Cu Lao An Binh расположен на реке Co Chien к югу от города Vinh Long. Это плоский зеленый остров, экономика которого до сих пор держится на фруктовых деревьях и рыболовных сетях. Если вы хотите понять Mekong Delta (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ), не пробиваясь сквозь толпы туристов, это одно из самых искренних мест для этого.
Что это за место
Cu Lao An Binh — это речной остров (технически — группа небольших островков, соединенных обезьяньими мостиками и узкими бетонными дорожками) в исторической провинции Vinh Long в Mekong Delta. Остров был заселен на протяжении веков, изначально фермерами, обрабатывавшими аллювиальные почвы, намытые рукавами Меконга. Именно благодаря этой почве здесь все так бурно растет: лонган, рамбутан, мангостин, джекфрут и кокосовые пальмы заполняют все видимое пространство.
Здесь нет какой-то одной выдающейся достопримечательности, привлекающей людей. Суть в самом острове. Узкие каналы вьются между фруктовыми садами. Деревянные сампаны все еще служат реальным транспортом, а не декорациями. Старые дома с кафельными полами во французском стиле прячутся за фруктовыми садами. Это Mekong Delta в таком ритме, который редко позволяют прочувствовать однодневные автобусные экскурсии из Saigon.
Зачем сюда едут путешественники
Большинство посетителей Mekong Delta в конечном итоге отправляются в пакетный лодочный тур из Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン), который охватывает Can Tho или более коммерциализированные острова возле My Tho. На Cu Lao An Binh попадает лишь малая часть этого потока, и именно в этом его прелесть. Вы можете за утро объехать островные дорожки на велосипеде, остановиться во фруктовых садах, где действительно живет хозяин (а не в туристическом аттракционе по билетам), пообедать в доме на берегу реки и часами не слышать ничего громче крика петуха.
Это также удобная база для изучения более обширного района Vinh Long. Поездка на пароме из города Vinh Long занимает около пяти минут, так что вы не отрезаны от цивилизации — можно съездить в город за припасами или к банкомату и вернуться на остров до того, как ваш гамак успеет остыть.
Лучшее время для посещения
Сухой сезон с декабря по апрель — самое комфортное время. Влажность падает до вполне терпимого уровня, дожди идут редко, а пик сбора фруктов приходится на период с мая по июль, если вы правильно подгадаете конец сезона. Март и апрель — идеальное время: сухая погода, меньше внутренних туристов, чем в сезон Tet, и деревья лонгана, усыпанные плодами.
По возможности избегайте сентября и октября. Уровень воды в Меконге поднимается, некоторые низинные тропы затапливает, а количество комаров резко возрастает. Остров не становится недоступным, но езда на велосипеде становится грязной и менее приятной.
Как добраться
Из Saigon сядьте на автобус от автовокзала Mien Tay до города Vinh Long. Компании Phuong Trang и Thanh Buoi часто обслуживают этот маршрут — поездка занимает около 2,5–3 часов, билеты стоят около 100,000–130,000 VND. В городе Vinh Long направляйтесь к паромному терминалу An Binh (Ben Pha An Binh) на улице Phan Boi Chau рядом с набережной. Паром пересекает реку Co Chien примерно за пять минут и стоит менее 5,000 VND для пешехода и около 15,000–20,000 VND с мотобайком.
Если вы едете из Can Tho (껀터 / 芹苴 / カントー) (около 70 км), автобусы и микроавтобусы доезжают до Vinh Long менее чем за два часа, стоимость около 60,000–80,000 VND.
Вы также можете арендовать частный автомобиль из Saigon примерно за 1,500,000–2,000,000 VND в одну сторону, что имеет смысл, если вы делите расходы с группой.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Чем заняться
Прокатиться на велосипеде вдоль каналов острова
Арендуйте велосипед в вашем гостевом доме (большинство предоставляет их бесплатно или за 30,000–50,000 VND в день) и прокатитесь по сети узких бетонных дорожек, идущих вдоль каналов. Остров плоский и небольшой — около 10 км от края до края, — так что спортивные амбиции вам не понадобятся. Останавливайтесь, когда увидите что-то интересное. Женщину, продающую кокосовые конфеты прямо из своей кухни. Сад лонганов с нарисованной от руки вывеской. Деревянный мост, в прочности которого вы не совсем уверены. В этом и заключается вся суть.
Посетить фруктовый сад
Несколько семейных фруктовых садов принимают посетителей, особенно в месяцы сбора урожая. Рассчитывайте заплатить около 30,000–50,000 VND за вход и возможность есть фрукты на месте в неограниченном количестве. Vuon Trai Cay Ba Hanh — одно из самых известных мест, но, честно говоря, вы можете постучать в большинство ворот, и вам приветливо махнут рукой, приглашая войти.
