最后更新 · May 26, 2026 · 独立调研,无任何赞助。
We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.
Da Lat 种植了越南大部分的朝鲜蓟,当地人每天都会饮用这种茶。以下是寻找地道朝鲜蓟茶的去处,以及哪些地方应该避开。

最后更新 · May 26, 2026 · 独立调研,无任何赞助。
关于这座城市的其他文章。

Da Lat's grilled pork rolls have their own personality — sweeter sauce, highland herbs, and a handful of family stalls that most visitors walk straight past.

…
Da Lat's cold nights were made for lau ga la e — a fragrant chicken hotpot built around a rare basil-anise leaf. Here's how to order it confidently.

Da Lat's cold nights are made for lau ga la e — a fragrant chicken hotpot imported from Phu Yen. Here's what to order alongside it to eat the way locals do.
本地区其他文章。

Lotus-seed sweet soup has deep roots in Hue royal cuisine and remains one of Vietnam's most quietly refined desserts. Here's everything you need to know to order it properly.

Bun hen is Hue's quieter breakfast obsession — tiny river clams over vermicelli, spicier and brothier than its rice-based cousin. Here's where locals actually eat it.

Cao lau is Hoi An's most singular dish — chewy noodles, five-spice pork, and crispy croutons you won't find done right anywhere else. Here's where to eat it like a local.
More articles from the same category.

Hai Phong's signature crab noodle soup is built on red rice noodles, field crab broth, and a handful of toppings you won't find anywhere else in Vietnam.

Fresh draft beer for 8,000 VND a glass, plastic stools on the pavement, and a system that resets every morning. Here's where to actually drink bia hoi in Hanoi.

Pyramid-shaped, banana-leaf-wrapped, and deeply savory — banh gio is one of Hanoi's best street breakfasts, and most visitors walk right past it.

A tapioca-and-mung-bean cake exchanged between bride and groom families at Vietnamese weddings, banh phu the has a 1,000-year origin story and more regional variation than most people expect.

Hanoi's fried spring rolls are smaller, crispier, and more delicate than their southern cousins. Here's where to find the real thing, street stall to sit-down.

Saigon's "sinh to" scene runs deep — avocado, jackfruit, soursop, condensed milk, and crushed ice for under 25,000 VND a cup. Here's where to actually drink them.
Da Lat 以朝鲜蓟闻名——这里凉爽的高原气候和火山土壤出产了越南几乎所有的商业供应。当地人饮用“tra atiso”(朝鲜蓟茶)的方式就像河内人喝莲花茶一样:习以为常、价格低廉,且不讲究仪式感。所谓的“排毒、护肝、清热”等健康旅游标签,是后来为了吸引游客而添加的。茶本身味道确实不错:入口微苦,回甘清甜,介于绿茶和温和的草本茶之间。
你在 Nguyen Chi Thanh 旅游街上找到的茶,未必是当地人真正喝的那种。以下是其中的区别所在。
在越南各地真空包装袋中出售的商业版本,通常由干燥的朝鲜蓟花、茎和叶制成。当地的 Da Lat 版本通常包含直接冲泡的新鲜或轻微干燥的朝鲜蓟心——口感更浓郁,苦味较少,更有层次感。有些生产商会将冲泡好的茶与少量朝鲜蓟糖浆混合以增加甜味。这两者之间的差异是真实存在的,值得去寻味。
Lam Vien 广场(Quang Truong Lam Vien)及其周边的一群摊贩用大铝锅冲泡新鲜的 tra atiso,倒入加冰的塑料杯中。这是城里最便宜、最随意的选择——价格通常在 5,000–8,000 VND 每杯。没有招牌,没有菜单,只有大锅和小凳子。这里的茶由干燥原料制成,但更换频率很高;你喝到的不会是昨天的存货。最好在中午之前去,那时周转率最高。这些摊贩还出售小罐装的朝鲜蓟果酱(“mut atiso”),价格在 30,000–50,000 VND 左右,值得买一点。
这是城里经营时间较长的专业 atiso 商店之一。他们出售新鲜的朝鲜蓟心(每个约 10,000–15,000 VND)、用于居家冲泡的干花,以及外带瓶装茶。店内冲泡的茶用陶罐盛装——25,000–35,000 VND——味道明显比街头杯装的更纯净、更细腻。营业时间约为每天 7:00–20:00。如果你好奇,店员会为你讲解产品;他们接待过很多美食游客,可以用简单的英语进行交流。避开门口那些瓶装的“高级”出口礼盒——它们的价格是两个街区外市场同款茶的三倍。

图片来源:Pexels 上的 LUC PH@M
Da Lat 主市场东侧的一楼摊位批量出售干燥的 atiso 原料:花、茎、根片。这是当地家庭购买供应品的地方。价格为 40,000–80,000 VND 每 100 克,具体取决于切片方式。少数摊贩也会现场冲泡并按杯出售——6,000–10,000 VND。市场里的茶实用且实在。不要期待什么氛围,但这里有城里最好的价格,还可以现场对比不同等级的干货品质。
这是一家经营了二十多年的小型家族店铺,专门销售 atiso 茶及相关产品。他们的特色是慢火熬制的浓缩液,装在玻璃瓶中出售——将一份浓缩液与三份热水或冷水混合即可。500 毫升瓶装售价 55,000–70,000 VND,大约可冲泡 10–12 杯。这种浓缩液比其他地方新鲜冲泡的茶甜味更浓郁,更接近清淡的果露。附近的居民经常买它作为居家常备品。营业时间约为 7:30–18:30;周末不定期休息,如果打算专程前往,建议提前致电。

图片来源:Pexels 上的 Atlantic Ambience
这家店比 Nguyen Thi Minh Khai 街上的店面更小,也更容易错过,但午餐时间附近办公室的员工常来这里。他们供应加冰的 atiso 茶,上面淋有一层薄薄的新鲜朝鲜蓟糖浆——15,000–20,000 VND——这增加了明显的甜味却不会感到腻。同样值得尝试的还有他们的 atiso che(朝鲜蓟莲子甜汤),这是该食材最奇特但也最有趣的用法之一。营业时间约为 10:00–18:00,周一休息。
Nguyen Chi Thanh 街上纪念品店里出售的大多数包装好的 atiso 茶都是经过加工、加糖的,设计初衷是为了经受长途巴士的颠簸。它们并不算难喝,但只是带有溢价的超市商品,并不是专门访问 Da Lat 的理由。夜市附近那些 250,000–400,000 VND 的“礼盒装”是针对从 Saigon 来的一日游游客,买给亲戚用的。如果你有此需求,那没问题。但如果你想真正了解这里的茶是什么味道,请先喝新鲜的。
Da Lat 的 atiso 产季在 11 月至次年 3 月达到高峰,届时你会看到每个市场摊位都堆满了新鲜的朝鲜蓟心。在此期间之外,产品依然有售,但几乎全部是干货。朝鲜蓟茶与这座城市的其他主食搭配得很好——在吃完一碗“banh canh”或一盘烤串后,来一杯朝鲜蓟茶可以很好地化解油腻。如果你打算随身携带浓缩液,请带一个小的可重复使用瓶子;市场附近的摊贩会乐意为你灌装。