Что на самом деле представляет собой Suoi Truc
Suoi Truc — буквально «Бамбуковый ручей» — это мелкий каменистый ручей, протекающий через вторичный лес в провинции Tay Ninh, примерно в 90 км к северо-западу от Saigon. Это не водопад и не национальный парк. Это участок чистого ручья длиной около километра, где большую часть года вода доходит до колена или по пояс, а кроны деревьев блокируют достаточно солнца, чтобы снизить температуру на несколько градусов. Вот и все описание, и этого вполне достаточно.
Окрестности Suoi Truc уже много лет служат местом отдыха на выходных для местных жителей, в основном семей и компаний из Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) и соседних провинций, которые хотят посидеть в проточной воде, пожарить мясо и попить пива, не уезжая далеко в Da Lat или Vung Tau. Несколько мелких предпринимателей обустроили вдоль берегов зоны с гамаками, бамбуковые навесы и простые продуктовые лавки. Это скромное, доступное место, где совершенно нет туристических автобусов.
Провинция Tay Ninh больше известна Святым престолом Cao Dai и горой Ba Den, поэтому Suoi Truc остается незамеченным для большинства иностранных туристов. Отчасти именно это позволяет сохранить здесь спокойную атмосферу.
Зачем сюда едут путешественники
Честно? Чтобы освежиться. В Saigon жарко круглый год, а Suoi Truc предлагает тень, проточную воду и звуки, отличные от гудков мотоциклов. Это не место для экстремальных приключений — это скорее клапан для сброса напряжения.
Если вы проводите время на юге Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) между крупными остановками и хотите провести день без храмов, музеев или пеших экскурсий, это отличный вариант. Ваши вьетнамские друзья наверняка знают это название, даже если его нет в путеводителях.
Лучшее время для посещения
Идеальное время — с ноября по апрель, в сухой сезон. Ручей становится прозрачным, камни не скользят от водорослей, и вы не попадете под ливень, который превращает подъездную дорогу в грязь.
По возможности избегайте сентября и октября — пик сезона дождей означает, что уровень воды поднимается, она становится мутной, а некоторые навесы у ручья закрываются. В будние дни здесь заметно тише, чем в выходные, круглый год. Если вы поедете в субботу в период с декабря по февраль, будьте готовы к компаниям с портативными колонками.
Как добраться из Saigon
На мотоцикле или автомобиле
Самый популярный маршрут: Saigon → Национальное шоссе 22 (Xuyên Á) → город Tay Ninh → на север к Suoi Truc. Общее расстояние составляет примерно 90-100 км в зависимости от вашей отправной точки в Saigon. На мотоцикле закладывайте от 2,5 до 3 часов с учетом остановки на заправку. На машине — около 2 часов, если не будет пробок на выезде из города.
Аренда полуавтоматического мотоцикла в Saigon обойдется в 150,000-250,000 VND/день. Если вы за рулем сами, заправьтесь в городе Tay Ninh — по мере приближения к ручью заправок становится все меньше.
На автобусе + xe om
Сядьте на автобус от Ben xe An Suong или Ben xe Mien Tay, идущий в город Tay Ninh. Билеты стоят около 60,000-80,000 VND, а поездка занимает примерно 2-2,5 часа. От города Tay Ninh вам понадобится местный «xe om» (мототакси) или Grab-байк, чтобы проехать оставшиеся 15-20 км до ручья. Рассчитывайте заплатить 40,000-70,000 VND за этот последний участок. Договоритесь об обратной поездке до того, как водитель уедет — покрытие Grab здесь нестабильное.
Фото: Haneul Trac на Pexels
Чем заняться
Искупаться и поплавать в ручье
Это главное развлечение. Найдите место, где вода скапливается между камнями, присядьте и позвольте течению сделать свое дело. Возьмите с собой гермомешок для телефона. Русло ручья каменистое — стоит захватить аквашузы или старые сандалии с ремешками.
Арендовать навес с гамаком и гриль
Местные предприниматели у ручья сдают в аренду бамбуковые платформы с гамаками и простым угольным грилем за 50,000-100,000 VND на компанию. В некоторых есть небольшой столик и табуретки. Вы можете привезти свою еду для гриля — большинство компаний по пути останавливаются на рынке Tay Ninh, чтобы купить маринованное мясо, морепродукты и овощи. Несколько продавцов на месте продают лед, напитки и закуски с небольшой наценкой.
