Дважды в день пригородный поезд протискивается через коридор, который едва ли шире его самого, а люди, живущие в узких домах по обе стороны, складывают стулья и убирают сохнущее белье так, будто это сущие пустяки. Это Train Street — [Pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide) Duong Tau — и это одно из самых поистине необычных зрелищ, которые вы увидите в Hanoi.
Что это такое и как оно здесь появилось
Train Street — это жилой переулок длиной около 500 метров, проходящий вдоль железнодорожных путей между улицами Le Duan и Kham Thien в районе Старого квартала Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ). Железнодорожные линии Hanoi–Hai Phong и Hanoi–Lao Cai проходят здесь со времен французского колониального периода — пути были проложены в начале 1900-х годов, а в последующие десятилетия люди строили вдоль них свои дома. В результате получился живой коридор, где повседневная жизнь протекает на расстоянии вытянутой руки от действующей железной дороги.
Долгие годы это был обычный жилой район. Примерно в 2018 году вдоль путей начали открываться кафе, посты в Instagram стали вирусными, и внезапно Train Street превратилась в одно из самых посещаемых мест в Hanoi. Власти периодически закрывают доступ из соображений безопасности — люди буквально стояли на путях ради селфи при приближении поездов, — поэтому ситуация постоянно меняется. Подробнее об этом ниже.
Почему сюда едут путешественники
Забудьте на секунду о шумихе в социальных сетях. Настоящая привлекательность этого места — наблюдать за тем, как целый район приспособился к чему-то совершенно абсурдному. Мотобайки, припаркованные в считанных сантиметрах от рельсов. Растения, пробивающиеся между шпалами. Дети, делающие уроки за столами, которые дважды в день затаскивают в дом. Это обычная жилая улица, по которой волею судеб ходит поезд, и ничего подобного во всей Юго-Восточной Азии больше нет.
Это также невероятно интересный взгляд на то, как устроен Hanoi — плотность застройки, импровизация, то, как люди сосуществуют с инфраструктурой, которая в большинстве стран была бы обнесена забором.
Лучшее время для посещения
Время года: Идеально подойдут месяцы с октября по декабрь. Жара и влажность спадают, дожди идут реже, а свет во второй половине дня отлично подходит для фотографий. Январь и февраль тоже хороши, хотя если ваш визит совпадет с праздником Tet, улица приобретет праздничную атмосферу с красными украшениями, но некоторые кафе могут закрыться на выходные.
По возможности избегайте поездок с июня по август. Жара стоит невыносимая, узкий коридор удерживает влажность, а дневные ливни могут сделать пути скользкими.
Время суток: Обычно поезда проходят примерно в 3:00–3:30 PM, а затем около 7:00–7:30 PM, хотя расписание может меняться. Дневной рейс лучше видно; вечерний — более атмосферный благодаря огням кафе. Приходите как минимум за 30 минут, чтобы занять место и устроиться поудобнее.
Как добраться
От озера Hoan Kiem (центр Старого квартала Hanoi) Train Street находится примерно в 1,5 км к юго-западу — это 20 минут ходьбы или 5 минут на такси Grab, что обойдется примерно в 15,000–25,000 VND.
Главный вход, которым пользуется большинство посетителей, находится со стороны улицы Tran Phu, недалеко от пересечения с Phung Hung. Ищите узкий проход между домами — скорее всего, вы увидите, как туда направляются другие туристы. Второй вход находится со стороны улицы Kham Thien на юге.
Если вы едете издалека — скажем, от West Lake или из района аэропорта — поездка на автомобиле Grab обойдется в 60,000–100,000 VND в зависимости от пробок.
Фото: Koen Swiers на Pexels
Чем заняться
Выпить напиток в придорожном кафе
Прямо вдоль рельсов работает несколько небольших кафе. Закажите «ca phe sua da» (кофе со льдом и молоком) или яичный кофе — фирменный напиток Hanoi — и ждите поезда. Цены рассчитаны на туристов, но все еще вполне приемлемы: 35,000–60,000 VND за чашку кофе. Кафе в северной части, ближе к Tran Phu, как правило, более солидные.
Посмотреть, как проезжает поезд
Это главное событие. Когда раздается гудок, персонал кафе придвигает столы и стулья вплотную к стенам. Поезд ползет со скоростью около 15–20 км/ч, настолько близко, что до него можно дотронуться (но не стоит этого делать). Все это действо занимает от силы 60 секунд, а затем жизнь возвращается в привычное русло. Будьте осторожны — пути не огорожены, и платформы здесь нет.
