Vuon Bach Thao — одно из тех мест, о которых жители Hanoi упоминают вскользь: «просто прогуляйтесь по саду», не объясняя, ради чего стоит делать крюк. Это ботанический сад Hanoi, втиснутый в район Ba Dinh между комплексом Мавзолея Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン) и озером Thu Le. Для путешественников это островок неспешного зеленого спокойствия в городе, который редко предлагает и то, и другое.
Что это такое
Vuon Bach Thao — буквально «сад ста трав» — был основан французской колониальной администрацией в 1890 году. Он начинался как полноценная ботаническая исследовательская станция, собиравшая виды тропических растений со всего Индокитая. Сегодня он функционирует как общественный парк и скромный зоопарк в одном флаконе, раскинувшись примерно на 10 гектарах. Настоящая достопримечательность — старые деревья: массивные индийские миндали, железные и фиговые деревья, которые растут здесь уже более века, а их кроны заглушают шум улицы Hoang Hoa Tham прямо за забором.
В зоопарке обитает небольшая коллекция местных животных — приматы, рептилии, несколько видов птиц. Он не отличается размахом и не претендует на это. Вся атмосфера сосредоточена в садовой части: извилистые дорожки, мох на камнях, пожилые пары, занимающиеся тайцзи в 6 утра, и стайки студентов, читающих на скамейках.
Почему сюда приходят путешественники
Большинство посетителей приходят сюда по одной из трех причин. Во-первых, он прилегает непосредственно к комплексу Мавзолея Ho Chi Minh и Пагоды на одном столбе, поэтому органично вписывается в утреннюю прогулку по району Ba Dinh. Во-вторых, это действительно одна из немногих зеленых зон в центре Hanoi, где можно гулять 30-40 минут, не уворачиваясь от мотобайков. В-третьих, если вы два дня подряд ели и гуляли по Старому кварталу, вам нужна перезагрузка — и это именно она.
Сюда же по выходным приходят и сами жители Hanoi. Вы увидите семьи с детьми, пары, делающие свадебные фотографии под баньянами, и бабушек с дедушками, кормящих рыб в небольших прудах. Это место не работает на публику туристов, и именно это делает его таким интересным.
Лучшее время для посещения
Идеальное время — с октября по декабрь. Осень в Hanoi прохладная и сухая, температура держится на уровне 22-26°C, а утренний свет, пробивающийся сквозь кроны деревьев, по-настоящему прекрасен. Март и апрель тоже подойдут, хотя влажность быстро повышается.
По возможности избегайте периода с июня по август — жара стоит агрессивная (35°C+), а послеобеденные ливни превращают дорожки в грязь. Если вы приехали летом, приходите до 8 утра. Сад открывается в 6:00, и раннее утро — лучшее время для его посещения независимо от сезона.
Утром в будние дни здесь тише. По выходным, особенно в воскресенье, к 9 утра сад заполняется семьями.
Как добраться
От озера Hoan Kiem (центра Старого квартала) Vuon Bach Thao находится примерно в 3.5 км к северо-западу. Поездка на мототакси Grab займет 10-15 минут и обойдется в 15,000-25,000 VND в зависимости от пробок. Машина Grab обойдется в 30,000-45,000 VND. Вы также можете дойти пешком примерно за 40 минут по улице Phan Dinh Phung — это одна из лучших аллей Hanoi, которая сама по себе стоит прогулки.
Городской автобус маршрута 09 идет от района Hoan Kiem в сторону Ba Dinh и останавливается неподалеку на улице Hoang Hoa Tham. Стоимость проезда — 7,000 VND. Спросите «Vuon Bach Thao», и водитель кивнет.
Входной билет в сад стоит 20,000 VND для взрослых и 10,000 VND для детей. Достаточно дешево, чтобы не задумываться о расходах.
Фото: Vlada Karpovich на Pexels
Чем заняться
Прогуляйтесь по кольцу старых деревьев
Главная дорожка проходит по кругу через самую старую часть сада, мимо деревьев, посаженных еще во французский период. На некоторых есть таблички с названиями видов. Не торопитесь — неспешная прогулка займет около 25 минут, а масштаб некоторых из этих деревьев трудно оценить на бегу.
Посетите небольшой зоопарк
Соизмеряйте свои ожидания. Это скромный муниципальный зоопарк, а не заповедник дикой природы. Но здесь есть несколько интересных местных видов — лангуры, циветты, бирманские питоны — и детям он, похоже, нравится. Вольеры небольшие. Вы обойдете все за 20 минут.
