Nha Tho Con Ga (Дананг): путеводитель по «Церкви Петуха»

Что это такое

Nha Tho Con Ga — буквально «Церковь Петуха» — это католический собор нежно-розового цвета, расположенный по адресу ул. Tran Phu, 156, прямо в центре делового квартала Дананга. Флюгер в виде петуха на колокольне подарил храму это прозвище много десятилетий назад, и теперь его называют только так. Официальное название — Кафедральный собор Дананга, или Chinh Toa Da Nang, если хотите произвести впечатление на местных жителей.

Французский священник Луи Валле руководил строительством в 1923 году, что делает этот храм одной из немногих церквей колониальной эпохи на этом участке центрального побережья. Дизайн в стиле неоготики — стрельчатые арки, единственный шпиль высотой около 70 метров, стены цвета леденцов — выглядит компактно по сравнению с соборами в Ханое или Сайгоне, но именно в этом его очарование. Он не пытается казаться величественным. Он просто стоит на углу, приземистый на фоне современных отелей и офисных башен, и выглядит по-своему уютно и к месту.

Примечание: Дананг недавно был административно объединен с провинцией Куангнам, поэтому на новых картах и в путеводителях могут встречаться упоминания расширенного муниципалитета. Для путешественников ничего не меняется — церковь находится в том же центре города, где и была всегда.

Зачем сюда ехать

Честно говоря, большинство людей заходят сюда, потому что собор розовый и фотогеничный, и это отличная причина. Церковь прекрасно смотрится на фотографиях во второй половине дня, когда свет становится теплым и мягко ложится на пастельные стены. Но помимо эстетики, это одно из немногих сохранившихся французских колониальных сооружений в Дананге — городе, который был почти полностью перестроен после 1975 года. Зайдя внутрь в тихий будний день, вы увидите свет, проходящий сквозь витражи, и ощутите покой, который трудно найти в этой части города.

Кроме того, храм находится в пешей доступности от рынка Han и набережной реки Хан, поэтому его удобно включить в утреннюю или дневную прогулку по центру.

Лучшее время для посещения

Сухой сезон в Дананге длится примерно с марта по август. Апрель и май — идеальное время: уже тепло, но еще не наступила изнуряющая летняя жара, а поток туристов еще не достиг пика июльско-августовских праздников. Если вы хотите сфотографировать фасад, приходите с 16:00 до 17:30, когда западное солнце красиво освещает здание.

Воскресная утренняя месса (обычно около 06:00 и 08:00) собирает много прихожан. Вы можете присутствовать, если ведете себя уважительно, но если хотите просто осмотреться внутри без лишнего внимания, лучше прийти в будний день до обеда. Церковь обычно открыта с 06:00 до 17:00, хотя иногда двери закрываются на обеденный перерыв.

Как добраться

Если вы уже в Дананге, церковь находится на улице Tran Phu, примерно в 1,5 км от Моста Дракона. Поездка на мототакси Grab от большинства отелей вдоль пляжа My Khe обойдется в 15 000–25 000 VND и займет менее 10 минут.

Из Хойана — примерно в 30 км к югу — поездка на автомобиле Grab будет стоить около 200 000–250 000 VND и займет 40 минут в часы без пробок. Местный автобус №1 соединяет Хойан с центральным автовокзалом Дананга (около 30 000 VND), откуда до церкви можно дойти пешком или доехать на Grab.

Из Хюэ поезд идет около 2,5 часов (от 65 000 VND за жесткое место) и прибывает на вокзал Дананга, который находится менее чем в 2 км от церкви. Поездка через перевал Хайван — живописная альтернатива: около 90 минут на мотоцикле, если останавливаться для фото.

Фото: FOX ^.ᆽ.^= ∫ на Pexels

Что делать

Прогуляйтесь вокруг и осмотрите двор

Во внутреннем дворе есть небольшой грот со статуей Девы Марии, окруженный деревьями франжипани. Розовые стены лучше всего фотографировать с другой стороны улицы Tran Phu, откуда можно захватить в кадр весь шпиль целиком. Посмотрите наверх — флюгер-петух меньше, чем вы ожидаете.

Зайдите внутрь нефа

Интерьер скромный: один неф, деревянные скамьи, сводчатые потолки с простыми ребрами. Главное украшение — витражи, которые по утрам окрашивают пол в яркие цвета. Постарайтесь, чтобы ваш визит был коротким и тихим, если идет подготовка к службе.

