Ngu Hanh Son (Мраморные горы): путеводитель для путешественников по пяти вершинам Da Nang

Что на самом деле представляет собой Ngu Hanh Son

Ngu Hanh Son — Мраморные горы — это группа из пяти известняковых и мраморных холмов, возвышающихся над плоской прибрежной равниной между гостиничной зоной Da Nang и Hoi An. Каждая вершина названа в честь одного из пяти элементов: Kim (металл), Moc (дерево), Thuy (вода), Hoa (огонь) и Tho (земля). Thuy Son — единственная гора, на которую можно подняться, и именно здесь сосредоточено почти всё самое интересное.

Эти холмы веками служили местом буддийского поклонения. Народ чам высекал здесь святилища задолго до прибытия вьетнамских поселенцев, и вы до сих пор можете заметить каменную кладку с индуистским влиянием вперемешку с буддийскими пагодами. Во время Американской войны пещеры служили полевым госпиталем и укрытием. На некоторых скалах до сих пор видны следы от пуль — деталь, мимо которой проходит большинство посетителей.

Этот район находится в черте города Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン). Если в старых путеводителях вы встречали упоминания о провинции Quang Nam, имейте в виду, что они были административно объединены — для путешественников практическая разница равна нулю. Вы находитесь в 8 км к юго-востоку от центра Da Nang и примерно в 19 км к северо-западу от Hoi An, что делает это место идеальной остановкой на пути между ними.

Сюда приезжают ради пещер и потрясающих видов. В Thuy Son есть целая сеть природных гротов, превращенных в святилища — темных залов, где дым благовоний поднимается сквозь отверстия в скалистом потолке, а лучи света падают на буддийские статуи под необычными углами. Здесь царит по-настоящему атмосферная обстановка, но не как в парке развлечений, а в духе «это место было священным 400 лет, и вы это чувствуете».

Деревня резчиков по камню у подножия гор (Non Nuoc) — еще одна достопримечательность. Местные мастерские производят всё: от массивных садовых Будд до небольших сувениров, и всё это вырезано из местного мрамора. Здесь шумно, пыльно и очень интересно наблюдать за процессом. Цены обсуждаемы, можно торговаться.

Лучшее время для посещения

Идеальное время — с февраля по май. Сезон дождей в Da Nang длится примерно с сентября по январь, и подниматься по скользким каменным ступеням под дождем действительно неприятно: тропы покрываются мхом, а в пещерах нет поручней. Март и апрель, как правило, сухие, с температурой около 25-30°C — тепло, но без палящего зноя, характерного для периода с июня по август.

Отправляйтесь рано утром, в идеале приезжайте к 7:00 или 7:30. К 9:30 начинают высаживать пассажиров туристические автобусы из Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン), и узкие проходы пещер становятся переполненными. Поздняя половина дня (после 15:30) тоже подойдет, если вы не против поторопиться до закрытия в 17:30.

Из центра Da Nang (район реки Han) поездка на такси или Grab займет 20 минут и обойдется примерно в 80,000-120,000 VND. Большинство водителей знают это место как «Ngu Hanh Son» или просто «Marble Mountains».

Если вы едете из Hoi An, поездка на автомобиле Grab займет около 30 минут и будет стоить 200,000-250,000 VND.

Городские автобусы Da Nang (маршрут 1) также проходят неподалеку, проезд стоит 5,000 VND, но остановка находится в 10 минутах ходьбы от главного входа, а расписание соблюдается нестрого.

Фото: Sergey Guk на Pexels

У главного входа с восточной стороны есть билетная касса (вход 40,000 VND, плюс 15,000 VND, если хотите подняться на лифте). Поднимайтесь по лестнице — это всего около 150 ступеней, и вы пропустите боковые тропинки, если поедете на лифте. Наверху со смотровой площадки Vong Hai Dai открывается вид на побережье, пляж Non Nuoc, а в ясные дни — вплоть до острова Cu Lao Cham в открытом море.

Исследуйте пещеру Huyen Khong

Это самая большая пещера на Thuy Son, и именно она попадает в фотопленку каждого туриста. Массивная пещера с естественным потолочным окном, буддийскими алтарями и стенами, почерневшими от многовекового дыма благовоний. Масштаб трудно передать на фото — высота потолка составляет около 20 метров. Обратите внимание на небольшой боковой проход слева при входе; он ведет во второй, более тихий зал, который большинство людей упускает из виду.

