Cao Bang не привлекает такого потока туристов, как Sapa или Ha Giang, и именно поэтому сюда стоит приехать. Khu di tich Kim Dong — исторический комплекс Kim Dong — расположен в коммуне Truong Ha округа Ha Quang, примерно в 55 км к северу от города Cao Bang. Он окружен карстовыми известняковыми скалами и рисовыми полями, которые кажутся совершенно нетронутыми туристической инфраструктурой.
Что это такое
Комплекс посвящен Kim Dong (настоящее имя Nong Van Den) — юному связному Viet Minh, погибшему в 1943 году в возрасте 14 лет. Он считается основателем Пионерской организации имени Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン), и его историю изучают в каждой вьетнамской школе. Мемориальный комплекс включает в себя его могилу, небольшой музей, статую и прилегающую территорию, где он вырос и работал курьером в горах вдоль китайско-вьетнамской границы.
Для вьетнамцев это место паломничества — сюда регулярно приезжают школьные экскурсии. Для иностранных путешественников это окно в ту часть вьетнамской истории, которая редко обсуждается в англоязычных путеводителях, к тому же расположенная среди одних из самых поразительных пейзажей севера.
Почему сюда едут путешественники
Честно говоря, большинство иностранных туристов оказываются здесь в рамках большого кольцевого маршрута по Cao Bang, а не едут сюда целенаправленно. Но это место заслуживает остановки. Музей небольшой, но ухоженный, с фотографиями и артефактами периода сопротивления 1940-х годов. Однако главная достопримечательность — это окружающая природа: дорога от города Cao Bang через округ Ha Quang проходит по долинам, которые ничем не уступают знаменитой петле Ha Giang, только без колонн мотоциклистов.
Если вы интересуетесь историей Вьетнама за пределами привычных Cu Chi Tunnels и военных музеев в Saigon, это место поможет понять контекст зарождения движения за независимость в северных горах.
Лучшее время для посещения
Идеальное время — с сентября по ноябрь: дожди в основном прекращаются, рисовые террасы вокруг Ha Quang золотятся перед сбором урожая, а температура держится на уровне 20-25°C. С декабря по февраль здесь становится по-настоящему холодно (ночью до 5-8°C), а туман может скрыть горные пейзажи, ради которых стоит сюда ехать.
С марта по май погода приятная, но более сухая, и зелени в пейзажах меньше. По возможности избегайте поездок с июня по август — из-за проливных дождей передвижение по горным дорогам замедляется, а местами они становятся непроходимыми.
Фото: Valeria Drozdova на Pexels
Как добраться
Из Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) до города Cao Bang можно добраться двумя способами:
Автобус: Прямые спальные автобусы (слипбасы) отправляются с автовокзала My Dinh в город Cao Bang, время в пути составляет около 7-8 часов. Стоимость проезда — 250,000-350,000 VND в зависимости от перевозчика. Hung Thanh и Thanh Ly — надежные компании на этом маршруте. Автобусы ходят в течение всего дня, но наиболее удобны вечерние рейсы, прибывающие рано утром.
Личный автомобиль/мотоцикл: Расстояние составляет примерно 270 км по Национальному шоссе 3 (QL3). Поездка на мотоцикле займет целый день с учетом остановок. Дорога находится в приличном состоянии, но после Thai Nguyen она петляет по горным перевалам.
От города Cao Bang до комплекса Kim Dong — около 55 км на север по дороге в сторону Ha Quang. Поездка на "xe om" (мототакси) обойдется примерно в 200,000-300,000 VND в одну сторону, но лучше арендовать мотоцикл в самом Cao Bang (150,000-200,000 VND в день), чтобы иметь возможность делать остановки по пути. Дорога асфальтированная, но местами узкая — только для уверенных водителей.
Чем заняться
Посетите музей и мемориал
Вход в музей бесплатный, осмотр займет около 30-45 минут. Экспонаты в основном на вьетнамском языке, но фотографии и карты понятны и без перевода. Могила Kim Dong находится на склоне холма над музеем, откуда открывается вид на долину. Статуя у входа — главное место для фотографий у вьетнамских посетителей.
Пройдите по тропе курьера
Размеченная тропа ведет от мемориала к окрестным холмам, повторяя часть маршрута, который Kim Dong использовал в качестве связного. Это легкая прогулка на 2-3 км через лес и вдоль рисовых полей. Гид не требуется, хотя указатели только на вьетнамском языке.
