Pho Bang: путеводитель по старинному городку на крайнем севере Вьетнама

Pho Bang расположен на высоте около 1000 метров в высокогорье на крайнем севере страны. Это бывший торговый пост, основанный купцами этнической группы хоа (китайцами) более века назад. После того как в результате административной реформы территория Ha Giang была объединена с провинцией Туенкуанг, городок словно застыл во времени: каменные стены, черепичные крыши, потемневшие от мха, и такой неспешный ритм жизни, что даже Донг Ван на его фоне кажется суетливым.

Что такое Pho Bang на самом деле

Pho Bang — это небольшое поселение из примерно 100 старинных домов, сгруппированных вдоль одной главной улицы, примерно в 25 км к северу от города Донг Ван. Архитектура здесь типично южнокитайская: толстые стены из утрамбованной земли или камня, резные деревянные двери, внутренние дворики. Всё это было построено торговцами хоа, которые переселились в регион в конце XIX — начале XX века для торговли опиумом, серебром и лекарственными травами. Торговля давно прекратилась, но дома остались, и во многих из них до сих пор живут потомки тех самых семей.

В отличие от старого квартала Донг Вана, который был частично отреставрирован и привлекает постоянный поток туристов, Pho Bang выглядит более аутентично и сурово. Здесь меньше сувенирных лавок и кафе, зато чаще можно встретить кур, гуляющих прямо по порогам домов. В этом и заключается его главное очарование.

Зачем сюда едут путешественники

Большинство людей заезжают в Pho Bang во время прохождения петли по Ha Giang, а именно на северном ответвлении в сторону Донг Вана и перевала Ma Pi Leng. Городок отлично подходит для остановки на полдня или на ночь, если вы предпочитаете тихие вечера шумной тусовке бэкпэкеров в Донг Ване.

Привлекательность места проста: это одно из наиболее хорошо сохранившихся скоплений купеческой архитектуры в северном высокогорье, которое можно обойти за 30 минут, не пробираясь сквозь толпы туристов. Если вы весь день провели за рулем на крутых серпантинах, спокойная атмосфера Pho Bang станет для вас настоящей перезагрузкой.

Лучшее время для посещения

С сентября по ноябрь — идеальный период. Рисовые террасы в окрестных долинах окрашиваются в золотой цвет или уже убраны, небо проясняется после летних дождей, а температура днем держится в районе 15–22°C. Утро часто бывает туманным, что придает старым каменным домам особый шарм.

Март и апрель также хороши: цветут персиковые и сливовые деревья, а гречиха, которой славится регион Ha Giang, начинает цвести ближе к октябрю-ноябрю.

По возможности избегайте периода с июня по август. Дожди делают горные дороги скользкими, а оползни иногда перекрывают проезд на несколько часов. С декабря по февраль здесь сухо, но на такой высоте по-настоящему холодно: по утрам температура может опускаться до однозначных значений, а туман не рассеивается до полудня.

Как добраться

Pho Bang находится примерно в 25 км от Донг Вана — ближайшего города, где есть гостевые дома и заправки. Из Донг Вана двигайтесь на север по дороге DT176. Это узкая, но асфальтированная горная дорога; путь на мотобайке займет около 45–60 минут в зависимости от условий.

Если вы едете издалека:

• Из города Ha Giang (бывший административный центр провинции, ныне часть Туенкуанга): до Донг Вана около 150 км по трассе QL4C, затем еще 25 км до Pho Bang. На мотобайке закладывайте 5–6 часов с учетом остановок. Можно доехать на местном автобусе до Донг Вана (около 120 000–150 000 VND, отправление рано утром), а затем нанять «xe om» (мототакси) для финального отрезка — рассчитывайте на 150 000–200 000 VND в одну сторону.
• Из Hanoi: ночной автобус до города Ha Giang (250 000–350 000 VND, 6–7 часов), далее по маршруту выше. Большинство путешественников арендуют мотобайки в городе Ha Giang для прохождения всей петли — аренда Honda Wave или XR 150 стоит 150 000–250 000 VND в день.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Чем заняться

Прогуляться по старой улочке

Главная достопримечательность — сама улица. Начните с небольшой рыночной площади и идите на север. Обратите внимание на дома в стиле хоа с резными перемычками и тяжелыми деревянными дверями — многие владельцы привыкли к любопытным туристам, но всё же лучше спросить разрешения, прежде чем заходить внутрь. Дом семьи Vuong (не путать с более крупным дворцом Vuong Palace недалеко от Sa Phin) — один из наиболее хорошо сохранившихся примеров.

