Ma Thien Lanh, Tay Ninh: путеводитель для путешественника

Ma Thien Lanh находится у подножия Nui Ba Den, примерно в 10 км к северо-западу от центра города Tay Ninh. Это узкое гранитное ущелье, врезанное в южный склон горы, окруженное редким лесом и массивными валунами, которые выглядят так, будто их сюда сбросил кто-то очень нетерпеливый. Для провинции, известной в основном своими плоскими рисовыми полями и храмом Cao Dai Holy See, местный ландшафт кажется чем-то из другой страны.

Что это такое и немного истории

Название Ma Thien Lanh можно вольно перевести как «Лошадь, сшивающая небеса» — отсылка к местной легенде о сверхъестественном коне, который перепрыгнул через ущелье. Долгое время эта территория была практически недоступна, пока провинция Tay Ninh не начала развивать ее как часть туристической зоны Nui Ba Den. Сейчас через ущелье проложены тропы, мосты и смотровые площадки, но сам ландшафт остается первозданным: нагромождения валунов размером с дом, сезонный ручей на дне и густая растительность, цепляющаяся за каждую трещину.

После недавнего административного расширения Tay Ninh (в 2025 году провинция объединилась с Long An) территория перешла под более широкое провинциальное управление, но для посетителей ничего не изменилось. В Ma Thien Lanh по-прежнему добираются из города Tay Ninh, а инфраструктура горы осталась прежней.

Зачем сюда ехать

Большинство иностранных туристов приезжают в Tay Ninh ради храма Cao Dai и уезжают в тот же день. Ma Thien Lanh — отличный повод задержаться подольше. Ущелье по-настоящему впечатляет без всяких преувеличений: узкие проходы между гранитными стенами, нависающие валуны, образующие естественные туннели, и тишина, которую трудно найти так близко к Saigon. Место популярно у местных туристов по выходным, но здесь бывает относительно мало иностранных гостей.

Канатная дорога на Nui Ba Den находится совсем рядом, поэтому вы можете совместить прогулку по ущелью и подъем на вершину в один день.

Лучшее время для визита

Сухой сезон — с ноября по апрель — самый комфортный период. Температура держится в районе 30-33°C, но в самом ущелье большую часть дня сохраняется тень. Ручей на дне пересыхает, что делает поход проще, так как камни не скользкие.

Избегайте пика сезона дождей (июль–сентябрь), если только вы не готовы к мокрому граниту и риску внезапных паводков в ущелье. В будние дни здесь значительно спокойнее, чем по выходным, когда из Saigon приезжают целые автобусы туристов.

Как добраться из Saigon

Расстояние от Saigon до Tay Ninh составляет около 100 км на северо-запад, и у вас есть несколько вариантов:

• Автобус: Сядьте на автобус от автовокзала An Suong или Mien Tay до терминала Tay Ninh. Поездка занимает около 2,5–3 часов и стоит 60 000–80 000 VND. От терминала Tay Ninh возьмите местный xe om или такси до туристической зоны Nui Ba Den (около 10 км, 40 000–60 000 VND).
• Мотобайк: Самый гибкий вариант. Езжайте по трассе QL22 прямо из Saigon через Cu Chi и Trang Bang. Заложите около 2–2,5 часов в зависимости от пробок возле Cu Chi. Стоимость топлива в одну сторону составляет примерно 50 000–60 000 VND.
• Частный автомобиль/такси: Поездка на Grab из центра Saigon обойдется примерно в 600 000–800 000 VND в одну сторону. Некоторые путешественники договариваются о поездке туда-обратно с ожиданием примерно за 1 500 000 VND на весь день.

У комплекса Nui Ba Den есть собственный вход в Ma Thien Lanh с западной стороны туристической зоны. Входной билет стоит 100 000 VND с человека (цены актуальны на начало 2025 года).

Фото: Susanne Jutzeler, suju-foto на Pexels

Чем заняться

Прогулка по тропе ущелья

Основной путь через Ma Thien Lanh составляет около 2 км и занимает 1,5–2 часа в спокойном темпе. Это не полноценный поход — большая часть пути вымощена или оборудована металлическими дорожками, но есть участки, где придется протискиваться между валунами или подниматься по коротким лестницам, закрепленным в скале. Наденьте обувь с хорошим сцеплением, а не сандалии.

Проход по стеклянному мосту

Стеклянный мост перекинут через часть ущелья на высоте около 40 метров над руслом ручья. Он стал главным местом для фото. Мост прочный и ухоженный, но если вы боитесь высоты, его можно обойти по обычной тропе.