Прогуляться по лесной тропе
Вдоль ручья через деревья проходит неофициальная тропа. Ничего сложного — ровная поверхность, около 2-3 км туда-обратно, — но это отличная возможность размять ноги, а кроны деревьев достаточно густые, чтобы почувствовать себя в настоящем лесу. Лучше всего гулять рано утром, пока не приехали другие отдыхающие.
Посетить гору Ba Den по пути
Гора Ba Den находится всего в 25 км от Suoi Truc, и на вершину ведет канатная дорога (около 200,000 VND в обе стороны). Совместить обе локации в рамках долгой однодневной поездки из Saigon вполне реально, если выехать пораньше. Отправляйтесь на Ba Den утром, пока прохладно, а после обеда поезжайте к ручью.
Осознанно ничего не делать
Возьмите книгу. Полежите в гамаке. Выпейте «bia hoi» из пенопластового холодильника. Вся суть Suoi Truc в том, что здесь нет никакого расписания. Просто расслабьтесь и наслаждайтесь.
Где поесть поблизости
У Tay Ninh есть своя кулинарная идентичность. По пути туда или обратно обратите внимание на два блюда:
«Banh canh» Trang Bang — район Trang Bang (через который вы будете проезжать по шоссе 22) славится своей версией этого супа с толстой лапшой из тапиоки и рисовой муки, который подается со свининой и наваристым бульоном. Вдоль шоссе выстроились придорожные кафе; ищите те, возле которых припарковано больше всего мотоциклов. Порция стоит 30,000-45,000 VND.
Banh trang phoi suong — фирменная рисовая бумага Tay Ninh, слегка тягучая, которую часто подают с соусами для макания и мясом на гриле. Вы увидите ее в местных ресторанах и уличных ларьках по всему городу Tay Ninh. Это та самая еда, которую едят руками, стоя, и всегда заказывают добавку.
Где остановиться
Большинство людей приезжают в Suoi Truc в рамках однодневной поездки из Saigon. Если вы хотите остаться на ночь, в городе Tay Ninh есть простые отели и гостевые дома в диапазоне 200,000-500,000 VND — чистые номера, кондиционер, ничего лишнего. В последние годы ближе к горе Ba Den открылось несколько мест в стиле хоумстей, обычно за 300,000-600,000 VND/ночь.
Не ждите жилья курортного уровня. Это не Da Lat (달랏 / 大叻 / ダラット) и не Phu Quoc. Собирайте вещи с учетом этого.
Фото: Serg Alesenko на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Привозите свою еду и напитки. Выбор на месте ограничен, и вы поедите лучше, если подготовитесь заранее. Рынок в городе Tay Ninh открывается рано.
- Аквашузы, а не шлепанцы. Камни неровные и скользкие. Обычные шлепанцы вас подведут.
- Солнцезащитный крем все равно нужен. Даже под кронами деревьев вы будете получать отраженный от воды ультрафиолет.
- Берите наличные. Рядом с ручьем нет банкоматов, и никто не принимает карты.
- Убирайте за собой мусор. Здесь нет организованных бригад уборщиков. Возьмите с собой пакет для мусора. Ручей остается чистым только в том случае, если посетители сами делают такой выбор.
Распространенные ошибки, которых следует избегать
- Ехать в праздничные выходные без плана. Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) или длинные выходные собирают толпы людей. Хорошие места под навесами занимают уже к 8 утра.
- Недооценивать обратную дорогу. Если выехать из Suoi Truc в 17:00, вы попадете в пробки Saigon около 19:00-20:00. Уезжайте до 15:00 или планируйте остаться на ночь.
- Пропустить Trang Bang по пути. Вы буквально проезжаете через территорию лучшего «banh canh (반깐 / 粗米粉汤 / バインカイン)» в южном Vietnam. Не ешьте перед отъездом из Saigon — лучше поешьте здесь.
- Ожидать курортного сервиса. Здесь нет раздевалок, спасателей и Wi-Fi. В этом-то и весь смысл.
Практические заметки
Suoi Truc лучше всего подходит как часть однодневной поездки в Tay Ninh в сочетании с горой Ba Den или храмом Cao Dai — или как самостоятельное место для побега, когда жара в Saigon становится невыносимой. Это не то место, ради которого стоит лететь через всю страну, но если вы находитесь в Saigon и хотите провести день как-то иначе, оно оправдает ваши ожидания, не требуя многого взамен.
