Nui Mau Son, Lang Son: Путеводитель для путешественников

Гора Nui Mau Son возвышается на 1541 метр над уровнем моря в провинции Lang Son, примерно в 30 км к востоку от одноименного города. Это одно из самых холодных мест в северном Вьетнаме (베트남 / 越南 / ベトナム), которое зимой иногда покрывается инеем или даже снегом — настоящая аномалия для тропической страны и главная причина, по которой сюда приезжают вьетнамские туристы.

Что это за место и чем оно примечательно

Mau Son — это горный массив, а не одиночная вершина. Район вершины раскинулся на несколько хребтов с сосновыми лесами, чайными плантациями и небольшими деревнями этнических меньшинств Dao и Nung. В 1930-х годах французы построили здесь горную станцию — горстка каменных руин той эпохи до сих пор разбросана по верхним склонам, хотя большинство из них заросли и не имеют указателей. В плане колониального развития гора так и не стала еще одним Sapa или Da Lat; она осталась тихой, в чем сейчас и заключается часть ее очарования.

Среди вьетнамских туристов Mau Son славится двумя вещами: холодной погодой и «ruou Mau Son» (вином Mau Son) — рисовым ликером, настоянным на местных травах. Для иностранных путешественников привлекательность этого места еще проще — это северная гора с настоящим уединением, отсутствием туристических автобусов и видами на пейзажи, совершенно не похожие на остальные равнины дельты.

Лучшее время для посещения

На Mau Son есть два ярко выраженных сезона, на которые стоит обратить внимание:

С декабря по февраль — пик сезона. Температура на вершине опускается до 0–5°C, и в редких случаях (несколько дней в году, обычно в конце декабря или январе) на траве и деревьях образуется иней или кристаллы льда. Вьетнамские СМИ активно освещают эти события, и в такие дни на горе становится многолюдно. Если вы хотите насладиться холодом без суеты выходного дня, планируйте поездку на будний день в январе.

С сентября по ноябрь здесь тише и все еще комфортно: дневная температура держится на уровне 15–20°C, по утрам в долинах стелется туман, а террасные поля внизу становятся золотыми перед сбором урожая. Вы не застанете заморозков, но и не будете делить дорогу с вереницами любителей селфи.

Избегайте периода с апреля по август, если только вам не нравится ездить на мотоцикле под горячим дождем. Летом гора теряет свою атмосферность.

Как добраться

Отправной точкой служит город Lang Son, расположенный примерно в 155 км к северо-востоку от Hanoi.

Из Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) в Lang Son: Автобусы отправляются с автовокзалов My Dinh и Gia Lam каждые 30–45 минут в течение всего дня. Поездка занимает примерно 3–3,5 часа по скоростной автомагистрали Hanoi–Lang Son и стоит 120 000–150 000 VND. Если вы едете из Hanoi на собственном мотоцикле, закладывайте 4–5 часов в зависимости от пробок на выезде из города.

Из города Lang Son на вершину Mau Son: Горная дорога начинается от города и поднимается на 30 км к вершине. Общественные автобусы туда не ходят. Ваши варианты:

• Мотоцикл (свой или арендованный в Lang Son примерно за 150 000–200 000 VND в день) — самый популярный выбор. Дорога асфальтированная, но узкая, с крутыми серпантинами. Только для уверенных водителей, особенно в туман.
• Такси или частный автомобиль — договаривайтесь в Lang Son; рассчитывайте на 400 000–600 000 VND за поездку туда и обратно с учетом времени ожидания.
• «Xe om» (мототакси) — местные водители возле рынка знают маршрут. Около 200 000–300 000 VND в одну сторону.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Чем заняться

Прогуляйтесь по круговому маршруту на вершине

От главной парковки недалеко от вершины сеть бетонных дорожек и грунтовых троп соединяет отметку вершины, небольшую пагоду и несколько смотровых площадок. Полный круг занимает около 1,5–2 часов в спокойном темпе. В ясные дни можно увидеть карстовые долины вплоть до китайской границы. В туманные дни — а таких большинство — видимость падает до 20 метров, что имеет свою особую, странную привлекательность.

Посетите французские руины

По верхним склонам разбросаны остатки примерно дюжины вилл французской эпохи и небольшого гарнизона. Ни одна из них не отреставрирована и не имеет указателей, поэтому вам придется побродить в стороне от главных троп. Самые большие руины находятся примерно в 500 метрах к югу от вершины — каменные стены, пустые оконные рамы, сосны, прорастающие сквозь пол. Возьмите с собой прочную обувь, так как рельеф здесь неровный.

