Cung An Dinh究竟是什么
Cung An Dinh坐落在An Cuu运河南岸，位于Hue的皇城东南约1.5 km处。它由Khai Dinh皇帝于1917年至1919年间建造，作为他登基前的私人住所——后来成为Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)末代皇帝Bao Dai青年时期的居所。
在Hue (후에 / 顺化 / フエ)的皇家遗址中，它的与众不同之处在于其建筑风格。这可不是又一座雕龙画栋的木制楼阁。Cung An Dinh是一栋三层欧式别墅，拥有钢筋混凝土墙、锻铁阳台、新艺术运动风格的装饰，以及将法国装饰风格与越南皇家象征相融合的室内壁画。你可以把它想象成在“印度支那风”成为餐厅概念之前，真正的印度支那时代融合之作。
Khai Dinh对法国美学的偏爱是有史可查的——如果你去过位于市郊的Khai Dinh陵墓，你就会明白这一点。Cung An Dinh则是这种审美在住宅上的体现：少了几分宏伟，多了几分私密。
为什么游客会去
Hue从不缺皇家遗址，大多数游客把时间花在皇城、皇陵和Thien Mu寺上。Cung An Dinh很少被列入必去清单，但这恰恰是它的优势所在。你几乎不需要和旅行团挤在一起。
经过多年的荒废，这座宫殿于2015年修复并重新向公众开放。主楼梯上的室内壁画——由玻璃马赛克和彩绘石膏混合而成的九条龙——令人惊叹，在自然光下拍照效果极佳。一楼现在作为一个小型展览空间，展示了Nguyen朝最后几十年的历史，陈列着那个时期的家具、皇家服饰和照片。
对于那些对越南皇室吸收法国殖民影响的过渡时期感兴趣的人来说，这座建筑是该国最切实的例证之一。
最佳游览时间
Hue的天气大致分为两季：3月至8月炎热干燥，9月至次年1月潮湿多雨。2月的天气则变幻莫测。
就Cung An Dinh而言，最好在3月至5月或9月前往。宫殿内部房间通风有限，因此在盛夏（6月至8月）里面会让人感到闷热。此外，当柔和的漫射光透过窗户照进来时，壁画和装饰细节显得最为迷人——这在春季和初秋更为常见。
如果你希望景点按常规时间开放，请避开Tet（春节）前后的一周。Hue的一些遗产景点在节假日期间会关闭或缩短开放时间。
如何前往
从Hue市中心——比如香江附近的Le Loi街区出发——Cung An Dinh向南约1.5 km，步行20分钟或骑摩托车5分钟即可轻松抵达。
地址是Phan Dinh Phung街97号。如果你从北岸的皇城区域出发，穿过Phu Xuan桥，沿Hung Vuong向南行驶，然后左转进入Phan Dinh Phung。宫殿位于大门后方，距离道路有一段距离——如果不留心很容易错过。
- Grab摩托车：从皇城区域出发约15,000–20,000 VND
- 自行车租赁：大多数客栈提供自行车租赁，价格为50,000–80,000 VND/天，Cung An Dinh非常适合纳入南岸骑行环线
- 步行：从市中心任何地方出发都很方便
门票为50,000 VND（截至2025年初）。景点每天开放，通常时间为7:00–17:00，中午可能会有休息时间（视情况而定）。为了保险起见，最好在上午前往。
照片由Thi Đoàn发布于Pexels
游览亮点
慢步走过主楼梯
沿着中央楼梯向上延伸的九龙壁画是这里最精彩的部分。这些龙由彩色玻璃和陶瓷碎片镶嵌在石膏中制成——这种工艺呼应了Khai Dinh陵墓的风格，但应用在了住宅环境中。慢慢欣赏吧。细节值得近距离观察，尤其是马赛克瓷砖过渡到彩绘部分的地方。
参观一楼展览
一楼的房间轮流展示Nguyen朝的文物：皇家“Ao Dai”（奥黛）、漆器、Bao Dai家族的照片以及20世纪初的家具。藏品虽然不多，但策展精良。说明文字配有越南语和英语。