Прокатитесь по долине Ha Quang
Дорога между городом Cao Bang и мемориальным комплексом проходит через городок Ha Quang и одни из лучших карстовых пейзажей в провинции. Заложите дополнительное время на остановки в небольших деревнях этнических меньшинств Tay и Nung по пути. Местные жители дружелюбны, но не привыкли к туристам — улыбка и приветствие "xin chao" сделают больше, чем объектив камеры.
Исследуйте пещеру Pac Bo поблизости
Пещеру Pac Bo, еще один исторический объект примерно в 50 км от города Cao Bang, часто совмещают с посещением Kim Dong в рамках однодневной поездки. Именно здесь жил Ho Chi Minh после возвращения во Вьетнам в 1941 году. Ручей Lenin Stream и гора Karl Marx Mountain поблизости носят названия, которые кажутся сюрреалистичными посреди девственных джунглей. Выделите на это 1-2 часа.
Загляните на еженедельный рынок
Если вы подгадаете время, рынок Ha Quang (обычно по воскресным утрам) собирает представителей этнических групп Tay, Nung и Dao из окрестных деревень. Это настоящий рабочий рынок, а не туристический аттракцион — здесь продают табак, домашний скот, местное рисовое вино и ткани ручной работы по местным ценам.
Где поесть поблизости
В Cao Bang есть региональное блюдо, которое стоит попробовать: "pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) chua" (кислый pho) — холодное блюдо из рисовой лапши с жареной свининой, арахисом, зеленью и пикантным соусом. Это совсем не тот "pho", который вы знаете по Hanoi, а скорее салат с лапшой. Попробуйте его в палатках вокруг центрального рынка Cao Bang за 30,000-40,000 VND.
Также обратите внимание на "banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)" — в версии Cao Bang используется гречка, поэтому оболочка более темная и упругая, чем в ханойском стиле. Уличные торговцы возле улицы Xuan Truong в городе Cao Bang подают его на завтрак.
В самом Ha Quang выбор ограничен простыми "com binh dan" (порции риса с гарниром) за 30,000-50,000 VND. Лучше поесть в городе Cao Bang до или после поездки.
Фото: Vietnam Hidden Light на Pexels
Где остановиться
В городе Cao Bang находится ближайшее приличное жилье:
- Бюджетно: Гостевые дома и "nha nghi" вокруг автовокзала стоят 150,000-300,000 VND за ночь. Условия базовые, но достаточно чисто.
- Средний класс: Отели вроде Duc Trung или Bang Giang Hotel предлагают номера с кондиционером и горячей водой за 400,000-600,000 VND за ночь.
- Хоумстеи: В округе Ha Quang открылось несколько хоумстеев, обычно они стоят 200,000-350,000 VND, включая ужин и завтрак. Узнайте актуальные варианты в туристическом офисе Cao Bang рядом с центральной площадью — они меняются в зависимости от сезона.
Практические советы
- Берите с собой наличные. В городе Cao Bang есть банкоматы, но в округе Ha Quang их нет.
- На территории мемориала есть базовые туалеты, но нет кафе или магазинов. Возьмите с собой воду и перекус.
- Если вы едете на мотоцикле, заправьтесь в городе Cao Bang. За городком Ha Quang заправки встречаются редко.
- Мобильная связь (здесь лучше всего работает Viettel) между городом Cao Bang и комплексом нестабильна. Скачайте офлайн-карты перед выездом.
- Одевайтесь скромно при посещении мемориала — это место поклонения для вьетнамцев, особенно для школьных групп.
Распространенные ошибки, которых стоит избегать
Не пытайтесь съездить сюда одним днем из Hanoi. Из-за 7-8-часовой поездки на автобусе в каждую сторону такой маршрут станет мучением. Выделите на провинцию Cao Bang как минимум две ночи — совместите Kim Dong с Pac Bo, водопадом Ban Gioc и системой пещер Nguom Ngao.
Не проспите дорогу. Некоторые путешественники арендуют машину и спят, пропуская все пейзажи. Дорога от города Cao Bang до Ha Quang — это половина впечатлений от поездки.
Не ждите указателей на английском или англоговорящего персонала в мемориале. Базовый вьетнамский разговорник или приложение-переводчик сделают посещение музея гораздо более познавательным.
