Что это такое
Водопад Thac Tien (Водопад Фей) и перевал Deo Gio (Перевал Ветров) расположены на гористом севере нынешней провинции Tuyen Quang, на территории, которая до недавнего времени принадлежала провинции Ha Giang. Местный пейзаж представляет собой карстовые известняковые образования во всей их первозданной красоте — отвесные скалы, обрывающиеся в узкие долины, и водопад, низвергающийся примерно с 50-метровой высоты по покрытой мхом скале в природный бассейн. Deo Gio — это извилистый горный перевал, соединяющий поселения в долине и проходящий сквозь горные хребты на высоте около 1200 метров.
Этот район издавна населяют этнические общины Tay и Dao, которые поколениями выращивают рис на террасных полях этих склонов. Туризм сюда приходит медленно — здесь нет ни канатных дорог, ни бесконечных билетных касс. Это все еще то место, где вы чаще будете делить дорогу с водяными буйволами, чем с туристическими автобусами.
Зачем сюда едут
Люди приезжают сюда по тем же причинам, по которым они едут в Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン) — ради карстовых гор, пустынных дорог и деревень этнических меньшинств, но без толп инстаграм-блогеров. Thac Tien предлагает настоящий опыт похода к водопаду в джунглях: 2 км пешком через бамбуковый лес, никаких бетонных дорожек и площадок для селфи. Deo Gio подарит вам поездку по горному серпантину, которым славится северный Вьетнам, только по дорогам, которые в будние дни, скорее всего, будут в вашем полном распоряжении.
Это сочетание работает отлично. Вы получаете физическую активность (поход, перевал) вместе с культурным колоритом — еженедельными рынками в соседних деревнях, проживанием в семьях (homestay), где ужин готовят на дровах, а рисовое вино наливают из переработанных пластиковых бутылок.
Лучшее время для посещения
Идеальное время — с сентября по ноябрь. В конце сентября и начале октября рисовые террасы становятся золотыми, муссонные дожди идут на убыль, а водопад все еще полноводен благодаря накопленным осадкам. По утрам бывает туманно — ожидайте, что видимость на перевале Deo Gio улучшится только после 9 или 10 часов утра.
Избегайте периода с декабря по февраль, если не любите холод. Ночью температура на высоте опускается до 5-8°C, туман может закрыть перевал на несколько часов, а к концу января водопад превращается в тонкую струйку. С марта по май сухо и тепло, но водопад теряет свою мощь.
С июня по август идут самые сильные дожди. Водопад выглядит впечатляюще, но тропы становятся скользкими, а оползни иногда перекрывают Deo Gio на день или два. Ездите с осторожностью.
Как добраться
Из Hanoi сядьте на автобус до города Tuyen Quang (примерно 3 часа, 130 км, автобусы отправляются со станции My Dinh, билеты стоят около 120 000-150 000 VND). Из города Tuyen Quang вам нужно будет продолжить путь на север к бывшим приграничным районам Ha Giang — этот отрезок составит еще 80-100 км в зависимости от вашего точного пункта назначения. Местные автобусы ходят, но редко; большинство путешественников арендуют мотобайк в городе Tuyen Quang (150 000-200 000 VND в день за Honda Wave).
Если вы едете из города Ha Giang, можно подъехать с востока, но дороги там хуже и на них меньше указателей. Закладывайте 3-4 часа езды на мотобайке от Ha Giang.
Дорога к Thac Tien ответвляется от основного маршрута — ищите небольшой указатель (иногда это просто нарисованная на камне стрелка). От парковки до водопада 30-40 минут ходьбы по необорудованной тропе.
Фото: HONG SON на Pexels
Чем заняться
Поход к Thac Tien
Тропа идет вверх вдоль ручья через густой бамбуковый и широколиственный лес. Надевайте обувь с хорошим сцеплением — камни здесь постоянно влажные. У подножия водопада есть природный бассейн, достаточно глубокий для купания в сезон дождей. Температура воды круглый год держится на уровне 18-20°C. Возьмите с собой гермомешок для электроники.
