Что это такое
Nha Co Cai Cuong — это традиционный южновьетнамский дом, построенный около 1890 года на острове An Binh, узкой полоске земли между двумя рукавами реки Меконг в нынешней провинции Vinh Long. Дом принадлежал богатой купеческой семье в период французского колониализма, и это заметно: строение сочетает в себе вьетнамскую деревянную архитектуру с французскими декоративными элементами, такими как импортированная из Европы керамическая напольная плитка, резные деревянные ширмы и необычно большая для сельского дома в дельте площадь.
Дом пережил наводнения, войны и более века тропической влажности. В нем до сих пор живут потомки первоначальной семьи, что делает поездку сюда еще более стоящей. Это не музей с огороженными веревками комнатами и ламинированными табличками. Это жилой дом, где вам могут предложить чай, пока вы рассматриваете столетние семейные фотографии на стене.
Почему сюда едут путешественники
Большинство людей посещают Nha Co Cai Cuong в рамках однодневной поездки по сельской местности Vinh Long, и это отличное место для остановки в более широком маршруте по Mekong Delta (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ). Но сам дом заслуживает большего, чем просто быстрое фото. Одна только работа по дереву — замысловатая резьба на потолочных балках, лакированные панели, перламутровая инкрустация на мебели — представляет собой стиль мастерства, который в дельте почти не сохранился.
Это также дает вам честное представление о том, как жили богатые семьи в регионе Меконга до того, как 20-й век все изменил. Смешение китайских, вьетнамских и французских элементов дизайна, собранных в одном деревянном доме, расскажет вам об этой части Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム) больше, чем удается большинству музеев.
Если вы путешествуете между Saigon и Can Tho, это одна из самых веских причин остановиться в Vinh Long, а не проезжать его без остановки.
Лучшее время для посещения
Сухой сезон — примерно с декабря по апрель — наиболее комфортное время. С мая в дельте становится по-настоящему жарко и влажно, а сезон дождей (с июня по октябрь) приносит послеобеденные ливни, из-за которых грунтовые дорожки на острове An Binh превращаются в грязь. В самом доме в дождь находиться нормально, но добираться туда на лодке и гулять по тропинкам острова приятнее в сухую погоду.
Утром в будние дни здесь тише. Туристические группы из Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) обычно прибывают с 10:00 до 14:00, поэтому, приехав пораньше, вы получите больше пространства для осмотра.
Как добраться
Из Saigon сядьте на автобус от автовокзала Mien Tay до города Vinh Long. Поездка занимает около 2.5 часов и стоит 80,000–120,000 VND в зависимости от автобусной компании. Компании Phuong Trang (FUTA) и Thanh Buoi осуществляют частые рейсы.
Из центра города Vinh Long отправляйтесь к лодочному причалу возле рынка Vinh Long на набережной. Местные паромы и небольшие моторные лодки переправляются на остров An Binh. Переправа на общественном пароме стоит около 5,000 VND с человека. От пристани на острове до Nha Co Cai Cuong около 2 км по узкой дорожке — вы можете дойти пешком за 20 минут или арендовать велосипед на острове примерно за 30,000–50,000 VND.
Если вы едете из Can Tho (껀터 / 芹苴 / カントー) (около 90 минут на северо-восток), тот же автобусный маршрут работает в обратном направлении.
Еще один вариант — нанять xe om (мототакси) из города Vinh Long до парома и договориться о встрече на стороне острова. Рассчитывайте заплатить около 50,000–80,000 VND в одну сторону.
Фото: Flint Huynh на Pexels
Чем заняться
Прогуляйтесь по дому
Не торопитесь внутри. В главном зале сохранились оригинальные деревянные колонны, богато украшенная алтарная мебель и резные фрамуги, на которых мотивы дракона и феникса с китайским влиянием соседствуют с французскими цветочными узорами. Посмотрите наверх — все потолочные соединения выполнены на деревянных колышках, без гвоздей. Семья обычно разрешает фотографировать, но сначала спросите.
Пообщайтесь с семьей
Нынешние жильцы привыкли к посетителям и часто делятся историями об истории дома. Если вы немного говорите по-вьетнамски — или у вас есть гид, который может переводить, — именно здесь визит по-настоящему оживает. Они покажут, какая плитка была привезена из Марселя, какая мебель пережила то или иное наводнение, и какая комната была пристроена позже.
