Hanoi тогда и сейчас
Hanoi, столица Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) и второй по численности населения город, занимает площадь 3 358,6 км² в дельте Красной реки на севере страны. В 2022 году город привлек 18,7 миллионов внутренних и иностранных туристов, которых манят исторические достопримечательности, храмы, озера и хаотичное очарование его района Old Quarter. Экономика города весьма внушительна: валовой региональный продукт Hanoi в 2023 году достиг 48 миллиардов долларов США, уступая лишь Ho Chi Minh City.
Что больше всего поражает приезжих, так это многослойность: французские виллы по соседству с многоквартирными домами советской эпохи, дома-трубы, втиснутые в узкие переулки, озера посреди торговых кварталов и храмы, спрятанные между витринами магазинов. Такое смешение неслучайно. Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) был непрерывно заселен на протяжении примерно 4000 лет, и его название менялось с возвышением каждой новой династии.
Тысячелетие названий
В 1010 году король Ly Thai To из династии Ly основал здесь свою столицу и назвал ее Thang Long, что означает «взлетающий дракон». Название произошло от изогнутого русла Красной реки, напоминающего змеевидную форму. До этого место носило названия Long Bien («сплетение драконов»), Tong Binh («усмирение Сун») и Dai La («большая сеть»), когда около 866 года н.э. оно было укреплено и превращено в цитадель.
Позже, в 1802 году, династия Nguyen перенесла резиденцию правительства в Hue, а в 1831 году город был официально переименован в Hanoi. С 1883 по 1949 год он служил столицей Французского Индокитая и французского протектората Tonkin — период, оставивший после себя величественную колониальную архитектуру, обсаженные деревьями бульвары и сохранившуюся до наших дней прямоугольную планировку Французского квартала. После 1954 года Hanoi стал столицей Северного Вьетнама, а в 1976 году, после объединения страны, — столицей Социалистической Республики Vietnam.
Сегодня здесь располагаются 78 иностранных посольств, штаб-квартира Вьетнамской народной армии и Вьетнамский национальный университет, что укрепляет статус города как политического и дипломатического центра страны.
До Thang Long: Древний Hanoi
Археологические раскопки свидетельствуют о присутствии человека еще 20 000 лет назад. Артефакты культуры Son Vi — резная и обработанная галька — были обнаружены в Ba Vi и Dong Anh в начале 1970-х годов, а затем в 1998–1999 годах возле озера Dong Mo в Son Tay. Около 10 000–4 000 лет назад повышение уровня моря затопило большую часть региона; когда-то побережье находилось недалеко от современного Hanoi, прежде чем отступить. Непрерывное проживание людей здесь задокументировано на протяжении последних 4000 лет.
К третьему веку до нашей эры на территории нынешнего Hanoi была построена цитадель Co Loa — внешняя насыпь площадью 600 гектаров. Она стала первым политическим центром ранней вьетнамской цивилизации. В 179 году до н.э. государство Nanyue под предводительством Zhao Tuo аннексировало этот регион, а в 111 году до н.э. династия Han завоевала Nanyue и разделила его на семь округов, три из которых находились во Vietnam: Giao Chi, Cuu Chan и Nhat Nam.
Одной из исторических фигур, связанных с Hanoi, являются сестры Trung (Trung Trac и Trung Nhi), дочери аристократической семьи из уезда Me Linh. В 40 году н.э. они возглавили крупное восстание против правления династии Han, которое распространилось по всей дельте Красной реки и за ее пределами. Их двор был основан выше по течению в Me Linh, и восстание получило поддержку примерно 65 городов, прежде чем было подавлено в 42 году н.э. Они остаются важными культурными фигурами во вьетнамской традиции.
Изображение: Cheong. Первоначально загружено Cheong Kok Chun в en.wikipedia через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Климат: Жаркое лето, прохладная зима
Hanoi находится в зоне влажного субтропического климата, подверженного влиянию муссонов, с четырьмя ярко выраженными сезонами:
Лето (май–сентябрь): Жаркое и влажное, в среднем 29,2 °C (84,6 °F) на пике, с частыми дождями. На сезон дождей приходится большая часть из 1612 миллиметров (63,5 дюйма) годовых осадков города, которые выпадают примерно за 114 дождливых дней.
Осень (октябрь–ноябрь): Период похолодания со снижением количества осадков. Мягкая и приятная погода — часто считается лучшим временем для посещения.
Зима (декабрь–февраль): Прохладная и сухая, в среднем 16,4 °C (61,5 °F) в самые холодные месяцы. Экстремально низкие температуры редки, но случаются; в январе 2016 года температура упала почти до нуля, а на близлежащей горе Ba Vi выпал снег.
Весна (март–апрель): Переходный период с моросящими дождями и меньшим количеством солнечного света, так как юго-восточный муссон приносит влагу с моря.
Среднегодовая температура составляет 23,6 °C (74 °F), а относительная влажность превышает 80%. Зафиксированный исторический максимум составляет 42,8 °C (109 °F) в мае 1926 года; исторический минимум — 2,7 °C (37 °F) в январе 1955 года.
