Thap Co Binh Thanh: путеводитель для путешественников по древней тямской башне в Tay Ninh

Что это такое

Thap Co Binh Thanh — это кирпичная тямская башня XI века, расположенная на невысоком холме в провинции Tay Ninh, примерно в 100 км к северо-западу от Saigon. Это одна из самых южных сохранившихся тямских башен во Вьетнаме (베트남 / 越南 / ベトナム), и в отличие от более популярных руин Po Nagar или My Son, здесь вы, скорее всего, окажетесь в полном одиночестве.

Башня была построена в поздний период королевства Чампа, вероятно, между X и XII веками, и служила индуистским храмом — скорее всего, посвященным Шиве. Это одиночная главная башня высотой около 10 метров, построенная из обожженного кирпича без использования раствора по классической тямской технологии: кирпичи шлифовались и подгонялись друг к другу настолько плотно, что держатся вместе уже тысячелетие. В 1993 году этот объект был признан национальным историческим памятником.

Сделать крюк ради нее стоит не из-за масштабов, а из-за ее скромности. Это одиночная башня на поросшем травой холме, окруженная рисовыми полями и садами лонгана, с полным отсутствием туристической инфраструктуры. Кажется, будто вы случайно наткнулись на место, о котором забыли путеводители.

Почему сюда приезжают путешественники

Большинство туристов в Tay Ninh направляются прямиком к храму Святого Престола Cao Dai, и, честно говоря, это главная достопримечательность региона. Но если вы уже находитесь в этой провинции, Thap Co Binh Thanh добавит вашему дню совершенно иную атмосферу. Храм Cao Dai — богато украшенный, многолюдный и театральный. Тямская башня — тихая, потрепанная временем и по-деревенски простая. Вместе они составляют удивительно насыщенный однодневный маршрут из Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン).

Фотографы приезжают сюда ради предзакатного света, играющего на кирпичной кладке. Любители истории едут сюда, потому что тямское наследие на крайнем юге — большая редкость: большинство тямских памятников сосредоточено вокруг Nha Trang (냐짱 / 芽庄 / ニャチャン), Quy Nhon и Da Nang. А некоторые приезжают просто потому, что любят места, куда не ступает нога массового туриста.

Лучшее время для посещения

В Tay Ninh два сезона: влажный (с мая по ноябрь) и сухой (с декабря по апрель). Сухие месяцы более комфортны — меньше грязи на тропинке, ведущей на холм, и более ясное небо для фотографий. Период с декабря по февраль — идеальное время: температура становится прохладнее (по меркам южного Вьетнама это означает чуть выше 30 градусов, а не под 40) и почти нет дождей.

Избегайте посещения в полуденный зной независимо от сезона. На территории нет никаких навесов или тени. Раннее утро или конец дня — скажем, до 9:00 или после 15:30 — это время, когда свет лучше всего, а жара вполне терпима.

Фото: Haneul Trac на Pexels

Как добраться из Saigon

Thap Co Binh Thanh находится в районе Tan Bien, примерно в 100 км от центра Saigon. У вас есть несколько вариантов:

На байке: Самый гибкий способ. Поезжайте по шоссе 22 (шоссе Xuan Mai - Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン)) на северо-запад через Cu Chi в сторону города Tay Ninh, затем продолжайте движение на север по провинциальным дорогам в сторону Tan Bien. Вся поездка займет около 2,5–3 часов в зависимости от пробок на выезде из Saigon. Расходы на бензин составят около 80 000–100 000 VND в обе стороны.

На автобусе + xe om: Сядьте на автобус от автовокзала An Suong (западный Saigon) до города Tay Ninh — билет стоит около 70 000–90 000 VND, в пути примерно 2,5 часа. Из города Tay Ninh вам понадобится местное мототакси «xe om» или байк через приложение Grab, чтобы проехать оставшиеся 30 с лишним километров на север до башни. Поездка на xe om обойдется примерно в 100 000–150 000 VND.

На автомобиле (личном или арендованном): Аренда машины с водителем из Saigon обойдется в 1 200 000–1 500 000 VND на весь день. Это самый простой вариант, если вы хотите за одну поездку посетить тямскую башню, храм Cao Dai и гору Ba Den.

Чем заняться

Осмотреть башню вблизи

Главная башня достаточно компактна, ее можно обойти за пару минут, но не торопитесь. Обратите внимание на стыки кирпичной кладки — видимого раствора нет, а спустя тысячу лет швы в большинстве мест все еще остаются плотными. Декоративная резьба вокруг дверного проема, хотя и подверглась эрозии, демонстрирует лингамы и цветочные мотивы, типичные для тямского искусства позднего периода. Вход обращен на восток, что является стандартом для тямских индуистских храмов.