Посетить местный рынок

В Pho Bang есть небольшой периодический рынок, который наиболее оживлен в определенные дни по лунному календарю. Жители деревень хмонгов, ло-ло и хоа приходят сюда, чтобы торговать овощами, скотом и местным рисовым вином. Даже в обычные дни здесь можно найти несколько лавок с сушеными продуктами и травами.

Отправиться в поход по окрестностям

С окраины города начинаются грунтовые тропы, ведущие вглубь карстового ландшафта: каменистые поля, разбросанные деревушки и виды на плато. Маркированных троп нет, поэтому попросите местных жителей или хозяина вашего гостевого дома подсказать путь в сторону Sung La или близлежащих деревень хмонгов. Пешая прогулка на 2–3 часа позволит увидеть много интересного.

Попробовать местное кукурузное вино

В высокогорье производят «ruou ngo» (кукурузное вино), которое ферментируют и перегоняют небольшими партиями. Семьи в Pho Bang иногда продают вино домашнего производства — 30 000–50 000 VND за бутылку, которая быстро согреет вас на высоте.

Сфотографировать крыши на рассвете

Если вы остались на ночь, вставайте пораньше. Туман опускается в долину, и первые лучи солнца освещают черепичные крыши так, что ради этого кадра стоило тащить сюда камеру.

Где поесть поблизости

В самом Pho Bang выбор еды ограничен: есть пара небольших закусочных, где подают рис и суп с лапшой. Местный деликатес, который стоит попробовать, — «thang co», суп из субпродуктов хмонгов, томленый с травами. Это блюдо на любителя, но холодным утром оно идет на ура. В Донг Ване можно найти более изысканные версии, но в Pho Bang суп будет проще и «домашнее».

Если хочется чего-то более привычного, в простых лавках Донг Вана можно найти «pho» с местной говядиной за 30 000–40 000 VND. Не ждите уровня Hanoi — бульон здесь проще, зато говядина всегда свежая.

Где остановиться

В Pho Bang есть несколько гостевых домов (homestay), большинство из них очень простые: матрас, одеяло и общие удобства. Цены варьируются от 100 000 до 200 000 VND с человека, включая ужин и завтрак.

Для большего комфорта лучше остановиться в Донг Ване (25 км южнее), где гостевые дома стоят 200 000–500 000 VND за ночь за отдельную комнату с горячей водой. Есть и несколько новых бутик-отелей (800 000–1 200 000 VND), если после нескольких дней на мотобайке вам хочется полноценную кровать.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Практические советы от местных

• Берите наличные. В Pho Bang нет банкоматов, и оплата картами не принимается. Ближайший банкомат находится в Донг Ване, и даже там в выходные часто заканчиваются деньги.
• Заправляйтесь в Донг Ване. В Pho Bang нет полноценных АЗС, только редкие продавцы у дороги с завышенными ценами.
• Одевайтесь многослойно. Даже в октябре по утрам на этой высоте пробирает холод. Хорошая ветровка и флисовая кофта спасут ситуацию.
• Выучите две фразы: «Xin chao» (здравствуйте) и «Cam on» (спасибо) очень помогают там, где английский практически не понимают.

Распространенные ошибки

• Спешка. Некоторые мотоциклисты залетают в город, делают пару фото и уезжают через 20 минут. Городок раскрывается, если присесть, выпить чаю и пообщаться — даже с помощью жестов.
• Отсутствие плана «Б» по жилью. Мест в гостевых домах очень мало. Если тургруппа забронировала все койки, вам придется возвращаться в Донг Ван в темноте по горным дорогам. Бронируйте заранее или имейте Донг Ван как запасной вариант.
• Ожидание Wi-Fi или мобильной связи. Покрытие нестабильное. Скачайте офлайн-карты перед выездом из города Ha Giang.

Практические заметки

Pho Bang лучше всего посещать как часть более широкой петли по Ha Giang — большинство райдеров тратят 3–4 дня на маршрут из города Ha Giang через Йенминь, Донг Ван, Меовак и обратно. Добавление Pho Bang — это небольшой крюк на север от Донг Вана, который стоит вам полдня, но дает то, чего нет на основном маршруте: тишину.