Nha Tho Con Ga Da Lat: путеводитель по «Церкви с петухом» в Далате

Самое фотографируемое здание в Da Lat — это не дворец и не пагода, а католическая церковь нежно-розового цвета с медным петухом на колокольне. Местные жители называют ее Nha Tho Con Ga («Церковь с петухом»), и она расположена прямо в центре города, куда, кажется, ведут все дороги Далата.

Что это такое и как она здесь появилась

Официально называемая Собором Непорочного Зачатия, церковь была построена в период с 1931 по 1942 год, во времена французского колониального правления. Архитектором выступил священник Николя Кувра-Десвернь, а дизайн во многом заимствован у европейской церковной архитектуры XVII века — вспомните арочные витражные окна, привезенные из Гренобля, и 47-метровую колокольню, которую видно за несколько кварталов.

Петух на вершине — это не просто причудливое украшение. Это флюгер в галльской традиции: французские церкви исторически устанавливали петуха (национальный символ Франции) на своих шпилях. Этот петух имеет высоту около 0,66 метра и сделан из медного сплава. За десятилетия народное прозвище прижилось гораздо лучше, чем официальное название. Спросите любого в Da Lat о «Nha Tho Con Ga», и вам сразу укажут путь. Если же вы спросите Собор Непорочного Зачатия, на вас посмотрят с недоумением.

Церковь находится по адресу: улица Tran Phu, 15, прямо на холме с видом на центральный рынок. Это действующий приход: мессы проводятся ежедневно, а здание обслуживает около 2000 местных католиков.

Почему сюда приходят путешественники

Дело не только в архитектуре. Территория церкви расположена на одной из самых высоких точек Далата, поэтому отсюда открываются отличные виды на покрытые соснами холмы города — особенно во второй половине дня, когда начинает опускаться туман. Само здание является одним из наиболее хорошо сохранившихся образцов французской колониальной архитектуры в Центральном нагорье, а розовый фасад на фоне вечно пасмурного неба Далата выглядит на фотографиях даже лучше, чем можно ожидать.

С практической точки зрения, Nha Tho Con Ga — полезный ориентир. Она находится в пешей доступности от центрального рынка Далата, озера Xuan Huong и большинства городских кафе и гостевых домов. Вероятно, вы будете проходить мимо нее несколько раз за время поездки.

Лучшее время для посещения

Погода в Далате мягкая круглый год — именно поэтому французы построили здесь горную станцию, — но лучшее время для визита: с ноября по март. Небо более ясное, дожди редки, а дневная температура держится около 18-22°C. Церковь лучше всего выглядит в утреннем свете, примерно с 7:00 до 9:00 утра, когда солнце освещает восточный фасад и розовые стены буквально светятся.

Старайтесь не приходить во время воскресной мессы (обычно в 5:15, 7:00 и 9:30 утра), если вы не планируете участвовать в службе. Во время богослужений интерьер церкви закрыт для обычных посетителей. В будние дни спокойнее всего с 14:00 до 16:00.

Как добраться

Из Saigon самый популярный маршрут — автобус с автовокзала Mien Dong. Поездка занимает около 6-7 часов и стоит 200 000–280 000 VND в зависимости от перевозчика. Thanh Buoi и Phuong Trang — надежные компании. Автобусы прибывают на главный автовокзал Далата на улице Yersin, от которого до Nha Tho Con Ga около 1,5 км в гору — поездка на такси за 25 000 VND или 20-минутная прогулка.

Если вы летите самолетом, аэропорт Lien Khuong находится в 30 км к югу от Далата. Шаттлы до города стоят около 50 000 VND с человека, такси до центра — около 250 000–300 000 VND.

Оказавшись в Далате, вы обнаружите, что церковь находится достаточно центрально, чтобы дойти до нее пешком из большинства отелей. Если вы остановились рядом с озером Xuan Huong, это 10-минутная прогулка вверх по улице Tran Phu.

Фото: Thái Trường Giang на Pexels

Что делать

Осмотрите интерьер

70 витражных окон — главная достопримечательность внутри. Они были изготовлены во Франции и привезены во время строительства — удивительно, но большинство из них уцелело в годы войны. Свет, проходящий сквозь них по утрам, заставляет замедлиться и по-настоящему присмотреться. Сводчатый потолок и каменные колонны обладают той спокойной монументальностью, которой не хватает большинству новых достопримечательностей Далата.