Проплыть на сампане по каналам
Гостевые дома и местные лодочники предлагают прогулки на сампанах по небольшим каналам, пронизывающим внутреннюю часть острова. Именно на этих узких водных путях, затененных водяными кокосовыми пальмами, по-настоящему раскрывается колорит дельты. Часовая поездка обойдется примерно в 100,000–200,000 VND за лодку. Отправляйтесь рано утром, когда свет мягкий, а движение на каналах состоит из рыбаков, а не туристов.
Заглянуть на рынок Vinh Long
Вернувшись на материк, стоит посвятить утро прогулке по центральному рынку Vinh Long. В прибрежной части продают рыбу, выловленную из Меконга тем же утром. Это не прилизанный туристический аттракцион, а настоящий рабочий рынок, и именно поэтому он стоит вашего времени. Здесь же вы найдете лучший выбор супа "hu tieu" в округе.
Прогуляться к старому храму
Пагода Tien Chau на острове насчитывает более века истории и тихо прячется среди деревьев. Это не займет больше двадцати минут вашего времени, но резьбу по дереву и керамические детали стоит увидеть, если вы будете проходить мимо.
Где поесть
Кухня Mekong Delta основывается на пресноводной рыбе, кокосах и сезонных фруктах. На острове большинство гостевых домов готовят еду для постояльцев — часто это самая вкусная еда, которую вы сможете найти. Ожидайте такие блюда, как "ca tai tuong" (рыба "слоновье ухо"), зажаренная целиком и завернутая в рисовую бумагу с зеленью, а на завтрак — суп с лапшой "hu tieu (후띠우 / 粿条 / フーティウ)".
Вернувшись в город Vinh Long, поищите "banh xeo" — версия южной дельты крупнее и более хрустящая, чем та, что вы найдете в Saigon, с начинкой из креветок и ростков фасоли. В киосках возле рынка их подают по 15,000–25,000 VND за штуку.
Где остановиться
Гостевые дома (homestays) здесь — стандартный вариант размещения, и это правильный выбор. Большинство из них — это семейные дома с несколькими гостевыми комнатами, общим садом и включенным питанием.
- Бюджетный вариант: Простые гостевые дома с вентилятором в комнате и общими ванными комнатами обойдутся в 200,000–350,000 VND за ночь, питание часто включено.
- Средний класс: Такие места, как Ut Trinh Homestay или Bay Thoi Homestay, предлагают номера с кондиционером, собственными ванными комнатами и садом за 400,000–700,000 VND.
- Высший класс: Несколько объектов повысили уровень комфорта до курортного, добавив бассейны и изысканный декор — рассчитывайте на 800,000–1,500,000 VND. Mekong Homestay — один из самых известных вариантов в этой категории.
Бронирование через вьетнамские платформы, такие как Traveloka, иногда позволяет получить более выгодные цены, чем на международных сайтах.
Фото: Flint Huynh на Pexels
Практические советы
- Берите с собой наличные. На острове нет банкоматов. Ближайшие аппараты находятся в городе Vinh Long.
- Средство от комаров обязательно, особенно возле каналов в сумерках.
- Если вы приезжаете в сезон фруктов (май–июль), надевайте одежду, которую не жалко испачкать. Сок мангостина не отстирывается.
- Выучите фразу "bao nhieu" (сколько стоит) — она будет постоянно использоваться в киосках при садах и на рынках.
Частые ошибки
- Приехать на один день из Saigon и спешить обратно. Остров вознаграждает тех, кто остается на ночь. Именно утром и вечером здесь чувствуется настоящая атмосфера.
- Ожидать идеальной туристической инфраструктуры. Это не Phu Quoc. Вывесок на английском минимум, меню может не быть вообще, а некоторые тропы никак не обозначены. В этом и есть весь смысл.
- Пропустить паром и забронировать пакетный лодочный тур. Групповые туры, проходящие по этому маршруту, редко проводят на An Binh достаточно времени, чтобы увидеть что-то большее, чем просто картинку. Садитесь на общественный паром, арендуйте велосипед и задавайте свой собственный темп.
Практические заметки
Cu Lao An Binh лучше всего подходит для остановки на одну-две ночи в рамках более длительного маршрута по Mekong Delta — совместите его с Can Tho ради плавучих рынков или сделайте петлю на юг к побережью. Это не то место, где нужно бегать по списку достопримечательностей. Это место, где замедление ритма — и есть главное занятие, за которое дельта вас щедро вознаградит.