探访楼上房间
二楼和三楼是修复后的起居室。房间里家具不多，但能让你感受到建筑的尺度——天花板很高，窗户修长，几个房间的瓷砖地板都是原装的。三楼的阳台视野不错，可以俯瞰运河和周围的街区。
在花园里小憩
前花园小巧但绿树成荫，种有鸡蛋花树，并设有几张长椅。在Hue毫无遮挡的街道上走累了，在这里坐上十分钟绝对值得。
结合南岸环线游览
Cung An Dinh非常适合与其他南岸景点搭配游览。沿运河向东步行前往Tu Duc陵墓（公路距离约5 km），或者前往An Hien花园洋房和Chi Lang街附近的街区，那里有几座传统的Hue花园洋房隐藏在围墙之后。
附近美食
Phan Dinh Phung街及周边街区有几家当地的米饭店。如果想品尝Hue的特色美食：
- “Bun bo Hue (분보후에 / 顺化牛肉粉 / ブンボーフエ)”：在Phan Dinh Phung或Nguyen Sinh Cung街沿线的任何小店都能吃到——每碗大约30,000–45,000 VND。浓郁的香茅肉汤和切片牛腱肉之所以成为Hue的招牌菜，绝对名副其实。
- “Banh canh (반깐 / 粗米粉汤 / バインカイン)”：在蟹肉或虾肉汤中加入粗木薯面条，这是越南中部的另一种主食。寻找那些门前放着热气腾腾的汤锅、人行道上摆着塑料凳子的小店。价格在25,000–40,000 VND之间。
如果想找个正规餐厅坐下来用餐，向北步行15分钟即可到达Le Loi街沿香江的餐厅。
住宿推荐
Hue的住宿集中在Le Loi街沿线以及Pham Ngu Lao附近的背包客区。你不需要特意住在Cung An Dinh附近——整个市中心非常紧凑。
- 经济型：Pham Ngu Lao区域的客栈和青旅，带空调的私人房间每晚200,000–400,000 VND。
- 中档型：沿河或皇城附近的精品酒店，每晚600,000–1,200,000 VND。有几家是由法国殖民时期的建筑改造而成的。
- 高档型：大型酒店（如Azerai、Pilgrimage Village）位于市中心外，但提供班车服务。预计每晚2,000,000 VND以上。
照片由DUYTRG TRUONG发布于Pexels
当地人的实用建议
- 自带饮用水。宫殿内没有咖啡馆或饮料摊贩。
- 大多数游客参观该景点需要30–45分钟。不要为此安排半天的时间。
- 室内允许拍照，包括壁画。请勿使用闪光灯，使用三脚架可能会被工作人员礼貌地制止。
- 如果你还计划参观皇城和皇陵，请查看遗产联票（在皇城售票处有售）是否包含Cung An Dinh——有时包含，有时不包含，具体取决于当前的票务安排。
- 在参观前后，去Phan Dinh Phung街上的小咖啡馆喝一杯越南咖啡 (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー)是个不错的仪式。Hue的咖啡文化比Hanoi或Saigon更安静，但滴漏咖啡同样浓郁。
避免常见错误
- 因为不在主要旅游路线上而跳过它。 这只需绕道20分钟。单凭这里的建筑就值得你停下脚步。
- 中午到达。 中午的闭馆时间并不固定，而且即使开放，室内也会变得很热。上午前往更好。
- 将其与皇城混淆。 Cung An Dinh是南岸的一个独立景点，不在皇城城墙内。门票不同，位置也不同。
实用提示
Cung An Dinh不会是Hue之旅的最大亮点——皇城和皇陵的分量更重。但它是Hue为数不多的皇家遗址之一，在这里，你可以站在房间里，近距离感受末代皇室的真实生活，这座建筑的风格更倾向于巴黎而非北京。作为主路线外的一次短暂绕道，它绝对物超所值。