Посетите пагоду Linh Ung

Не путайте с гораздо более крупной пагодой Linh Ung на полуострове Son Tra (той, где находится 67-метровая статуя Леди Будды). Эта уменьшенная версия расположена на полпути к вершине Thuy Son и датируется началом 1800-х годов. Она действующая — здесь живут монахи, и вы часто будете видеть местные семьи, делающие подношения. Одевайтесь скромно: плечи и колени должны быть закрыты.

Прогуляйтесь по деревне резчиков по камню Non Nuoc

Потратьте 30-45 минут на прогулку по мастерским у подножия горы. Уровень мастерства варьируется от сувениров массового производства до по-настоящему искусных скульптур. Если хотите что-то купить, сравните несколько магазинов, прежде чем принимать решение — цены на похожие изделия могут сильно отличаться. Возможна международная доставка крупных предметов; большинство магазинов имеют в этом опыт.

Загляните в пещеру Am Phu

Эта пещера весьма театральна — воссозданный буддийский ад с раскрашенными статуями, изображающими различные наказания для грешников. Она китчевая, темная и местами по-настоящему пугающая. Не подходит для маленьких детей и людей, страдающих клаустрофобией. Требуется отдельный билет за 20,000 VND.

Где поесть поблизости

Рестораны, сгруппированные у подножия гор, отличаются туристическими ценами и посредственным качеством. Вместо этого отправляйтесь на 1-2 км к северу в сторону рыбацкой деревни Man Thai, чтобы отведать лучшие морепродукты. В любом местном заведении стоит поискать «Mi quang» — фирменное блюдо Da Nang из лапши с куркумой, креветками, свининой и зеленью. Порция обойдется в 35,000-50,000 VND. «Banh xeo» (хрустящий блинчик с начинкой из креветок и ростков фасоли) — еще одно основное блюдо Центрального Вьетнама, которое вы найдете здесь повсюду.

За вьетнамским кофе отправляйтесь в небольшие кафе на улице Huyen Tran Cong Chua — они ориентированы на местных жителей и стоят недорого: 15,000-25,000 VND за «ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)» со льдом.

Большинство путешественников останавливаются в самом Da Nang или Hoi An и посещают Ngu Hanh Son в рамках поездки на полдня. Но если вы хотите остановиться поблизости:

• Бюджетно: Гостевые дома на улице Huyen Tran Cong Chua, 250,000-400,000 VND за ночь. Скромно, но чисто.
• Средний класс: Отели рядом с пляжем Non Nuoc, 600,000-1,200,000 VND за ночь. Доступ к бассейну, близость к пляжу.
• Премиум: Пляжные курорты к югу в сторону An Bang начинаются примерно от 2,500,000 VND за ночь.

Фото: Tuan Minh на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Надевайте обувь с хорошим сцеплением. Шлепанцы на мокрых мраморных ступенях — это верный путь к травме.
• Берите с собой воду. На Thuy Son есть несколько продавцов напитков, но они просят в 3 раза больше обычной цены.
• Лифт избавляет от первоначального подъема, но высаживает вас на самом верху, а это значит, что вам всё равно придется преодолевать все внутренние лестницы между пещерами. Это не делает посещение «легким» — просто более коротким.
• Если вы посещаете и Ngu Hanh Son, и Hoi An в один день, отправляйтесь в горы с самого утра, а в Hoi An приезжайте ближе к полудню, когда Старый город начинает оживать.

Частые ошибки, которых стоит избегать

• Пропуск задних троп Thuy Son. Большинство туристов следуют по главному маршруту вверх и вниз. На тропинках, ведущих к небольшим пещерам и смотровым площадкам, толпы людей редеют.
• Покупка мрамора в первом попавшемся магазине. Сначала обойдите всю деревню. Цены в магазинах у входа на 30-50% выше, чем в тех, что находятся дальше.
• Посещение в полдень. На открытых лестницах совершенно нет тени. В сочетании с влажностью Da Nang полуденный визит по-настоящему изматывает.
• Путаница с двумя пагодами Linh Ung. Если таксист везет вас на полуостров Son Tra, вы едете не туда — это в 20 км к северу.

Закладывайте около 2-3 часов на Thuy Son, если вы хотите осмотреть всё досконально, или 90 минут, если будете двигаться без долгих остановок. Вместе с деревней Non Nuoc полдня будет более чем достаточно. Это место отлично сочетается с однодневной поездкой в Hoi An или днем на пляже Non Nuoc — и то, и другое находится в нескольких минутах езды.