Загляните в деревню народности Dao

Несколько небольших деревушек народности Dao расположены вдоль дороги между отметками 20 и 25 км. Эти деревни никак официально не приспособлены для туризма — здесь нет ни билетных касс, ни экскурсий. Но если вы остановитесь, будете вести себя уважительно и что-нибудь купите (мед, сушеные травы, рисовое вино), местные жители, как правило, встретят вас радушно. В некоторых домах напрямую продают ткани ручной работы.

Попробуйте травяную ванну

Некоторые хоумстеи и небольшие гостевые дома на горе предлагают травяные ванны — большие деревянные бочки, наполненные горячей водой, настоянной на местных целебных листьях. Это традиция народности Dao, и после холодного утра на вершине 30-минутное погружение в такую ванну за 50 000–80 000 VND станет отличным времяпрепровождением.

Выпейте вина прямо у источника

Рисовое вино Mau Son продается по всему Lang Son, но то, что делают в горных деревнях, имеет другой вкус — более резкий, травяной, менее сладкий, чем коммерческие версии, продаваемые в Hanoi. Ищите дома с большими глиняными кувшинами снаружи. Литр обойдется в 80 000–150 000 VND в зависимости от настоя.

Где поесть

В районе вершины есть несколько небольших ресторанов при гостевых домах, и во всех подают примерно одинаковое меню: курицу на гриле, дикого кабана, суп из побегов бамбука и горные овощи, обжаренные с чесноком. Еда простая, а порции щедрые — полноценный обед на двоих обойдется в 200 000–350 000 VND.

Два местных блюда, которые стоит попробовать:

• «Lon quay» (жареный молочный поросенок) — фирменное блюдо провинции Lang Son. Хрустящая корочка, нежное мясо, подается с рисовой бумагой и зеленью. Лучше пробовать в ресторанах города Lang Son, чем на самой горе.
• «Pho chua» — холодное блюдо из рисовой лапши, смешанной с жареной свининой, арахисом и кисло-сладким соусом. Оно похоже на салат и по вкусу совершенно не напоминает обычный Pho. Можно найти в уличных киосках в районе рынка Ky Lua в городе Lang Son.

Где остановиться

Жилье на Mau Son довольно простое. Варианты делятся на три категории:

• Хоумстеи и гостевые дома (300 000–500 000 VND за ночь): Простые комнаты, общие или собственные ванные комнаты, толстые одеяла, иногда электрические обогреватели. Бронируйте заранее, если планируете поездку на зимние выходные.
• Отели в туристической зоне Mau Son (600 000–1 200 000 VND за ночь): Группа бетонных зданий отелей недалеко от вершины с отдельными номерами, горячей водой и ресторанным обслуживанием. Практично, но без особого шарма.
• Кемпинг: Некоторые путешественники ставят палатки рядом с вершиной. Официального кемпинга и удобств нет. После захода солнца температура быстро падает — возьмите с собой хороший спальный мешок, рассчитанный на температуру, близкую к нулю.

Как вариант, можно переночевать в городе Lang Son (там много отелей в диапазоне 250 000–500 000 VND) и съездить на Mau Son одним днем.

Фото: Dongdilac на Pexels

Практические советы

• Одевайтесь многослойно. Даже если в городе Lang Son тепло, на вершине на 10–15°C холоднее. Из-за ветра холод ощущается еще сильнее. Возьмите с собой хорошую куртку, а не просто толстовку.
• Заправьте полный бак в Lang Son. На горной дороге нет заправочных станций.
• Берите с собой наличные. На горе нет банкоматов, и оплата картой там не принимается.
• Выезжайте пораньше. Зимой к середине утра дорога покрывается туманом. Лучшая видимость — до 8 утра.
• Сигнал сотовой связи нестабилен выше отметки 20 км. Скачайте офлайн-карты перед выездом из Lang Son.

Частые ошибки

• Приезжать только ради снега — настоящий снегопад на Mau Son случается, может быть, раз в несколько лет, вопреки тому, что показывают в социальных сетях. Большинство фотографий со «снегом» — это на самом деле иней или лед на растениях. Наслаждайтесь холодом и пейзажами самими по себе.
• Подниматься в шлепанцах — на дороге есть участки с рыхлым гравием, и ваши ноги замерзнут. Надевайте закрытую обувь, в идеале с поддержкой голеностопа.
• Полностью игнорировать город Lang Son — в самом городе отличная еда, оживленный рынок Ky Lua и пещера Tam Thanh прямо на окраине. Он стоит как минимум полдня до или после посещения горы.

Практические заметки

Mau Son отлично подходит для двухдневной поездки из Hanoi: в первый день вы едете на автобусе до Lang Son, во второй день поднимаетесь на вершину и возвращаетесь обратно, а к вечеру уезжаете на автобусе домой. Это путешествие естественно сочетается с более длинным северным маршрутом через Ha Giang или Cao Bang, если у вас есть собственный транспорт. Приезжайте за холодом, оставайтесь ради тишины.