Da Nang有一道让当地人极力维护的招牌美食,它既不是“mi quang”,也不是“banh xeo”——而是“banh trang cuon thit heo”:将水煮五花肉和虾,与青香蕉、香草一起裹在柔软湿润的米纸中,再蘸上一种在越南其他地方找不到替代品的发酵虾酱花生酱。每个街区都有自己的版本,但并非每个版本都值得你驻足。

为什么 Da Nang 的版本与众不同

这里使用的米纸与你在其他地方需要泡水泡软的干米纸不同。它是新鲜制作的——手工压制,略带厚度,口感近乎面团般有嚼劲——由 Hoa Vang 区的本地作坊新鲜出炉并按张出售。五花肉只是简单白水煮熟,切成薄片,温热上桌。而这道菜的灵魂在于蘸酱:一种由发酵虾酱(mam nem)、菠萝、辣椒和碎烤花生调配而成的酱汁。它的味道浓烈、独特且毫不掩饰。如果一家店把酱汁稀释了,或者用普通的鱼露代替,直接走人就好。

切成薄片的生青香蕉带有一丝酸涩,在口感上起到了绝佳的平衡作用。配菜里还有各种香草:紫苏、薄荷,有时还有杨桃片。把所有食材卷在一起,狠狠地蘸上酱汁,然后立刻送入口中。

推荐去哪里吃

Ba Tung —— 街坊邻里的品质标杆

地址: 280 Hoang Dieu, Hai Chau district 营业时间: 每天 10:00–21:00 价格: 每人 80,000–120,000 VND

Ba Tung 在这个街角开得足够久,以至于店里的塑料凳子都被坐出了凹痕。点一份双拼盘(thit heo + tom,猪肉加虾),并要求额外多加一份 mam nem 酱汁——他们会加收 5,000 VND,但这绝对物超所值。这里的米纸来自他们在 Hoa Vang 的专属供应商,口感明显比那些景区游客街上的竞争对手要新鲜得多。18:30 之后人潮开始拥挤,建议早点去,否则就得在人行道上排队等候了。

Tram —— 单冲着酱汁就值得一去

地址: 23 Thai Phien, Hai Chau district 营业时间: 11:00–20:30,周一公休 价格: 每人 70,000–100,000 VND

这家店规模较小,环境更安静,由一位制作 mam nem 超过二十年的老板娘经营。这里的酱汁比大多数地方放了更多的菠萝,稍微中和了发酵的冲味——如果你是第一次尝试这种风味,这会是一个很好的入门选择,但它依然保留了这道菜最本真的味道。猪肉煮得恰到好处:既不柴,也不会散烂。如果你已经在 Hai Chau 附近,这里是一个非常靠谱的中餐选择。

Quan 1 Banh Trang Hoa Vang —— 源头产区的正宗老店

地址: Hoa Vang district,位于 Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) 市中心西南约 15 km 处,往 Tuy Loan 村的方向 营业时间: 每天 08:00–14:00 价格: 每人 50,000–80,000 VND

这里才是米纸真正的发源地。店主一家在后院经营着一个小型加工作坊,按叠出售新鲜制作的米纸——所以这里的米纸新鲜无比,都是当天早上现做的。店面是路边的一间民房,没有任何游客能认出来的招牌;你需要询问当地人或使用越南语进行地图搜索。如果你租了摩托车准备前往山区,这趟旅程绝对值得。这里的 mam nem 是自家酿制的,风味极其浓烈霸道。

Co Lien —— 虽面向游客但水准在线的选择

地址: 83 Tran Quoc Toan, Son Tra district 营业时间: 每天 09:00–21:30 价格: 每人 90,000–140,000 VND

这家店提供英文菜单,位于汉江东侧的游客聚集区附近。这通常意味着品质可能会有所妥协,但 Co Lien 却经受住了考验。这里的米纸质量很好,猪肉不是提前切好放在托盘里风干的那种,酱汁也是货真价实的 mam nem,而不是稀释过的替代品。价格比 Hai Chau 的店稍微贵一点,但差距不大。如果你住在 Son Tra 且不想过江,这里就是你的首选。

Banh Trang Phuong —— 建议避坑

地址: 多家分店,包括 Pham Van Dong 海滩路附近 价格: 每人 100,000–160,000 VND

Phuong 几乎出现在所有的美食推荐清单中,因为它营销做得好,而且地理位置优越。但问题出在酱汁上:为了迎合游客的口味,酱汁被稀释了,而作为灵魂的 mam nem 独特风味几乎荡然无存。猪肉片是提前切好的,端上桌时往往已经干瘪。你花着更高的价格,吃到的却是一份被磨平了棱角的改良版。在这里用餐的本地人大多只是图个方便,而不是因为喜欢。去别的地方吧。

俯瞰传统越南 Banh Loc,配有新鲜食材和配菜。

照片由 Pew Nguyen 拍摄,来源于 Pexels

如何正确点餐和享用

坐下后,告诉服务员你们有几个人。标准的点单是每人一份猪肉和虾的双拼盘(mot phan thit heo tom),外加每人一碗 mam nem 酱汁。你需要自己在桌上动手包卷——把米纸铺平,放上一片猪肉、一只虾、青香蕉和香草,紧紧地卷起来,然后整条浸入酱汁中。蘸酱时千万不要犹豫,蜻蜓点水般的蘸法只会让米纸卷索然无味。

大多数店都会在旁边配一盘“banh trang kep”:这是一种夹着一小块米纸的干芝麻脆饼,可以用来舀酱汁,或者掰碎包进卷里以增加酥脆的口感。吃掉它,这可不是装饰品。

越南 Da Nang 市场充满活力的场景,展示了当地摊贩和新鲜肉类。

照片由 Kirandeep Singh Walia 拍摄,来源于 Pexels

实用贴士

Banh trang cuon thit heo 是一道适合作为午餐和傍晚晚餐的料理——大多数优秀的摊位在 21:00 左右就会打烊,而最棒的那些店在此之前就会把新鲜米纸售罄。在靠谱的本地小店,人均预算在 80,000–120,000 VND 左右。如果你在 Da Nang 停留超过两天,非常值得尝试至少两家不同的店,去切身感受一下各家酱汁风味的微妙差异。

— 完 —

最后更新 · Jul 27, 2026 · 独立调研,无任何赞助。