Исследовать окружающий холм

Башня стоит на возвышенной земляной платформе, которая, вероятно, была частью более крупного храмового комплекса. Пройдитесь по периметру холма. Археологические раскопки обнаружили здесь лингамы из песчаника, фрагменты керамики и фундаменты строений, что говорит о том, что когда-то рядом стояли по меньшей мере два или три других здания. Сейчас вы не увидите раскопочных траншей — территория заросла травой, — но это дает представление о том, насколько масштабным было это место в прошлом.

Сфотографировать на фоне рисовых полей

Расположение башни — ее секретное оружие. От подножия холма открывается вид на древний кирпичный силуэт на фоне плоских зеленых рисовых полей, простирающихся до самого горизонта. В сезон сбора урожая (примерно в марте-апреле и августе-сентябре) поля становятся золотыми. Захватите с собой широкоугольный объектив.

Посетить небольшую выставку на территории

Возле входа есть скромная выставочная зона с несколькими информационными стендами (в основном на вьетнамском языке) и некоторыми найденными артефактами. Не ждите полноценного музея — это скорее одна комната, — но она дает полезный контекст о присутствии государства Чампа в этом регионе.

Совместить с посещением Святого Престола Cao Dai

Великий храм Cao Dai в городе Tay Ninh находится примерно в 30 км к югу. Полуденная молитвенная церемония (около 12:00) открыта для уважительных посетителей и поистине не похожа ни на что другое во Вьетнаме — это синкретическая религия с эстетикой, балансирующей между католическим собором и вьетнамским дворцом драконов. Совмещение визита сюда с поездкой к Thap Co Binh Thanh сделает ваш день насыщенным и разнообразным.

Где поесть поблизости

Район Tan Bien не является гастрономическим центром, поэтому планируйте все заранее. В городе Tay Ninh обязательно попробуйте «banh canh» в стиле Tay Ninh — толстую лапшу из тапиоки в бульоне на свиных косточках с нарезанной свининой и жареным луком-шалотом. Это фирменное блюдо провинции, и в небольших кафешках вдоль улицы Cach Mang Thang Tam подают отличные порции за 30 000–40 000 VND.

Также стоит попробовать «banh trang phoi suong» — знаменитую рисовую бумагу из Tay Ninh. Она слегка тягучая благодаря ночной сушке на росе, и ее едят с соусами для макания или жарят на гриле. Уличные торговцы продают порции за 15 000–20 000 VND. Это региональная закуска, которую не так-то просто найти в других местах.

Фото: Thái Trường Giang на Pexels

Где остановиться

Большинство путешественников посещают Thap Co Binh Thanh в рамках однодневной поездки из Saigon. Если вы хотите переночевать в Tay Ninh, варианты жилья здесь базовые, но вполне функциональные:

• Бюджетные гостевые дома (nha nghi): 200 000–350 000 VND за ночь в районе центра города Tay Ninh. Достаточно чисто, есть вентилятор или простой кондиционер, но не ждите, что персонал говорит по-английски.
• Отели среднего класса: 400 000–700 000 VND. В нескольких более новых местах вдоль главной дороги есть хороший кондиционер, горячая вода и Wi-Fi. Vinpearl Hotel Tay Ninh — самый современный и надежный вариант.

Практические советы от местных жителей

• Возьмите с собой воду и защиту от солнца. Возле башни нет магазинов.
• Надевайте обувь с хорошим сцеплением — тропинка на холм грунтовая и после дождя может быть скользкой.
• Вход на территорию бесплатный. Никаких билетных касс и ворот.
• Сигнал сотовой связи хороший (в сельской местности Tay Ninh лучше всего работает Viettel). Не рассчитывайте найти банкомат рядом с башней — снимайте наличные в городе Tay Ninh.
• Если вы на байке, заправьтесь в городе Tay Ninh. По мере продвижения на север к Tan Bien заправок становится все меньше.

Частые ошибки, которых следует избегать

• Ехать только ради одной башни. Сама по себе башня заслуживает максимум 30–45 минут вашего времени. Если не совместить ее с храмом Cao Dai или горой Ba Den, 3-часовая поездка из Saigon покажется неоправданной.
• Приезжать в полдень. Палящее солнце, никакой тени и жестокая жара с марта по май. Планируйте визит на раннее утро или ближе к вечеру.
• Ожидать указателей на английском языке. Их там почти нет. Почитайте информацию заранее, иначе вы просто будете стоять перед красивой старой башней без понимания контекста.
• Пропускать это место, потому что это «всего лишь одна башня». На самом деле, в этом и заключается вся прелесть. Не обязательно ехать в огромный комплекс, чтобы увидеть что-то стоящее.