Посидите у пруда с лотосами
В южной части сада есть пруд, который летом покрывается лотосами. Даже вне сезона цветения это отличное место для отдыха. Захватите с собой кофе — на территории нет приличных кафе.
Совместите с комплексом Мавзолея
Северная граница сада примыкает к территории Мавзолея Ho Chi Minh. Сначала посетите мавзолей и Пагоду на одном столбе (мавзолей закрывается в 11 утра в большинстве дней), а затем отправляйтесь в Vuon Bach Thao. Это естественное сочетание, которое займет все утро.
Сфотографируйте баньяновые деревья
Если вы хоть немного увлекаетесь фотографией, воздушные корневые системы старых баньянов просто поразительны. Утренний свет между 7 и 8 часами утра подходит лучше всего, особенно осенью, когда в воздухе висит легкая дымка.
Где поесть поблизости
Пройдите 10 минут на восток в сторону улицы Nguyen Tri Phuong, и вы наткнетесь на скопление местных заведений для обеда. «Bun cha» — очевидный выбор в этой части Hanoi: котлетки из свинины на гриле с рисовой лапшой и бульоном для макания. Вдоль улицы есть несколько безымянных мест; идите на дым от угольных грилей. Порция обойдется в 40,000-55,000 VND.
Если хочется чего-то другого, поищите «banh cuon» — паровые рисовые блинчики с начинкой из рубленой свинины и древесных грибов. На улице Quan Thanh, в 15 минутах ходьбы к северо-востоку от ворот сада, есть популярный киоск. Рассчитывайте заплатить около 35,000 VND.
Если вы хотите выпить кофе до или после прогулки, на участке улицы Hoang Hoa Tham прямо за садом есть несколько уличных кафе. Закажите «ca phe sua da» — кофе со сгущенным молоком и льдом — и наблюдайте за жизнью Hanoi. Около 25,000-30,000 VND.
Где остановиться
Большинство путешественников останавливаются в Старом квартале недалеко от озера Hoan Kiem, и это отличный вариант — до Vuon Bach Thao можно быстро доехать. Если вы хотите остановиться ближе к району Ba Dinh:
- Бюджетно: Гостевые дома на улицах Doi Can или Nguyen Tri Phuong обойдутся в 300,000-500,000 VND за ночь за чистую отдельную комнату.
- Средний класс: Несколько бутик-отелей в районе озера Truc Bach предлагают номера за 800,000-1,500,000 VND за ночь с хорошим завтраком.
- Премиум: Отели Sheraton на полуострове Ngu Xa (озеро Truc Bach) или Pan Pacific на улице Thanh Nien находятся в пределах 1 км. Ожидайте цены в районе 2,500,000-5,000,000 VND за ночь.
Фото: David Tran на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Берите с собой воду. Внутри сада нет надежных продавцов, а жара в Hanoi подкрадывается незаметно.
- Надевайте обувь, которую не жалко испачкать. Дорожки заасфальтированы, но некоторые участки затапливает после дождя.
- Не берите с собой дрон. Это запрещено — Президентский дворец находится в непосредственной близости, и служба безопасности быстро вас найдет.
- Технически сад является зоной, свободной от курения, хотя за этим следят нестрого. В сезон дождей пруды привлекают комаров — возьмите репеллент.
Частые ошибки, которых стоит избегать
- Приходить в полдень: Под полуденным солнцем сад теряет почти всю свою привлекательность. Приходите рано или не приходите вообще.
- Ожидать ботанический сад мирового класса: Это не Сингапур и не Кью. Скорректируйте ожидания, и вы получите удовольствие от того, чем он является на самом деле — старым городским парком с настоящим характером.
- Пропускать его, потому что звучит скучно: Удивительно много путешественников говорят, что Vuon Bach Thao стал изюминкой их поездки в Hanoi, именно потому, что здесь можно на час отойти от туристического сценария.
Практические заметки
Vuon Bach Thao естественно сочетается с Храмом Литературы, если у вас есть целый день в Ba Dinh — они находятся примерно в 2 км друг от друга. Выделите целое утро на сад, комплекс мавзолея и обед с bun cha (분짜 / 烤肉米粉 / ブンチャー), и вы получите одну из лучших половин дня в Hanoi без единого спора о счетчике такси.