Поездка на канатной дороге Nui Ba Den

Канатная дорога Sun World на вершину Nui Ba Den (986 метров) отправляется от нижней площадки рядом с Ma Thien Lanh. Билет в обе стороны стоит 200 000–300 000 VND в зависимости от маршрута (есть две линии). С вершины открывается вид на всю равнину Tay Ninh, а в ясные дни — даже на Камбоджу. Заложите 2–3 часа на канатную дорогу и осмотр вершины.

Посещение храма Cao Dai Holy See

В городе Tay Ninh в главном храме Cao Dai ежедневно проходят молитвенные церемонии в 6:00, 12:00, 18:00 и в полночь. Полуденная сессия — самая посещаемая и удобная для наблюдения. Архитектура не похожа ни на что другое во Вьетнаме — буйство красок и иконографии, смешивающее буддийские, даосские, христианские и конфуцианские элементы. Вход бесплатный.

Закат на западном склоне

Если вы запланируете прогулку по ущелью на вторую половину дня, свет, падающий на гранитные стены около 16:30–17:00, стоит того, чтобы замедлиться. Западный вход в ущелье выходит на равнину, и благодаря плоскому ландшафту Tay Ninh солнце освещает его до самого заката.

Где поесть поблизости

Фирменное блюдо Tay Ninh — «banh canh», а именно banh canh Trang Bang: густой суп с лапшой из тапиоки и риса, который подают со свининой, субпродуктами и свежей зеленью. Город Trang Bang (примерно в 30 км в сторону Saigon по трассе QL22) — эпицентр этого блюда, но достойные варианты можно найти в киосках вокруг города Tay Ninh за 30 000–45 000 VND за порцию.

Также попробуйте «banh trang phoi suong» — рисовую бумагу, высушенную на ночной росе, специалитет Tay Ninh. Ее продают в магазинах рядом с парковкой Nui Ba Den; это отличный перекус или подарок. Ешьте ее с соусами в стиле «goi cuon» или просто так.

Где остановиться

Tay Ninh не является крупным туристическим центром, поэтому жилье здесь в основном бюджетного и среднего уровня:

• Бюджетные гостевые дома в центре города Tay Ninh: 200 000–400 000 VND/ночь. Простые, но чистые. Ищите их вдоль улицы Nguyen Trai.
• Отели среднего класса: 500 000–900 000 VND/ночь. У Vinpearl есть отель рядом с Nui Ba Den, также вдоль шоссе открылось несколько новых отелей.
• Хоумстеи рядом с горной зоной начинают появляться, но их пока мало. Спрашивайте у местных.

Большинство путешественников из Saigon приезжают в Ma Thien Lanh на один день. Если вы совмещаете это с посещением храма Cao Dai и хотите спокойного темпа, одной ночевки будет достаточно.

Фото: Thịnh La на Pexels

Практические советы от местных

• Возьмите воду. Вне ущелья тени почти нет, а путь от парковки до входа в ущелье открыт солнцу.
• Приходите пораньше. Ущелье открывается в 7:00. Прибытие до 8:00 означает более прохладную погоду и гораздо меньше людей, особенно по выходным.
• Наденьте подходящую обувь. Металлические дорожки становятся скользкими от утренней росы, а на некоторых участках с валунами нужно ступать по неровным камням.
• Наличные — король. Оплата картой доступна в главной кассе и на канатной дороге, но в закусочных и местном транспорте принимают только наличные.

Распространенные ошибки

• Пытаться успеть в Ma Thien Lanh и на вершину горы за два часа. Каждое место заслуживает отдельного времени. Спешка в ущелье лишает его смысла.
• Приезжать в воскресенье или праздники. Количество местных посетителей может быть огромным. Субботнее утро — приемлемый вариант, воскресенье — нет.
• Игнорировать солнцезащитный крем, думая, что в ущелье тень. Подход к ущелью, вершина и станция канатной дороги полностью открыты солнцу.
• Рассчитывать на легкий вызов Grab. Доступность машин падает за пределами центра города Tay Ninh. Договоритесь об обратном транспорте заранее или имейте свое средство передвижения.

Практические заметки

Ma Thien Lanh лучше всего посещать как часть полноценного дня в Tay Ninh, объединив ущелье, вершину Nui Ba Den и храм Cao Dai. Это один из самых интересных ландшафтов в пределах однодневной поездки из Saigon, а инфраструктура достаточно развита, чтобы вам не нужно было быть профессиональным туристом. Только не ждите дикой природы — это организованный туристический объект, и в загруженные выходные он ощущается именно так.