Cau Ham Rong（清化）：旅行者指南

Cau Ham Rong——即“龙颚桥”——横跨清化市的马江（Ma River），位于河内以南约 150 公里处。它是越南最具历史意义的桥梁之一，对于往返于中部沿海走廊的旅行者来说，这是一个大多数游客完全忽略但非常值得停留半天的地方。

它是什么以及为何重要

Cau Ham Rong 是一座最初由法国人于 1904 年建造的钢桁架桥。其名称意为“龙颚”，取自西侧的 Ham Rong 山，该山的石灰岩轮廓据称酷似一条张开嘴的龙。在越南战争期间，这座桥成为该国被轰炸最严重的地点之一——美军在 1965 年至 1972 年间多次试图摧毁它，而当地人以巨大的代价守护着它。今天矗立的桥梁是 1994 年重建的，但该遗址承载着那段历史的重量。

你在这里不会看到旅游大巴。这是一个越南家庭在周末会来的地方，是老人们在清晨于河岸垂钓的地方，也是通过横跨浑浊河水的一段简单钢梁，讲述一个小城市战争韧性故事的地方。

旅行者为何前往

大多数外国游客将 Cau Ham Rong 作为往返于河内与顺化或峰牙漫长旅途中的一个休息站。它不是一个能玩上一整天的目的地，但如果你恰好经过清化——高速公路实际上也会迫使你经过这里——那么停留片刻是值得的。桥梁本身以一种实用主义的方式展现出上镜感，河畔区域经过清理，设有步行道和小公园，其后的 Ham Rong 山为你提供了一次简短的徒步旅行，可以饱览马江河谷的广阔景色。这也是你可以站上去并触摸到的 20 世纪真实历史片段，这与阅读相关资料带来的感受截然不同。

最佳游览时间

9 月至 11 月是理想的选择。夏季的雨水已经减少，气温从 6 月至 8 月的酷暑（清化气温经常达到 38°C）中回落，河水充沛且不会泛滥。3 月和 4 月也不错——温暖但尚不闷热。除非你能很好地应对高温，否则请避开 6 月至 8 月；清化的湿度很大，桥梁周边几乎没有遮荫处。

清晨（上午 8 点前）或傍晚（下午 4 点后）的光线最适合拍照，也能让你少出点汗。

如何前往

从河内出发，你有几种选择：

• 火车： 从河内到清化站大约需要 2.5-3 小时，乘坐统一特快列车。票价为 80,000-180,000 VND，具体取决于座位等级。从清化站到桥梁约 3 公里，乘坐 xe om（摩托出租车）约 15,000-20,000 VND，或者叫个 Grab。
• 巴士： 从河内的 Giap Bat 或 Nuoc Ngam 车站有频繁的巴士，行程 3-3.5 小时，票价约 100,000-130,000 VND。你会被送到清化汽车站，距离桥梁约 4 公里。
• 摩托车/汽车： 沿 QL1A 公路或较新的高速公路直达。高速公路将行程缩短至约 2 小时，但需要缴纳过路费（摩托车约 50,000 VND，汽车更多）。

如果你从宁平出发——许多旅行者会将宁平与清化一站结合起来——距离仅约 55 公里，乘坐摩托车或巴士不到一小时。

图片来源：Quang Nguyen Vinh，来自 Pexels

活动建议

步行过桥

桥梁在车道旁边设有行人通道。全程约 160 米，慢走五分钟即可通过。向上游望向 Ham Rong 山的景色是主要看点。建议在傍晚时分前往，此时光线柔和，石灰岩山脊会呈现出一些色彩。

攀登 Ham Rong 山

山就在桥北端的旁边。一条铺设好的小路通往几个观景点和一个小型纪念地。以悠闲的速度攀登需要 20-30 分钟。从山顶向下看，可以看到桥梁、蜿蜒穿过城镇的马江以及清化低矮的城市景观。山顶附近有一个战争纪念碑，保留了防空炮阵地——这为你了解这座桥所经历的一切提供了发人深省的背景。

参观 Ham Rong 历史遗址

在山脚下，一个小型的博物馆和户外展览涵盖了这座桥的战争故事。标识主要是越南语，但照片和文物不言自明。免费入场。预留 20-30 分钟即可。

漫步马江长廊

该市在南岸投资修建了一条长达几公里的滨江步道。傍晚时分，当地人出来锻炼、孩子们玩耍、小贩售卖甘蔗汁和“che”（甜汤甜点）时，这里非常惬意。这算不上旅游景点，只是越南小城市生活的一个美好切片。

在南岸欣赏日落

站在河的南侧，向西北方向望向桥梁和山脉。在晴朗的傍晚，龙颚山脊在天空下的剪影确实令人印象深刻——这是一种你会偶然发现并铭记在心的景象。

附近美食

清化的招牌菜是“nem chua”——用香蕉叶包裹并加入大蒜和辣椒压制的发酵猪肉。你会随处看到它的身影，与其在汽车站购买包装好的版本，不如从当地小贩那里购买新鲜的品尝。寻找市中心 Le Loi 街沿线的店铺。

若想享用正餐，可以尝试清化市场附近小店的“banh canh”——木薯粉粗面汤。一碗价格在 25,000-40,000 VND 之间。当地版本通常配有螃蟹或猪排骨，比你在更南边找到的口感更浓郁、更鲜美。

住宿建议

清化市有许多经济型和中档住宿，尽管没有专门针对外国游客的酒店。干净的 nha nghi（招待所）配有空调和热水，每晚价格约为 200,000-350,000 VND。Quang Trung 街沿线的中档酒店价格在 400,000-700,000 VND 之间，非常舒适。除非你将清化作为前往 Sam Son 海滩（东侧 16 公里）的基地或进一步探索该省，否则没有真正的理由停留超过一晚。

图片来源：Theodore Nguyen，来自 Pexels

当地人的实用建议

• 带上水。桥梁周围遮荫有限，最近的便利店距离山脚步道入口有 10 分钟的步行路程。
• 如果你骑摩托车，请停在桥北端附近的小停车场（5,000-10,000 VND）。不要在车篮里留下任何显眼的东西。
• 在高峰时段（上午 7-8 点，下午 5-6 点），桥上通勤交通繁忙。在这些时段步行过桥会很吵，体验感较差。
• 清化的越南咖啡既好喝又便宜——在任何街边咖啡馆，“ca phe sua da”（冰炼乳咖啡）只需 15,000-20,000 VND。爬山前先补充能量吧。

常见的错误

• 只看桥而跳过 Ham Rong 山。 单看桥梁只需 10 分钟。加上山，它才成为一个真正的停留点。
• 夏季中午前往。 5 月至 8 月，暴露的桥梁和没有树木的河岸会让中午变得极其难熬。
• 期待有英文标识。 这里几乎没有。到达之前请下载 Google 翻译的越南语离线包。
• 将其视为目的地，而不是停留点。 Cau Ham Rong 最适合作为长途旅行中 2-3 小时的休息站——将其与北部的宁平或南部的峰牙结合起来。

实用说明

Cau Ham Rong 免费参观。山路和纪念地也是免费的。预留半天时间（包括用餐），你将收获大多数往返于河内到顺化的旅行者完全错过的东西——在一个并不试图向你推销它的城市里，体验一段真实的越南历史。