Lau Ong Hoang: путеводитель по руинам на холме эпохи французского колониализма в Муйне

Что это такое

Lau Ong Hoang — это место на вершине холма примерно в 8 км к северо-востоку от центра города Фантхьет, возвышающееся над побережьем Муйне. От некогда роскошной виллы, построенной в начале 1900-х годов французским герцогом — тем самым «Ong Hoang» (лордом/принцем) из местных легенд, — остались лишь фундамент и фрагменты стен. Герцог, которого, как говорят, звали Фердинанд Орлеанский, использовал это здание как место для уединения. Вьетнамский поэт Хан Мак Ту, живший в этих краях в конце 1930-х годов, страдая от проказы, писал об этом холме и его меланхоличной атмосфере, навсегда вписав Lau Ong Hoang в литературную память Вьетнама.

Сегодня руины выглядят довольно скромно — не стоит ждать грандиозного дворца. Вас ждут выветренный камень, деревья франжипани и вершина холма, с которой открывается панорамный вид на рыбацкое побережье. Это место для тех, кто ценит атмосферу и историю, а не для любителей инстаграмных декораций.

Зачем сюда ехать

В основном по трем причинам:

1. Вид. С холма открывается панорама восточного побережья Муйне и рыбацкого флота, стоящего на рейде. В лучах раннего утра или позднего вечера вода меняет цвет от серо-зеленого до золотого.
2. Литературная связь. Хан Мак Ту — один из самых почитаемых поэтов Вьетнама. Если вы посетили его гробницу неподалеку или читали его произведения, Lau Ong Hoang добавит физический контекст его стихам о тоске и болезни.
3. Тишина. Это не самый популярный туристический маршрут. В будние дни вы, скорее всего, разделите холм лишь с парой местных жителей.

Лучшее время для посещения

Сухой сезон на побережье Муйне длится примерно с ноября по апрель. С декабря по март небо наиболее ясное, а влажность минимальна — это идеальное время для посещения холма, где нет тени, как только вы покидаете линию деревьев.

Избегайте периода с июня по сентябрь: послеобеденные дожди могут сделать тропу скользкой, а дымка скрывает виды на побережье. Если вы оказались здесь в сезон дождей, приходите рано утром, пока не собрались облака.

«Золотой час» (около 17:00–17:30 в сухой сезон) — лучшее время, чтобы застать красивый свет на руинах и побережье внизу.

Как добраться

От главной туристической улицы Муйне (дорога вдоль отелей на Nguyen Dinh Chieu) до Lau Ong Hoang около 12 км на юго-запад, в сторону Фантхьета. Из центра Фантхьета — около 8 км на северо-восток.

На мотобайке: Самый популярный способ. Арендуйте в своем отеле (120 000–150 000 VND в день за полуавтомат). Поездка из Муйне займет 15–20 минут. Двигайтесь в сторону Фантхьета по прибрежной дороге, затем сверните на холм там, где стоят указатели на Lau Ong Hoang — последний километр пути проходит по асфальтированной, но узкой извилистой дороге.

На Grab/такси: Поездка на мото-такси Grab из туристической зоны Муйне стоит около 40 000–60 000 VND в одну сторону. Автомобиль Grab обойдется в 80 000–120 000 VND. Попросите водителя подождать вас — поймать машину обратно с вершины холма будет непросто.

Из Сайгона: Фантхьет находится примерно в 200 км к востоку. Автобусы со станции Mien Dong идут 4–5 часов (140 000–180 000 VND). Слиппер-басы ходят часто. Альтернативный вариант — поезд до станции Фантхьет, который идет около 4 часов и стоит 120 000–200 000 VND в зависимости от класса.

Фото: DUYTRG TRUONG на Pexels

Что делать

Прогуляться по руинам

Площадь основных построек невелика — на осмотр уйдет минут 20. Обратите внимание на сохранившиеся арки и каменную лестницу. Информационные таблички (в основном только на вьетнамском) рассказывают об истории французской эпохи. Растительность во многом поглотила это место, что, честно говоря, только добавляет ему характера.

Почитать стихи Хан Мак Ту

Здесь есть небольшой мемориальный знак, посвященный поэту. Если вы приобрели двуязычное издание его работ в Сайгоне или Ханое (доступны в книжных магазинах Fahasa примерно за 80 000 VND), чтение нескольких строк здесь будет по-настоящему атмосферным. Его стихотворение «Lau Ong Hoang» описывает лунные ночи именно на этом холме.