Поднимитесь на холм за церковью

Территория за церковью плавно поднимается к небольшому саду. Отсюда открывается отличный вид на крыши Далата, озеро Xuan Huong и окружающие сосновые леса. Это смотровая площадка, не требующая поездки на мотоцикле на окраину города.

Посетите кладбище сбоку

Большинство посетителей пропускают небольшое кладбище рядом с церковью. Там находятся могилы французских и вьетнамских священнослужителей, датируемые 1940-ми годами. Надписи — некоторые на французском, некоторые на вьетнамском — тихо напоминают о многослойной истории Далата.

Сфотографируйте петуха в «золотой час»

Медный петух ловит последние лучи солнца около 16:30–17:00 (в зависимости от сезона). Снимок с улицы Tran Phu, направленный вверх на колокольню, — это классический кадр. Возьмите длиннофокусный объектив, если хотите запечатлеть детали петуха — он находится выше, чем кажется с земли.

Прогуляйтесь вниз к центральному рынку

Nha Tho Con Ga естественным образом соединяется с ночным и центральным рынками Далата 5-минутной прогулкой под гору. Это одно из тех мест, которые лучше всего осматривать как часть большого пешеходного маршрута, а не как отдельную цель.

Где поесть поблизости

Фирменный уличный перекус Далата — «banh trang nuong», который иногда называют вьетнамской пиццей. Это рисовая лепешка, приготовленная на углях с яйцом, сушеными креветками, зеленым луком и соусом чили. Продавцы выставляют свои лотки вдоль улиц возле центрального рынка каждый вечер. Цена — 15 000–25 000 VND за штуку.

Для чего-то более существенного попробуйте «banh canh» — густой суп с лапшой из тапиоки, который подают со свиной рулькой или крабом. Есть несколько хороших мест в паре кварталов от церкви на улице Le Dai Hanh. Порция стоит около 35 000–50 000 VND.

В Далате также серьезно относятся к кофе. Город окружен плантациями арабики, и местная культура кофеен это отражает. Яичный кофе или «ca phe sua da» в одной из кофеен на склоне холма на улице Tran Phu — отличный способ провести полчаса после посещения церкви.

Где остановиться

В Далате есть жилье на любой бюджет. Недорогие гостевые дома рядом с рынком стоят 200 000–400 000 VND за ночь. Отели среднего класса на улицах Phan Dinh Phung или Bui Thi Xuan — в пешей доступности от церкви — обойдутся в 500 000–900 000 VND. Несколько бутик-отелей на холмах над озером Xuan Huong стоят 1 200 000–2 500 000 VND и обычно включают завтрак.

Проживание в радиусе 1 км от церкви помещает вас в самую удобную для прогулок зону Далата, что важно, так как движение на узких улицах холмистого города может быть хаотичным.

Фото: Thuan Pham на Pexels

Практические советы от местных

• Возьмите легкую куртку. Далат находится на высоте 1500 метров. Даже летом по утрам и вечерам температура опускается до 15-17°C. Туристы в шортах и шлепанцах сильно выделяются.
• Вход в церковь бесплатный, но пожертвования приветствуются. У входа есть небольшая коробка.
• Одевайтесь скромно, если планируете зайти внутрь: плечи и колени должны быть прикрыты. В воскресенье это правило соблюдается строже.
• Парковка мотоцикла на улице Tran Phu рядом с церковью стоит 5 000 VND. Не оставляйте шлем на мотоцикле.

Распространенные ошибки

• Приходить во время мессы и пытаться фотографировать алтарь. Это действующая церковь, а не музей. Проверьте расписание, вывешенное у входа.
• Осматривать ее только ночью. Снаружи здание подсвечивается после наступления темноты, но интерьер и витражи стоит смотреть только при дневном свете.
• Пробегать все за 15 минут. На саму церковь действительно уйдет 15 минут, но территория, кладбище, окрестные улицы и прогулка к рынку внизу превращают это в полноценный час, если не спешить.

Практические заметки

Nha Tho Con Ga открыта ежедневно, обычно с 5:00 до 19:00, с перерывами на время месс. Вход бесплатный. Посещение церкви логично совместить с утром у озера Xuan Huong и центральным рынком Далата — оба места находятся менее чем в километре ходьбы.