Главные достопримечательности
Императорская цитадель Thang Long: Обнесенная стеной крепость, откуда короли правили почти тысячелетие. Сохранились остатки ворот XI века и оборонительных стен, а внутри находится небольшой музей.
Озеро Hoan Kiem: Сердце центрального Hanoi, окруженное пешеходными дорожками, уличными торговцами и храмом на Нефритовом острове в самом центре. Идеально подходит для ранних утренних прогулок, когда местные жители занимаются тайцзи и делают зарядку.
Западное озеро (Ho Tay): Больше, чем Hoan Kiem, и более тихое, усеянное храмами, кафе и ресторанами. Живописный 8-километровый маршрут по периметру популярен среди велосипедистов и бегунов.
Мавзолей Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン): Монументальный комплекс на площади Ba Dinh, где покоятся забальзамированные останки Ho Chi Minh. Требуется уважительный стиль одежды; фотосъемка внутри запрещена.
Национальный парк Ba Vi: Расположенный в 45 км к юго-западу от города, этот заповедник площадью 19 300 гектаров имеет три горные вершины, водопады и пешеходные тропы. Возьмите с собой средство от насекомых и воду.
Изображение: CEphoto, Uwe Aranas через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Район Old Quarter и уличная еда
Самый известный район Hanoi, Old Quarter (квартал 36 улиц) — это плотная сеть домов-труб, магазинов на первых этажах и узких переулков, которая является торговым центром с XV века. Каждая улица традиционно специализировалась на одном товаре — шелке, олове, серебре, пеньке. Это наследие сохраняется и сегодня: Hang Gai (шелковая улица), Hang Bac (серебряная улица) и т.д.
Уличная еда — это пульс этого места. «Pho» (суп с рисовой лапшой), «Banh Mi» (вьетнамский сэндвич), «Bun Cha» (свинина на гриле с лапшой) и «Banh Chung» (пирог из клейкого риса) у продавцов с тележками стоят дешевле и часто оказываются свежее, чем в традиционных ресторанах. Утро — время пик; к полудню многие тележки сворачиваются.
Экологическая обстановка
Hanoi входит в число городов мира с самым загрязненным воздухом. Концентрация мелкой пыли регулярно достигает 40,8 мкг/м³, что более чем в четыре раза превышает рекомендованный ВОЗ предел в 10 мкг/м³. Министерство природных ресурсов и экологии называет Hanoi самым загрязненным городом Vietnam.
Загрязнение воды также является серьезной проблемой. Реки, протекающие через город — Nhue, To Lich, Kim Ngu, Lu и Set, — ежедневно принимают около 78% неочищенных сточных вод Hanoi, что составляет десятки тысяч кубических метров. Цветение водорослей и гибель рыбы — обычное явление. Туристам следует избегать купания в озерах и реках, а также учитывать, что качество воздуха хуже всего в сухие и холодные зимние месяцы (декабрь–февраль), когда смог скапливается у поверхности земли.
Транспорт
Hanoi раскинулся на множество районов. Old Quarter довольно компактен, и его лучше всего исследовать пешком. Для поездок на большие расстояния такси, Grab (приложение для заказа поездок) и аренда мотоциклов дешевы и надежны. Запланированная система метро все еще находится в стадии строительства; автобусы существуют, но их маршруты запутаны для тех, кто не говорит по-вьетнамски.
Международный аэропорт Thao Dien, расположенный в 25 км к юго-востоку, соединяет Hanoi с крупными городами Юго-Восточной Азии и других стран. Noi Bai — это старый внутренний терминал; Nhat Tan обслуживает больше международных рейсов.
Часто задаваемые вопросы
Сколько лет Hanoi и когда он получил свое официальное название?
Hanoi был непрерывно заселен на протяжении примерно 4000 лет, а археологические находки подтверждают присутствие человека еще 20 000 лет назад. В 1010 году король Ly Thai To из династии Ly назвал город Thang Long («взлетающий дракон»). Он был официально переименован в Hanoi в 1831 году при династии Nguyen, которая в 1802 году перенесла столицу государства в Hue.
В какое время года лучше всего посещать Hanoi?
В Hanoi четыре ярко выраженных сезона, обусловленных влажным субтропическим климатом с влиянием муссонов. Лето (с мая по сентябрь) жаркое и влажное, в среднем 29,2 градуса Цельсия, с частыми дождями. Туристам, предпочитающим более сухие и прохладные условия, следует планировать поездку вне сезона дождей, на который приходится большая часть из 1612 мм годовых осадков города. В статье отмечается прохладная зима как отдельный сезон, что делает нелетние месяцы практичной альтернативой.
Когда Hanoi стал столицей объединенного Vietnam?
Hanoi стал столицей Социалистической Республики Vietnam в 1976 году, после объединения страны. До этого он служил столицей Северного Вьетнама с 1954 года, а до обретения независимости был столицей Французского Индокитая с 1883 по 1949 год. Сегодня в городе располагаются 78 иностранных посольств и штаб-квартира Вьетнамской народной армии, что отражает его неизменную роль как политического центра Vietnam.
