несколько сотен лет. Это скромные деревянные постройки, а не величественные пагоды, но они активно поддерживаются в хорошем состоянии и дают представление о том, как устроена духовная жизнь в сельской местности центральных районов. Снимите обувь, говорите тихо, и вам будут рады.
Сфотографировать сезон лотосов
Если вы оказались здесь в июне или июле, лотосовые поля — главное событие. Приезжайте до 7 утра — цветы закрываются по мере того, как солнце поднимается выше. Лучшие точки для съемки находятся на юго-восточном берегу, откуда можно фотографировать через воду в сторону холмов.
Прогуляться по городу Ha Hoa
Сам Ha Hoa — это небольшой районный центр с ежедневным рынком, по которому стоит побродить. Это не туристический рынок — здесь вы найдете местные продукты, сушеную речную рыбу, «nem chua» (рулетики из ферментированной свинины, фирменное блюдо Phu Tho) и дешевый вьетнамский кофе в ларьках с пластиковыми стульями.
Где поесть поблизости
Кулинарная идентичность Phu Tho тяготеет к простой и сытной еде центральных районов. Две вещи, которые стоит попробовать:
- «Com lam» — клейкий рис, приготовленный в бамбуковых трубках, часто подается со свининой или курицей на гриле. Вы найдете его в небольших закусочных вдоль дороги между Ha Hoa и лагуной. Около 30 000–50 000 VND за порцию.
- «Thit chua» — кислая ферментированная свинина, блюдо с влиянием народности мыонг, распространенное в этой части севера. Оно имеет терпкий, слегка специфический вкус и подается со свежей зеленью и рисовыми крекерами. Спрашивайте в любой местной «quan com» (рисовой лавке) в Ha Hoa.
Для того чтобы выпить вьетнамский кофе (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー), подойдет любой придорожный ларек в городе Ha Hoa. Не ждите спешелти обжарки — это территория крепкого, сладкого кофе со сгущенным молоком.
Где остановиться
Жилье рядом с Dam Ao Chau довольно простое. Варианты:
- Nha nghi (гостевые дома) в городе Ha Hoa: 200 000–350 000 VND за ночь. Достаточно чисто, есть вентилятор или кондиционер, горячая вода обычно в наличии. Не ждите англоговорящего персонала.
- Хоумстеи возле лагуны: Несколько семей начали сдавать комнаты. Удобства минимальны — матрас, москитная сетка, общая ванная комната, — но зато вы живете прямо у воды. Около 150 000–250 000 VND, включая простой ужин.
- Отели в городе Phu Tho: Если вам нужно больше комфорта, в городе Phu Tho (около 30 км к югу) есть полноценные отели в диапазоне 400 000–800 000 VND с надежным Wi-Fi и кондиционером.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Берите наличные. У лагуны нет банкоматов, а в центре города Ha Hoa их всего один или два. Карты поблизости нигде не принимают.
- Репеллент от комаров обязателен, особенно на рассвете и в сумерках у воды.
- Надевайте длинные брюки и закрытую обувь, если собираетесь гулять по грязным тропинкам вокруг лагуны — настилов там нет.
- Выучите несколько вьетнамских фраз. Здесь почти никто не говорит по-английски. Фразы «Bao nhieu tien» (сколько стоит?) и «cam on» (спасибо) вам очень пригодятся.
Частые ошибки, которых стоит избегать
- Приезжать в середине дня летом. Жара убивает все впечатление — свет слишком резкий, цветы лотоса закрыты, и вы будете просто обливаться потом. Приезжайте рано утром или ближе к вечеру.
- Ожидать указателей. Указателей к лагуне на английском языке почти нет. Скачайте офлайн-карты (в Google Maps этот район прорисован достаточно хорошо) перед выездом из Hanoi.
- Пытаться уложиться в полдня из Hanoi. Учитывая, что дорога в одну сторону занимает более 2 часов, вы проведете большую часть времени в седле мотоцикла. Останьтесь на ночь в Ha Hoa или совместите поездку с посещением Den Hung, чтобы оправдать долгий путь.
Практические замечания
Dam Ao Chau не пытается быть туристической достопримечательностью, и в этом его главная ценность. Заложите на поездку минимум целый день — в идеале с ночевкой — и совместите ее с другими интересными местами Phu Tho, такими как Den Hung или чайные холмы вокруг Thanh Son. Это то самое место, которое вознаграждает за терпение и ранние подъемы по будильнику.