Пройти весь маршрут
Большинство посетителей толпится возле кафе в северной части. Если доступ открыт, пройдите все 500 метров на юг в сторону Kham Thien. Южная часть более жилая, менее туристическая и дает лучшее представление о повседневной жизни вдоль путей.
Изучить муралы на улице Phung Hung
Сразу за входом на Train Street, на улице Phung Hung, на арках под железнодорожным виадуком нарисована серия муралов, изображающих жизнь старого Hanoi. Они стоят того, чтобы неспешно прогуляться — рисунки выполнены мастерски, а сама улица выведет вас обратно к Dong Xuan Market и вглубь Старого квартала.
Сфотографировать детали
Забудьте о широкоугольных снимках поезда, которые делают все подряд. Самые интересные фотографии здесь — это детали: растения в горшках на рельсах, бельевые веревки, натянутые между домами, алтарь, спрятанный в нише стены в метре от путей. Объектив 35 мм или 50 мм подойдет для этого гораздо лучше, чем широкоугольный.
Где поесть поблизости
Вы в Hanoi — а значит, вкусная еда в шаговой доступности вам гарантирована.
Отправляйтесь на улицу Kham Thien (южный конец Train Street), чтобы попробовать «Bun Cha» — котлетки из свинины на гриле с рисовой лапшой и бульоном для макания. На этом отрезке работает с десяток заведений; ищите те, где на тротуаре дымятся угольные грили. Порция обойдется в 40,000–55,000 VND.
Если хочется чего-то другого, пройдите 10 минут на северо-восток в Старый квартал за «Pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー)» — истинной причиной, по которой полмира знает вьетнамскую кухню. Заведение Pho Bat Dan на улице 49 Bat Dan по-прежнему собирает очереди каждое утро. Приходите до 8:30 AM, если хотите совместить тарелку супа с ранней прогулкой по Train Street.
Где остановиться
Старый квартал — это идеальная отправная точка, к тому же он находится в нескольких минутах ходьбы от Train Street.
- Бюджетно: Хостелы и гостевые дома в районе улиц Luong Ngoc Quyen и Ma May обойдутся в 150,000–350,000 VND за ночь за кровать в общем номере или простую отдельную комнату.
- Средний класс: Бутик-отели в районе Hoan Kiem стоят 800,000–1,500,000 VND за ночь. Множество вариантов можно найти на улицах Hang Bong и Hang Gai.
- Роскошно: Номера в Sofitel Legend Metropole на улице Ngo Quyen — одной из достопримечательностей Hanoi колониальной эпохи — начинаются примерно от 5,000,000 VND за ночь.
Фото: hoang anh на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Узнайте текущие правила доступа перед поездкой. Власти Hanoi неоднократно закрывали Train Street для туристов, а затем по-тихому открывали снова. Владельцы кафе иногда организуют доступ через свои заведения. Уточните ситуацию в вашем отеле утром в день визита — все может быстро меняться.
- Не стойте на путях при приближении поезда. Звучит очевидно, но именно по этой причине власти постоянно перекрывают улицу. Прижимайтесь вплотную к стене.
- Берите с собой наличные. Большинство придорожных кафе не принимают карты. Банкоматов много вдоль улицы Hang Bai, в 10 минутах ходьбы на восток.
- По возможности избегайте выходных. Коридор узкий, и из-за толп людей в выходные дни там становится тесно. В будний день после обеда гулять здесь гораздо приятнее.
Распространенные ошибки, которых следует избегать
- Приезжать, не сверившись с расписанием поездов. Поезда не ходят постоянно — если вы приедете не в то время, то будете сидеть в узком переулке, попивая кофе по завышенной цене, и ничего не произойдет. Уточняйте время в кафе или в вашем отеле.
- Посещать только северный вход. Самый фотографируемый участок находится рядом с Tran Phu, но он же и самый многолюдный. У южного отрезка есть свой особый колорит.
- Относиться к этому месту как к парку развлечений. Здесь живут люди. Не заглядывайте в дома, не загораживайте дверные проемы и не оставляйте мусор на путях. Местные жители терпят туристов, но их доброжелательность имеет границы — и это главная причина, по которой доступ постоянно ограничивают.
Практические заметки
Прогулка по Train Street бесплатна, когда она открыта, хотя вы, скорее всего, купите напиток в кафе, чтобы оправдать свое присутствие там. Закладывайте 60–90 минут на неспешный визит, включая время прохождения поезда. Совместите это с утренней прогулкой по Старому кварталу Hanoi и Long Bien Bridge, чтобы получилась отличная пешая экскурсия на полдня.