Исследуйте остров An Binh пешком или на велосипеде
Остров плоский, зеленый и в основном покрыт фруктовыми садами — лонган, рамбутан, мангостин в зависимости от сезона. Тропинки здесь узкие и тенистые. Вы пройдете мимо других небольших исторических домов, маленьких каналов и местных мастерских. Это одна из самых умиротворяющих поездок, которые вы можете найти в Mekong Delta.
Посетите фруктовый сад
Несколько садов на острове An Binh открыты для посетителей. За 30,000–50,000 VND вы можете попробовать сезонные фрукты прямо с деревьев. Урожай лонгана в июле и августе особенно хорош.
Прокатитесь на сампане
Небольшие весельные лодки (сампаны) курсируют по узким каналам, прорезающим остров. 30-минутная поездка стоит около 50,000–100,000 VND с человека и дает вам возможность взглянуть на жизнь в дельте с другой стороны — ловушки для рыбы, водяные кокосовые пальмы, дома, построенные прямо над водой.
Где поесть поблизости
В городе Vinh Long есть отличные варианты блюд кухни Mekong Delta. Ищите "hu tieu" — суп с рисовой лапшой в южном стиле, который легче и слаще, чем тот, что вы попробуете в Saigon. Hu Tieu Chieu на улице Pham Thai Buong — надежный выбор, порция обойдется примерно в 35,000–45,000 VND.
На самом острове An Binh в нескольких семейных заведениях подают "ca tai tuong" — рыбу "слоновье ухо", деликатес дельты. Рыбу жарят целиком во фритюре, чтобы кожа вздулась, а затем вы заворачиваете кусочки в рисовую бумагу с зеленью и свежими овощами. Рассчитывайте заплатить 150,000–250,000 VND за целую рыбу, которой хватит на двоих.
Где остановиться
В городе Vinh Long есть несколько отелей среднего класса вдоль набережной в диапазоне 300,000–600,000 VND. Отель Cuu Long удобно расположен в центре и функционален — ничего особенного, но чистые номера и вид на реку.
Если хочется чего-то более атмосферного, на самом острове An Binh работает пара хоумстеев. Ut Trinh Homestay и Bay Thoi Homestay предлагают простые номера в традиционных деревянных домах за 200,000–400,000 VND за ночь, включая питание. Остановившись на острове, вы сможете насладиться тихими утрами и вечерами после того, как уедут туристы-однодневки.
Фото: Vietnam Tri Duong Photographer на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Берите с собой наличные. На острове An Binh нет банкоматов, а в доме не принимают карты. Небольшое пожертвование семье в размере 20,000–50,000 VND приветствуется, но не является обязательным.
- Надевайте обувь, которую не жалко испачкать в пыли или грязи. Дорожки на острове не заасфальтированы.
- Если вы нанимаете гида в городе Vinh Long, подтвердите цену перед отправлением. Экскурсия на полдня по острову An Binh, включая Nha Co Cai Cuong, обычно стоит 300,000–500,000 VND.
- Дом обычно открыт примерно с 7:00 до 17:00, но официального расписания нет — это частный дом. Надежнее всего приезжать до 16:00.
Ошибки, которых следует избегать
- Приезжать только ради 15-минутной фотоостановки. Большинство туристических групп почти не проводят здесь времени. Выделите хотя бы 45 минут или час только на дом, и больше, если хотите исследовать остров.
- Полностью пропустить остров An Binh. Остров — это контекст, который придает дому смысл. Без фруктовых садов, каналов и деревенской атмосферы вокруг вы просто смотрите на старое дерево.
- Приезжать только по выходным. В субботу и воскресенье сюда приезжает больше местных туристов и крупных групп. В будние дни здесь заметно спокойнее.
Практические заметки
Посещение Nha Co Cai Cuong отлично сочетается с более масштабной поездкой по Mekong Delta — вы можете совместить утро на острове An Binh с днем на набережной Ninh Kieu в Can Tho или использовать Vinh Long в качестве базы для изучения более тихих уголков дельты, которые упускает большинство туристов, приезжающих из Saigon на один день. Осмотр дома займет не более полудня, но остров An Binh заслуживает как минимум столько же времени.