Дойдите до рынка Han

От церкви двигайтесь на восток по Tran Phu около 600 метров, и вы попадете на рынок Han (Cho Han). На первом этаже продают сушеные морепродукты, «nem chua» (ферментированные свиные колбаски), специи центрального Вьетнама и сувениры по ценам, которые можно обсуждать, но они и так вполне разумны. На верхних этажах — ткани и одежда.

Выйдите на набережную реки Хан

Еще 200 метров за рынком Han — и вы на улице Bach Dang вдоль реки. Отсюда виден Мост Дракона на юге — по выходным в 21:00 он извергает огонь и воду. Набережная отлично подходит для вечерней прогулки, когда город остывает.

Почувствуйте атмосферу рынков в центре

Если вам нравится рыночная культура, объедините посещение рынка Han с рынком Con (Cho Con), который находится примерно в 1 км к юго-западу. Рынок Con более аутентичный, менее ориентирован на туристов, а в закусочных на первом этаже подают отличный «mi quang (미꽝 / 广南面 / ミークアン)» и «bun cha» по 30 000–40 000 VND за порцию.

Где поесть поблизости

В 10 минутах ходьбы от церкви есть отличные места, где подают «banh mi (반미 / 越式法包 / バインミー)» — в Дананге готовят свою версию с немного другой текстурой хлеба, чем знаменитый «бан ми» в Хойане. Banh Mi Ba Lan на улице Hoang Dieu (примерно 800 метров к югу) работает уже много лет; рассчитывайте на 20 000–30 000 VND за сэндвич.

Для чего-то более основательного ищите «bun cha ca» — суп с рыбными котлетами, фирменное блюдо Дананга, которое в таком виде больше нигде не найти. Bun Cha Ca Ba Huyen на улице Le Hong Phong — надежный выбор, порции стоят около 35 000–45 000 VND. Добавьте к этому «ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)» из любого ближайшего кафе, и у вас получится полноценный обед в стиле центрального Вьетнама менее чем за 70 000 VND.

Где остановиться

Выбор отелей в Дананге огромен. Рядом с церковью в центре города бюджетные гостевые дома стоят 200 000–400 000 VND за ночь. Отели среднего класса с видом на реку вдоль улицы Bach Dang обойдутся в 600 000–1 200 000 VND. Большинство путешественников предпочитают останавливаться вдоль пляжа My Khe (3 км к востоку), где цены варьируются от 300 000 VND за хостелы до 3 000 000+ VND за номера в курортных отелях.

Проживание в центре приблизит вас к церкви, рынку Han и ресторанам. Жизнь у пляжа подарит вам песок и море. Оба варианта хороши — Дананг достаточно компактен, и поездка на Grab между этими зонами занимает 10 минут.

Фото: Nghĩa Văn на Pexels

Практические советы от местных

• Одевайтесь скромно, если планируете зайти в церковь. Плечи и колени должны быть прикрыты. Это правило строго соблюдается, а не просто рекомендуется.
• Не используйте вспышку внутри. Естественный свет от витражей все равно лучше подходит для фотографий.
• Церковь — это не музей. Это действующий приход. Если вы попали на службу, тихо сядьте сзади или вернитесь позже.
• Совместите визит с прогулкой. Церковь → рынок Han → набережная → Мост Дракона — это удобный маршрут на 2-3 часа, который охватывает главные достопримечательности центра Дананга без необходимости в транспорте.
• Припарковаться на мотоцикле легко — вдоль улицы Tran Phu есть неофициальная парковка за 5 000 VND.

Типичные ошибки

Приходить в полдень. Церковь часто закрывается на обед, свет в это время плоский и жесткий, а жара будет невыносимой. Раннее утро или поздний день — гораздо лучшие варианты.

Пропускать осмотр интерьера. Многие туристы делают фото розового фасада и уходят. Осмотр внутри занимает пять минут и того стоит, особенно ради витражей.

Путать с большим собором в Хюэ (후에 / 顺化 / フエ). Собор Phu Cam в Хюэ — это совершенно другое здание. Если кто-то говорит вам про «большую церковь в центральном Вьетнаме», уточните, какой город они имеют в виду.

Практические заметки

Nha Tho Con Ga — это либо 20-минутная остановка, либо 2-часовой пункт программы, в зависимости от того, как вы планируете день. Лучше всего она вписывается в пешеходный маршрут по центру Дананга, а не как отдельная цель. Вход бесплатный, билеты не нужны, гиды не требуются — просто приходите, осматривайтесь и отправляйтесь на обед.