We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.
Che Thai 是越南一种带有泰国风味的椰浆水果甜点——本文将带你了解碗里的真实配料、它为何在 Saigon 如此流行，以及去哪里品尝最正宗的味道。
最后更新 · Apr 13, 2026 · 独立调研,无任何赞助。
关于这座城市的其他文章。
Hoi An sits inside Quang Nam province, the birthplace of mi Quang — so eating it here is eating it on home turf. Here's where to go and what to skip.
…
Mi Quang is Quang Nam's defining noodle dish — turmeric-yellow, barely broth-ed, loaded with toppings. Here's how to order it confidently in Hoi An.
Hoi An's banh mi has its own logic — crispier bread, more pate layers, and two shops that locals and travelers argue about endlessly. Here's what actually separates it from the rest.
本地区其他文章。
Saigon's "sinh to" scene runs deep — avocado, jackfruit, soursop, condensed milk, and crushed ice for under 25,000 VND a cup. Here's where to actually drink them.
Bo la lot is one of Saigon's great street pleasures — beef grilled in lolot leaves, eaten with rice paper, green banana, and star fruit. Here's where to actually go.
Crispy coconut-rice cakes from Vung Tau found a second home in Saigon — here's where locals actually eat them, and what separates the real thing from the watered-down versions.
More articles from the same category.
Hai Phong's signature crab noodle soup is built on red rice noodles, field crab broth, and a handful of toppings you won't find anywhere else in Vietnam.
Fresh draft beer for 8,000 VND a glass, plastic stools on the pavement, and a system that resets every morning. Here's where to actually drink bia hoi in Hanoi.
Pyramid-shaped, banana-leaf-wrapped, and deeply savory — banh gio is one of Hanoi's best street breakfasts, and most visitors walk right past it.
A tapioca-and-mung-bean cake exchanged between bride and groom families at Vietnamese weddings, banh phu the has a 1,000-year origin story and more regional variation than most people expect.
Hanoi's fried spring rolls are smaller, crispier, and more delicate than their southern cousins. Here's where to find the real thing, street stall to sit-down.
Tangy, garlicky, and eaten straight from the leaf — nem chua is one of Vietnam's most distinctive fermented snacks, with serious regional rivalries and a simple craft worth understanding.
如果你曾坐在越南的甜品摊前，指着菜单上那碗色彩最丰富、看起来最“混乱”的甜品，那你点的很可能就是“che Thai”——而且你的选择非常正确。