Поездка по Deo Gio
Перевал тянется примерно 15 км с непрерывными серпантинами и перепадами высот от 600 до 1200 метров. Лучше всего ехать утром, пока не спустились облака. Остановитесь на неформальной смотровой площадке недалеко от вершины — там обычно сидит женщина, продающая растворимый кофе и вареную кукурузу за 10 000-15 000 VND.
Посещение местных рынков
В окрестных деревнях по очереди проводятся рыночные дни (обычно каждые пять дней по лунному календарю). Это не туристические рынки — ожидайте торговлю скотом, рулоны тканей, прилавки с лечебными травами и "thang co" (рагу из конины), томящееся в огромных котлах. Спросите у хозяев вашего гостевого дома актуальное расписание рынков.
Знакомство с деревенской жизнью
Дома на сваях народности Tay разбросаны по дну долины. Если вы остановились в семье, ваш хозяин обычно может организовать прогулку по соседним деревушкам. Правила этикета: здоровайтесь с людьми, не отказывайтесь от предложенного чая, не фотографируйте алтари без разрешения.
Где поесть
Выбор ограничен едой в гостевых домах и небольшими придорожными "quan com" (рисовыми лавками). Ожидайте простую еду северных гор: клейкий рис, приготовленный на пару в банановых листьях, жареную зелень, речную рыбу на гриле, свинину с местными травами. Ужин в гостевом доме обычно стоит 80 000-120 000 VND на человека, включая рисовое вино.
В городе Tuyen Quang, прежде чем отправиться в горы, съешьте на завтрак тарелку [pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide) или "bun cha" — в городе есть неплохие заведения на набережной возле моста Tan Quang.
Где остановиться
Наверху, рядом с Thac Tien и Deo Gio, жилье представлено гостевыми домами (homestay). Условия базовые — общие ванные комнаты, тонкие матрасы на деревянном полу, москитные сетки. Цены составляют 150 000-250 000 VND за ночь, часто включая ужин и завтрак. Бронируйте через местных знакомых или просто приезжайте и поспрашивайте — в большинстве деревень есть хотя бы одна семья, принимающая путешественников.
Для большего комфорта остановитесь в городе Tuyen Quang, где цены на гостевые дома и небольшие отели варьируются от 300 000 до 600 000 VND. Вам придется съездить туда и обратно за один день, что вполне выполнимо, но утомительно.
Фото: Q. Hưng Phạm на Pexels
Практические советы
- Только наличные. Возле водопада и перевала нет банкоматов. Снимайте деньги в городе Tuyen Quang.
- Заправка. Последняя надежная заправка находится в районном центре, за 20-30 км до Thac Tien. Заправьте полный бак.
- Мобильная связь. Viettel работает с перебоями на горных хребтах. Mobifone ненадежен на высоте более 900 метров. Заранее скачайте офлайн-карты.
- Что взять с собой. Дождевик независимо от сезона, налобный фонарик для тропы, если выходите поздно, сандалии для бассейна у водопада, теплую одежду для вечеров с октября по март.
Частые ошибки
Езда по Deo Gio во вьетнамках. Недооценка продолжительности похода (всего 2 км, но тропа крутая и неровная — закладывайте 40 минут в каждую сторону). Приезд без наличных. Попытка совместить поход к водопаду и проезд всего перевала за полдня — выделите минимум один полный день, а в идеале два с ночевкой в деревенском гостевом доме. Пропуск рынка из-за того, что он "не выглядит туристическим" — именно поэтому на него и стоит потратить время.
В заключение
Thac Tien и Deo Gio вознаграждают путешественников, готовых мириться с базовыми условиями и неопределенной логистикой. Это не вылизанное туристическое направление, и, вероятно, не станет им еще долгие годы. В этом и заключается его прелесть. Возьмите с собой терпение, хорошую обувь и достаточно наличных — горы сделают все остальное.