Посмотреть на возвращение рыбацкого флота

Поздно вечером круглые лодки-корзины и расписные деревянные суда возвращаются к берегу. С вершины холма виден весь процесс — это дает представление о том, насколько сильно жизнь этого побережья до сих пор зависит от рыболовства.

Совместить с посещением гробницы Хан Мак Ту

Гробница поэта и небольшой музей находятся всего в 3 км отсюда, рядом с холмом Ghenh. Посещение займет 30 минут. Вместе с Lau Ong Hoang это создает литературный маршрут на полдня, который большинство туристов в Муйне полностью игнорируют.

Встретить рассвет на восточном склоне

Если вы рано встаете, с восточного склона открывается первый свет над Южно-Китайским морем. Скорее всего, вы будете там одни.

Где поесть поблизости

Вернувшись в Фантхьет, попробуйте местное блюдо «banh canh» — густой суп с лапшой из тапиоки на свином или крабовом бульоне. В заведении Banh Canh Gia Gia на улице Nguyen Hue подают отличную порцию за 35 000–45 000 VND. Крабовая версия более насыщенная и стоит дополнительных 10 000 VND.

Что касается морепродуктов, то рестораны вдоль гавани (улица Tran Hung Dao, ближе к порту Фантхьет) предлагают гребешки на гриле, моллюсков на пару и кальмаров в чесночном масле по местным ценам — рассчитывайте на 150 000–250 000 VND на человека с учетом напитков.

Если вы направляетесь обратно в сторону Муйне, остановитесь, чтобы попробовать «banh xeo» в одной из уличных лавок на Nguyen Dinh Chieu — хрустящие блины здесь готовят со свежими креветками, выловленными утром того же дня.

Где остановиться

Бюджет (300 000–500 000 VND/ночь): Гестхаусы вдоль Nguyen Dinh Chieu в Муйне. Простые, но чистые номера с кондиционером и иногда с бассейном. Mui Ne Hills — неплохой вариант в этом диапазоне.

Средний уровень (800 000–1 500 000 VND/ночь): Отели на первой линии с доступом к бассейну. Coco Beach Resort или Mui Ne Bay Resort расположены прямо на песке и предлагают хорошее соотношение цены и качества вне пикового сезона (декабрь–январь).

Центр Фантхьета (250 000–600 000 VND/ночь): Дешевле, чем в Муйне, и ближе к Lau Ong Hoang. Ocean Dune Hotel выходит на пляж недалеко от центра города.

Фото: Serg Alesenko на Pexels

Практические советы от местных

• Возьмите с собой воду. На вершине холма нет продавцов.
• Наденьте удобную обувь с хорошим сцеплением — на тропе местами встречается рыхлый гравий.
• По состоянию на начало 2024 года вход на территорию бесплатный. Это может измениться.
• В сумерках у линии деревьев появляются комары. Возьмите репеллент, если планируете остаться до заката.
• Если едете на мотобайке, поднимайтесь на первой передаче — подъем круче, чем кажется, а покрытие неровное.

Типичные ошибки

• Ожидание грандиозных руин. Это не My Son и не [Императорская цитадель](/posts/imperial-citadel-thang-long-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-history). Это место атмосферное, а не монументальное. Скорректируйте свои ожидания.
• Посещение в полдень. Открытый холм + полуденное солнце = тяжелое испытание. Приходите до 9 утра или после 4 вечера.
• Пропуск гробницы Хан Мак Ту. Эти два места дополняют друг друга. Посещение одного без другого лишает вас контекста.
• Отсутствие собственного транспорта. Общественный транспорт до вершины не ходит. Без байка или заранее заказанной машины вы окажетесь в ловушке.

Практические заметки

Lau Ong Hoang лучше всего подходит для поездки на полдня в дополнение к отдыху в Муйне, в сочетании с посещением гробницы Хан Мак Ту и обедом из морепродуктов во Фантхьете. Это не то место, ради которого стоит ехать специально, но если вы уже находитесь на этом побережье, 90 минут на осмотр дадут вам гораздо больше впечатлений, чем еще один день на пляже.