“Che”是越南语中对甜汤和布丁类甜品的统称，涵盖了从简单的绿豆粥到复杂的层次感甜点等多种类型。而“Che Thai”则是越南南部甜品界的明珠：一碗冰镇的什锦热带水果、Q弹果冻和荸荠，浸没在香甜的椰浆中，最后撒上碎冰。
尽管名字里有“Thai”（泰国），但在泰国你却找不到一模一样的同名甜点。它的由来比单纯的引进更有趣。越南厨师，尤其是 Saigon 的厨师，借鉴了泰国甜点文化的技巧和风味逻辑——大量使用椰奶、将甜味水果与带咸味的奶油搭配、以及热衷于碰撞多种口感——并创造出了一种完全属于越南自己的甜品。到了 20 世纪 80 年代和 90 年代，Che Thai 已经成为 Saigon 街头甜品界的常客，尤其是在那些拥有大量华裔和南越商人社区的街区，这些地方长期以来有着深厚的跨境饮食交流。
如今，即便你在 Hanoi 也能找到它的身影，但它骨子里依然是一道南方甜品。Saigon 版本口感更浓郁、更冰凉，也更追求“极繁主义”。而北方版本往往会减少椰浆的用量，水果种类也会相应精简。
虽然没有唯一的标准配方，但有些配料是几乎每家店都会放的。
水果： 菠萝蜜丝（新鲜或罐装）和荔枝是两大支柱。两者都很甜，且在冰凉的椰浆中能保持良好的口感。龙眼、红毛丹和棕榈子（“thot not”）也经常出现。有些摊位还会加入新鲜芒果或糖渍罗望子。
果冻： 这是各家摊位拉开差距的地方。斑兰果冻（绿色，带有淡淡的草本清香）几乎是标配。椰子果冻（白色，质地柔软，微甜）也很常见。根据店铺的不同，你还会看到红色的染色果冻、蝶豆花果冻（深蓝紫色）和芋头果冻。
荸荠： 通常裹上木薯粉后稍微煮一下，使其在爽脆的果核外包裹一层半透明、Q弹的外壳。它们为整碗甜点提供了最有趣的口感对比。
椰浆： 不是椰子水，也不是稀椰奶，而是浓稠的椰浆，通常会加一点盐，有时还会用糖浆调味。这就是 Che Thai 让人感到满足的原因。好的摊位会使用新鲜椰浆，或者从可靠的供货商处采购。市面上有罐装椰浆，但你一尝就能分辨出区别。
冰块： 必须是碎冰或刨冰，而不是大块冰。冰块融化后会融入椰浆，逐渐稀释汤底——吃到碗底时，风味会发生微妙的变化。所以，趁凉快赶紧吃。
摄影：Nguyễn Thị Thảo Hà (Ha Nguyen)，源自 Pexels
如前所述，Saigon 的版本倾向于极繁主义。如果摊位招牌上列出了十二种配料，那你碗里就一定会有十二种。
在 Hue 和 Da Nang，甜品文化非常讲究——该地区有自己复杂的甜品传统——但 Che Thai 在当地的地位略显边缘。虽然能找到，但通常比较简单，水果种类较少，椰浆的份量也较少。
在 Hanoi，Che Thai 虽然随处可见，但总给人一种“水土不服”的感觉。北方人的口味没那么甜，份量也往往较小。供应 Hanoi 版本的街头摊位有时会完全用罐装荔枝代替新鲜水果，这会明显改变整体的风味。
还有一个值得一提的特殊变体：“che Thai sua chua”——在 Che Thai 里加一勺原味酸奶。酸味同时中和了甜味和椰浆的厚重感。听起来很奇怪，但味道非常棒。这种吃法在 Saigon 很常见，在其他地方则很少见。
在专门的甜品摊，你通常会看到配料被装在贴有标签的容器里。你可以指着配料自己组合，或者直接说“mot chen che Thai”（来一碗 Che Thai），让摊主帮你配。
两个有用的点餐词：
价格区间：在 Saigon，根据地点和份量，价格在 20,000 到 40,000 VND 之间。Ben Thanh Market 附近的游客区店铺价格偏高。而在第 3、5 或 10 区的社区摊位，通常只需 20,000 到 25,000 VND 就能买到满满一大碗。
Che Thai 几乎总是冷食。如果摊主提供热的，那要么是极特殊的做法，要么是冰块用完了——前者非常罕见，所以点餐时你可以直接确认“lanh”（冷）。
摄影：Liuuu _61，源自 Pexels
越南（베트남 / 越南 / ベトナム）有三家店值得你专程前往：
这条位于富润区（Phu Nhuan District）的街道上，从傍晚到深夜都排满了甜品摊。这里有几家摊位的 Che Thai 做得非常好，配有新鲜菠萝蜜和自制斑兰果冻。没有特别出名的店名——沿着街道走，看哪家排队最长，坐下吃就行了。
这是一家位于 Hoi An 古城边缘的家族经营小店。他们的 Che Thai 偏向越南中部口味——椰浆较少，果冻种类更多，甜度稍低。这是了解该甜点如何随地域变化的绝佳参考点。价格约 25,000 VND。
这是 Saigon 一家老字号，供应多种 Che 甜品。他们的 Che Thai 除了标准的菠萝蜜和荔枝外，还加入了新鲜的棕榈子。这是一家当地人带外地朋友去体验南越甜品真实味道的地方。预计消费 30,000–35,000 VND。
Che Thai 天生就是一种适合温暖天气的甜点——它之所以美味，是因为热带甜味与冰凉椰浆的对比，而越南炎热的气候意味着它全年都非常受欢迎。如果你正在 Saigon 探索街头美食，建议将 Che Thai 安排在午后，那时天气最热，甜品摊也刚刚摆出最新鲜的配料。避免购买便利店里的预包装版本——那里的椰浆会分层，果冻口感也会变得像橡胶一样。真正的现做甜点价格便宜，而且摊主只需 90 秒就能在你面前完成制作。